Trong tập tục có từ hàng ngàn năm, Địa Hạt 1 đón mừng Tết Trung Thu hôm Chủ Nhật 19 tháng Chín với các gia đình trên khắp Địa Hạt 1 tại Công Viên Mile Square Park.

Lễ Hội bao gồm các trò chơi như vẽ mặt Thiếu Nhi do Trường Beauty Glam Academy của Marilu Torres đảm nhiệm, bong bóng Thú Vật do Happinessisaballoon, thức ăn do Hawaiian Dancing Grill BBQ và Kettle Corn King phụ trách, phần âm nhạc sống động bao gồm nhiều ca sĩ và các ban hợp ca, và một cuộc rước lồng đèn rực rỡ đầy màu sắc của các trẻ em tham dự lễ hội.

Đây là một lễ hội hoàn toàn miễn phí được tổ chức với sự cộng tác của các Cơ Quan Bảo Hiểm Y Tế Quận Cam CalOptima và Công Viên OC Parks.

Chân thành cảm tạ các diễn viên, nhân viên của Cơ Quan Công Quản Chuyên Chở OCTA, và các thiện nguyện viên từ Dynamite Book Club đã giúp phân phối các lồng đèn và bánh trung thu cho các trẻ em.

Nhấn vào đây để xem Lễ Hội từ Video!

Hôm Thứ Bảy, Ngày 18 tháng Chín, Địa Hạt 1 tổ chức lễ tiễn biệt mùa hè tại Công Viên Mile Square Park với một Cuộc Triển Lãm Xe Hơi Cổ Điển và Trình Diễn Âm Nhạc.

Đây là một Lễ Hội hoàn toàn miễn phí dành cho các gia đình bao gồm nhiều quầy hàng thực phẩm, trình bày các xe hơi cổ điển và duy nhất, đồng thời trình diễn văn nghệ do các ban nhạc:

🎸 SouthBound & Company, Lynyrd Skynyrd & Frynds tribute band

🎸 Son Doux Band, a Latin/Cumbia/Rock Band in tiếng Anh & Tây Ban Nha

🎸 No Duh, a No Doubt tribute band

🎸 Allura Music

Lễ Hội này hoàn toàn miễn phí với sự cộng tác của Cơ Quan Công Viên OC Parks

Xin cảm tạ tất cả các nghệ sĩ, các chủ nhân các xe hơi, và các thiện nguyện viên từ nhóm Dynamite Book Club đã tạo một Lễ hội sống động!

Nếu quý vị đã không tham dự, xin hãy nhấn vào đây để xem video về cuộc lễ!

Hôm Thứ Ba, 28 tháng Chín, Hội Đồng Giám Sát Quận Cam đồng thanh chấp thuận $3 triệu Mỹ Kim từ Đạo Luật Kế Hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ tài trợ cho Cơ Quan OC Hunger Alliance để mua thực phẩm khẩn trương và một ngân khoản phụ trội $2 triệu Mỹ Kim để mua dụng cụ dự trữ thực phẩm và nước uống trong trường hợp khẩn trương vì tai họa, dựa theo kế hoạch chiến lược chuẩn bị của toàn quận hạt.

Nhấn vào đây để đọc toàn bộ thống cáo báo chí.

Thư Viện Công Cộng Quận Cam hiện đang cung ứng cho các thành viên trong cộng đồng có đủ khả năng một cơ hội để có thể nhận được văn bằng trung học và Giấy chứng nhận nghề nghiệp qua Hệ Thống Trực Tuyến (Online) Tốt Nghiệp Trung Học, một phần chứng nhận từ Học Khu Tư Nhân Trực Tuyến Đầu Tiên trên thế giới.

Để được thu nhận vào chương trình này, các ứng viên phải hội đủ điều kiện dưới đây:

• Ít Nhất 19 tuổi
• Cư ngụ tại Quận Cam
• Có một trương mục lương hảo với một thư viện.

Muốn biết thêm chi tiết về chương trình này, và phương cách ghi danh, xin vào trang mạng https://ocplca.mycareerhs.com/ hay gọi số 714-566-3070.

Hội Đồng Cố Vấn Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ tại Quận Cam sẽ tổ chức những cuộc hội thoại trên bàn cà phê theo lối trực tuyến vào mỗi thứ Tư tuần thứ tư mỗi tháng.

Tham dự viên sẽ thảo luận các đề tài quan trọng liên quan đến cựu chiến binh Quận Cam và gia đình.

Nhà bếp lưu động hàng tuần của OC First Assembly đã bắt đầu hoạt động trở lại mỗi ngày thứ Năm lúc 10 giờ sáng!

Hãy thông báo cùng mọi người và ghé đến để nhận các thực phẩm miễn phí vào mỗi thứ Năm, cho đến khi nào hết hàng cung cấp!

Hệ thống lái xe lãnh hàng xuyên qua sẽ được thiết lập tại bãi đậu xe của phòng tập thể thao.

1440 E. Santa Clara Ave, Santa Ana, CA 92705

Cơ Quan OCTA đã giới thiệu chương trình Đi Xe Buýt hoàn toàn miễn phí 6 tháng cho thanh thiếu niên, nhằm giúp các khách hàng từ 18 tuổi trở xuống có thể đi trên các tuyến đường xe buýt thường xuyên tại Quận Cam hoàn toàn miễn phí!

🚍 Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết.

Nhóm Địa Hạt 1 đã hợp tác trở lại với Hệ Thống Siêu Thị Northgate Gonzalez Markets, Mercy Pharmacy và một vài tổ chức khác để tổ chức các cuộc chích ngừa tại ba siêu thị Northgate Markets tại Santa Ana cho bất cứ ai từ 12 tuổi trờ lên.

Cơ Quan Đặc Trách Dịch Vụ Xã Hội Quận Cam (the Orange County Social Services Agency) hiện chấp nhận chích ngừa COVID-19 không cần lấy hẹn trước tại một số các địa điểm!

Tất cả các thành viên hợp lệ của Cơ Quan CalOptima có thể nhận được thẻ quà trị giá $25 mỗi khi chích ngừa COVID-19. Xin vào tờ quảng cáo dưới đây để tìm địa điểm gần nhà bạn nhất.

Bạn muốn hiến máu?

Bạn có thể ghi danh hôm nay tại https://www.redcrossblood.org/!

Nhấn vào đây để nhìn trực tuyến kinh nghiệm hiến máu của bạn và tiết kiệm được 15 phút.

Cho địa điểm sau, dùng mã số: MSASA.

Cho địa điểm sau, dùng mã số: Nguoi Viet.

Tháng Chín là Tháng toàn quốc thừa nhận là Tháng Ngăn Ngừa Tự Vẫn.

Hành vi Che Dấu vì Xấu Hỗ là một tình trạng tâm thần thường đưa các cá nhấn cần được giúp đõ nhưng lại e dè miễn cưỡng trong việc đi tìm sự trợ giúp và chữa trị. Trong năm ngoái, đại dịch không những đã làm gia tăng các yếu tố liên hệ tới các hành vi đưa tới việc tự vẫn.

Trong tháng Ba năm 2019, Hội Đồng Giám Sát Quận Cam đã chỉ thị cho Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam thực hiện một quyết nghị nhằm ngăn ngừa tình trạng tự vẫn toàn quận hạt bằng cách gia tăng sự hiểu biết và tiếp cận với những nguồn tài nguyên. Năm ngoái, Giám Sát Viên Lisa Bartlett và tôi đã chỉ thị cho Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam thiết lập một văn phòng ngăn ngừa việc tự vẫn ngay trong Cơ Quan Y Tế Tâm Thần để điều hợp các hoạt động ngăn ngừa và thi hành một kế hoạch cho quyết định này.

Nếu bạn và những người thân có kinh nghiệm với những trạng thái thay đổi tâm thần hay bị áp lực tâm thần, hãy gọi dường giây điện thoại quốc gia 24/7 ngày số 1-800-273-8255.

Chiến Dịch NGăn Ngừa Tự Vẫn trong Cộng Đồng, là một hợp tác công và tư dưới sự quản trị của Tổ Chức MindOC, sẽ tổ chức hai ngày hội thảo trực tuyến vào ngày 14 và 15 tháng Mười để đưa lên vần đề hiểu biết liên quan đến các quan điểm khác biệt liên quan đến việc ngăn ngừa tự vẫn với những yếu tố đặc biệt cho từng thành phần, cựu chiến binh, người cao niên, thanh thiếu niên, và thanh niên đồng tính luyến ái.

Cửa Hàng Thủ Công Nghệ cần tìm nghệ nhân cho Lễ Hội Mùa Đông Thường Niên tại The Grove!

Chia sẻ tài nghệ Thủ Công khéo léo của bạn với hàng ngàn người khác Tại Lệ Hội Mùa Đông tại

Cộng Đồng the Grove. Đơn sẽ được nhận từ đây cho đến ngày 15 tháng Mười Một..

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết làm thế nào để ghi danh.

🎄Village Green Park

📍 12732 Main St, Garden Grove

📅 Thứ Bảy , 4 tháng Mười Hai

⏰ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối