Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tieng Viet Facebook  Twitter  Instagram
September 1, 2021 Volume 6 Issue 14a
News and Updates

 
dotted line
 
Conferencia de Prensa

El 25 de agosto, el Vicepresidente Doug Chaffee y yo organizamos una conferencia de prensa frente al Asian Garden Mall en Little Saigon, instando al Congreso de los Estados Unidos y al Presidente Biden a actuar con rapidez para crear un proceso ordenado para admitir refugiados afganos y establecer oportunidades para el reubicación en los Estados Unidos.

La ubicación de la conferencia de prensa fue significativa porque Little Saigon es el lugar de nacimiento de una comunidad de inmigrantes, una comunidad de refugiados que se unió después de los devastadores eventos que tuvieron lugar durante la Caída de Saigon en 1975.

Mi familia era una de las miles de familias estadounidenses y sudvietnamitas cuyas vidas fueron salvadas por las heroicas acciones de la evacuación de Saigón por parte de los militares estadounidenses.

Mientras los estadounidenses vietnamitas ven las imágenes desgarradoras del aeropuerto de Kabul, estamos reviviendo el trauma y el profundo dolor que se sintió durante el Abril Negro de 1975. Sabemos lo que significa huir de un régimen violento y opresivo y entendemos lo que significa vivir como refugiados.

Si miramos hacia atrás a la reubicación de los refugiados vietnamitas en 1975, fueron los estadounidenses individuales, ya sea solos o a través de su iglesia o grupos comunitarios, quienes, únicamente por la bondad de su corazón, patrocinaron a esos refugiados para que salieran de los centros de procesamiento de refugiados en California, Pensilvania, Arkansas y Florida.

Mi familia y yo fuimos beneficiarios de esa amabilidad. Fuimos patrocinados en Alabama y fuimos recibidos y ayudados por innumerables vecinos en una pequeña ciudad, llamada Enterprise. Podemos volver a hacerlo por estos refugiados afganos.

Gracias a todos nuestros participantes y ponentes por su solidaridad.

CAIR - Greater Los Angeles

Islamic Relief USA

Nahla Kyali (Executive Director, Access California)

Marwa Latif (Programs Specialist, Islamic Relief USA)

Fayaz Nawabi (Policy & Advocacy Manager, CAIR-LA)

Dr. Metra Azar-Salem (Board Member, Afghan Literacy Foundation)

Salmon Hossein (Attorney and Community Organizer)

Haga clic aquí para ver la conferencia de prensa.

 
dotted line
 
Op-Ed: Estados Unidos debe aceptar, no demonizar, a los refugiados afganos

Haga clic aquí para leer mi artículo de opinión.

 
dotted line
 
Resolución del la Junta de Supervisores del Condado de Orange

 
dotted line
 
Carta al Presidente Biden

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El Condado de Orange Recibió $ 7 Millones de Fondos Estatales

La asociación público-privada de Be Well OC ha recorrido un largo camino en solo unos pocos años.

En 2015, la Supervisora ​​Lisa Bartlett y yo comenzamos el Comité Mental Ad Hoc de OC.

En octubre de 2019, mis compañeros colegas de la Junta de Supervisores, miembros de la Delegación Estatal y del Congreso del Condado de Orange, y otros representantes, celebraron la inauguración del primer Be Well OC Wellness Campus en la ciudad de Orange, que se inauguró en enero de este año.

En septiembre de 2020, la Junta votó por unanimidad para apoyar el desarrollo y la construcción de un segundo campus de bienestar en la ciudad de Irvine.

Y en mayo de este año, nuestra delegación estatal del Condado de Orange ayudó enormemente a asegurar los siguientes fondos del estado:

- $5 millones para el segundo campus de bienestar Be Well OC en Irvine.

- $2 millones para una solución de software en todo el condado para la integración de datos.

Para coordinar de la manera más efectiva y eficiente la atención y el tratamiento de los residentes más vulnerables del condado, o "usuarios de alto nivel", el condado está desarrollando una plataforma para permitir el intercambio de información entre proveedores de servicios, departamentos del condado y partes interesadas externas.

Me gustaría agradecer personalmente a la asambleísta Cottie Petrie-Norris, al senador Tom Umberg y a la senadora Pat Bates por asumir roles de liderazgo activo en la provisión de los fondos necesarios para este proyecto.

Gracias a todos nuestros socios por defender los servicios de salud mental para los residentes del Condado de Orange y brindar los recursos tan necesarios para hacer realidad nuestro segundo campus Be Well OC.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El Condado de Orange Amplía los Servicios de Consulta de Salud Mental en la Primera Infancia

El 10 de agosto, la Junta de Supervisores del Condado de Orange aprobó por unanimidad una enmienda al contrato con Charitable Ventures of Orange County para aumentar los servicios de consulta de salud mental en la primera infancia para niños de hasta ocho años.

Yo, secundado por el Supervisor Chaffee, propuse incluir $5 millones de dólares adicionales en fondos de la Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA).

Según la enmienda aprobada, Charitable Ventures, una organización sin fines de lucro con sede en el Condado de Orange, apoyará la creciente necesidad de servicios de la comunidad para familias con niños pequeños. Estos servicios serán proporcionados por consultores de salud mental que tienen un amplio conocimiento en trauma, experiencias adversas de la niñez, conductas desafiantes y desarrollo de habilidades sociales y emocionales y pueden capacitar apropiadamente a los educadores de cuidado infantil.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OC Health Care Agency Lanza el Programa de Participación en la Equidad de la Vacuna Contra COVID-19

El 10 de agosto, la Junta de Supervisores del Condado de Orange aprobó el lanzamiento del Programa de Participación en Equidad de Vacunas de la Agencia de Atención Médica de OC en un esfuerzo por acelerar la entrega de vacunas COVID-19, con un enfoque continuo en las poblaciones de alto riesgo más vulnerables en el Condado de Orange.

Haga clic en el enlace para leer el comunicado de prensa completo en inglés, español y vietnamita.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Jessica Castro & Elena Kim

Hace un par de semanas, OC Community Resources anunció la selección de Jessica Castro como Representante Supervisora ​​de Reclamos de Veteranos para la Oficina de Servicio de Veteranos. La Sra. Castro ha estado en la Oficina de Servicio de Veteranos de OC durante más de 14 años y es una verdadera apasionada de retribuir a quienes han servido en nuestras fuerzas armadas.

A fines de marzo, la Junta de Supervisores también aprobó la recomendación de contratar a Elena Kim para ser Oficial de Servicios para Veteranos del Condado y Oficial de Restos de Veteranos del Condado. La Sra. Kim sirvió anteriormente en el Ejército de los EE. UU. De 2005 a 2010. Ahora, se asegura de que los veteranos del condado de Orange, sus sobrevivientes y dependientes reciban la asistencia adecuada para solicitar los beneficios.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la Oficina de Servicios para Veteranos de OC o llame al 833-704-0959.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Bracken’s Kitchen

A principios de este mes, me reuní con Bill Bracken, propietario de Bracken’s Kitchen en Garden Grove, y pude recorrer sus instalaciones y escuchar sobre el gran trabajo que hace para nuestras comunidades.

Desde 2013, Bracken's Kitchen ha servido comidas calientes y nutritivas a comunidades y refugios de bajos ingresos. Están comprometidos a rescatar, reutilizar y restaurar tanto alimentos como vidas.

¡Gracias, Bill y todo su personal, por sus contribuciones que cambiaron su vida!

 
dotted line
 
Club de Lectura Dynamite

El 9 de agosto fue el Día Nacional de los Amantes del Libro y el Equipo del Primer Distrito aprovechó la oportunidad para reconocer al Club de Libros Dynamite por sus contribuciones a nuestro equipo.

Esta organización juvenil se creó en respuesta a la pandemia y trabaja para brindar acceso a los libros en Santa Ana, Garden Grove y Midway City al proporcionar libros donados y ser voluntario con organizaciones locales sin fines de lucro. ¡Un agradecimiento especial a Catherine Hahn, su asesora del club, por su dedicación a la alfabetización en nuestra comunidad!

Haga clic aquí para obtener más información sobre el Dynamite Book Club o para encontrar un buzón de entrega de libros cerca de usted.

 
dotted line
 
Academia Global Vista Heritage

¡Felicitaciones a Vista Heritage Global Academy por su edificio recientemente renovado!

El 10 de agosto, el Equipo del Primer Distrito tuvo el honor de asistir a la ceremonia de inauguración del edificio. ¡Gracias, Vista Heritage Global Academy, por su compromiso de brindar oportunidades educativas de calidad para los jóvenes de Santa Ana!

Haga clic aquí para obtener más información sobre esta academia.

 
dotted line
 
Proyecto Mejor Juntos

El 21 de agosto, el Proyecto Mejor Juntos, o Project Better Together en inglés, celebró su primer aniversario en el Bristol Swap Mall en Santa Ana. ¡Los niños y las familias pudieron celebrar con comidas gratis y divertidas actividades artísticas como hacer joyas y origami!

Project Better Together es una organización sin fines de lucro dirigida por estudiantes que tiene como objetivo brindar servicios de catering accesibles a comunidades desatendidas en el condado de Orange a través de la promoción y venta del trabajo de artistas y músicos locales.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Infinite Life Chiropractic

Felicitaciones al Dr. Chris Nguyen por la gran inauguración de Infinite Life OC en Santa Ana. Esta práctica ofrece atención completa de la columna vertebral y atención perinatal, entre otros servicios. El Dr. Nguyen es un quiropráctico con licencia y fundador de Infinite Life Chiropractic.

📍 1714 E. McFadden Ave Suite M, Santa Ana

Haga clic aquí para obtener más información sobre la quiropráctica Infinite Life.

 
dotted line
 
Día Nacional de S'mores

En honor al Día Nacional de S'mores el 10 de agosto, el Equipo del Primer Distrito pasó por Creamery Pop OC en Westminster para probar su delicioso bocado de pastel de s'mores. Los helados, sorbetes y postres artesanales de Creamery se elaboran frescos con ingredientes 100% naturales.

📍 15556 Brookhurst St, Westminster, CA 92683

Haga clic aquí para realizar su pedido en línea.

 
dotted line
 
Los Sanchez Mexican Food

En honor al Día Nacional de la Fajita el 18 de agosto, el Equipo del Primer Distrito pasó por el Restaurante Los Sánchez para almorzar. ¡Eche un vistazo a este lugar de comida mexicana local en Garden Grove para disfrutar de fajitas calientes y una variedad de comida mexicana!

📍 11906 Garden Grove Blvd, Garden Grove

Haz click aquí para ver el menú.

 
dotted line
 
Andrade’s Barber Shop

El 21 de agosto, el equipo del primer distrito celebró el primer aniversario de Andrade's Barbershop y la ceremonia de corte de cinta en Garden Grove. ¡Felicitaciones, Andrade's Barbershop, por todo su arduo trabajo y éxito!

📍12935 Nelson St, Garden Grove 

Haga clic aquí para obtener más información sobre la peluquería de Andrade.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Día de la Mariposa Monarca

El Equipo del Primer Distrito se divirtió mucho en la 11ª Experiencia Anual del Día de la Mariposa Monarca en Mile Square Park el 14 de agosto. La comunidad tuvo la oportunidad de aprender sobre las mariposas monarca en su hábitat natural.

Gracias al personal de Parques del Condado de Orange por organizar este evento con actividades educativas, pintura facial y manualidades divertidas. Un agradecimiento especial a Priscilla, Joe y John Cruz y por ayudar a promover el interés y la importancia de las mariposas monarca.

Haga clic aquí para ver más eventos divertidos en los parques del condado de Orange.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Eventos de Regreso a Clases

El 10 de agosto, el Equipo del Primer Distrito participó en el evento de Regreso a la Escuela de Bibliotecas Públicas de OC en la Biblioteca Principal de Garden Grove, donde los niños de todas las edades tuvieron la oportunidad de conocer a algunos de sus personajes favoritos de libros, obtener algunos libros gratis y llevarse casa algunos kits de manualidades. Esta fue una manera divertida para que los niños y los padres comenzaran su nuevo año escolar.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
8 de Septiembre – Distribucion de Alimentos

El 26 de agosto, el equipo del primer distrito se asoció una vez más con la iglesia Saddleback, el centro comercial Bristol Swap y el club de lectura Dynamite para proporcionar alimentos gratuitos a las familias necesitadas.

Las familias recibieron comida gratuita, oportunidades de empleo y capacitación en recursos.

La próxima distribución de alimentos se llevará a cabo el miércoles 8 de septiembre en Mile Square Park a las 8:00 am.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
September 18 – Sunset Concierto y Exhibición de Autos

El Supervisor Andrew Do invita al público a asistir a un concierto gratuito de verano y un evento de exhibición de autos en Mile Square Park el 18 de septiembre de 4:00 pm a 9:30 pm.

El evento contará con una exhibición de autos clásicos, trofeos para autos clásicos, vendedores de comida y una variedad de actuaciones musicales.

Las actuaciones musicales incluyen:

  • SouthBound & Company, a Lynyrd Skynyrd & Frynds tribute band
  • Son Doux, a Latin/Cumbia/Rock Band in English & Spanish
  • No Duh, a No Doubt tribute band.
  • DJ Allura

Los autos clásicos pueden registrarse gratis llamando al 714-834-3110. ¡Las fotos profesionales de cortesía para los propietarios de automóviles estarán disponibles para descargar después del evento!

 
dotted line
 
September 19 – Festival de la Luna

El Supervisor Andrew Do invita al público a asistir al evento anual Moon Festival en Mile Square Park el 19 de septiembre de 6:00 pm a 9:00 pm.

El festival contará con vendedores de comida, pintura facial, animales con globos, entretenimiento de bandas en vivo y un desfile de linternas de colores para niños.

El evento gratuito se realiza en colaboración con CalOptima, OC Parks, OC Waste & Recycling y el Centro Cultural Vietnamita.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Conferencia de Prensa
orange arrow Op-Ed: Estados Unidos debe aceptar, no demonizar, a los refugiados afganos
orange arrow Resolución del la Junta de Supervisores del Condado de Orange
orange arrow Carta al Presidente Biden
orange arrow El Condado de Orange Recibió $ 7 Millones de Fondos Estatales
orange arrow El Condado de Orange Amplía los Servicios de Consulta de Salud Mental en la Primera Infancia
orange arrow OC Health Care Agency Lanza el Programa de Participación en la Equidad de la Vacuna Contra COVID-19
orange arrow Jessica Castro & Elena Kim
orange arrow Bracken’s Kitchen
orange arrow Club de Lectura Dynamite
orange arrow Academia Global Vista Heritage
orange arrow Proyecto Mejor Juntos
orange arrow Infinite Life Chiropractic
orange arrow Día Nacional de S'mores
orange arrow Los Sanchez Mexican Food
orange arrow Andrade’s Barber Shop
orange arrow Día de la Mariposa Monarca
orange arrow Eventos de Regreso a Clases
orange arrow 8 de Septiembre – Distribucion de Alimentos
orange arrow September 18 – Sunset Concierto y Exhibición de Autos
orange arrow September 19 – Festival de la Luna
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Veronica Carpenter
Deputy Chief of Staff

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Nick Pham
Policy Advisor

Joyce Rivero
Executive Secretary

Michaela Schaeffer
Staff Aide

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
arrow icon View Online Version
Copyright 2021 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.