Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
February 16, 2023 Volume 8 Issue 1a
News and Updates

 
dotted line
 
Festival OC Tet

Una multitud de más de 50,000 personas asistieron al Festival Tet anual en Mile Square Park el mes pasado.

El festival al aire libre de tres días contó con una amplia variedad de comida vietnamita, artistas talentosos, espectáculos culturales, juegos mecánicos, danzas del león y una espectacular exhibición de fuegos pirotécnicos. El evento fue copatrocinado por OC Parks, con contribuciones financieras de CalOptima y Family Choice Health Services.

El Festival de Tet mantiene vivas las tradiciones importantes e inspira a las próximas generaciones a conectarse con su raíces.

Vea un video destacado del evento haciendo clic en la imagen a continuación.

 
dotted line
 
Desfile del Tet de Westminster

Miles de personas se reunieron en Bolsa Avenue en la mañana del Año Nuevo Lunar para ver el desfile y varios otros de todo el mundo pudieron verlo en vivo desde sus hogares.

¡Gracias a BeliEVE & Dance Studio y Dynamite Book Club por acompañarme en la ruta del desfile!

 
dotted line
 
Visita al Templo durante Tet

Para los vietnamitas, el tiempo entre el último día del año viejo y el primer día del año nuevo está lleno de profundo significado. Las familias se reúnen en los templos, presentan sus respetos a sus antepasados y oran por buena suerte y fortuna para el nuevo año. La noche antes del Año Nuevo Lunar, mi familia y yo pasamos por el Templo Chua Dieu Ngu en Westminster. Fue conmovedor ver a tantas familias celebrar juntas el Nuevo Año Nuevo Lunar.

 
dotted line
 
Celebración del Tet en la Biblioteca de Westminster

El mes pasado, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, ayudó a celebrar el Año Nuevo Lunar temprano en la Biblioteca de Westminster. Van compartió un saludo Tet, deseándoles a todos buena salud y fortuna en el nuevo Año del Gato. ¡Gracias, Bibliotecas Públicas de OC, por una gran celebración!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El supervisor Andrew Do apoya el centro de navegación para personas sin hogar

Me complace trabajar en colaboración con las ciudades de Garden Grove, Westminster y Fountain Valley para atender a la población más vulnerable del Condado de Orange.

El Centro de Navegación de Ciudades Centrales es solo una de las muchas acciones que el condado ha tomado para ayudar a las ciudades a reducir los números de personas sin hogar. Este problema requiere un compromiso a largo plazo de todas las partes interesadas, tanto públicas como privadas, para acordar una solución que sea tanto humana como práctica. Nuestros compañeros residentes no se merecen menos.

Haga clic aquí para leer más sobre el Centro de Navegación de Ciudades Centrales.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Obtenga su diploma de escuela secundaria a través de las bibliotecas públicas de OC

¿Está buscando obtener su diploma acreditado de escuela secundaria? Las Bibliotecas Públicas del condado ofrecen a los adultos del Condado de Orange, mayores de 19 años, la oportunidad de obtener un certificado profesional en línea.

Para obtener más información sobre este programa, visite el sitio web de las bibliotecas públicas en https://ocpl.org/page/career-online-high-school o llame al 714-566-2837.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Café Comunitario en Los Alamitos

El mes pasado, mi Jefe de Personal, Van Tran, y mi Directora de la Comunidad, Ofelia, organizaron nuestro Primer Café Comunitario del Distrito en el Centro Comunitario de Los Alamitos.

Gracias a todos los que asistieron al café comunitario y por sus comentarios. Un agradecimiento especial a la alcaldesa Tanya Doby, a los concejales Trisha Murphy y Emily Hibard, a la ejecutiva Lina Lumme del Centro Juvenil, a Tom Lasser del Comité Regional de Asuntos Militares y al administrador de la ciudad Chet Simmons por visitarnos.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Reconociendo a Jennifer Wang

El mes pasado, el equipo del Primer Distrito entregó a Jennifer Wang, Comisionada de Relaciones Humanas del Primer Distrito, un reconocimiento especial por haber sido nombrada una de las 125 personas más influyentes del Condado de Orange para 2022.

Como Directora Ejecutiva de AASCSC (Asian American Senior Citizens), Jennifer y su equipo fueron fundamentales para proporcionar pruebas y vacunas durante la pandemia. Ella movilizó personal y voluntarios y estableció clínicas emergentes en áreas de bajos ingresos en todo el Condado de Orange. Su compromiso de mejorar el bienestar de nuestros adultos mayores durante este momento difícil de la historia ha inspirado a muchos. ¡Felicidades, Jenifer!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Reconocimiento a Yuri Williams, Oficial Correccional de Menores Adjunto

El mes pasado, me uní a mis colegas para presentar una resolución de la junta al Oficial Correccional de Menores Adjunto, Yuri Williams, por sus extraordinarias contribuciones al Departamento de Libertad Condicional del Condado de Orange y sus jóvenes bajo custodia, así como por ayudar a los ciudadanos enfermos y desfavorecidos en todo el país.

Yuri ha trabajado y sido mentor de jóvenes en el Centro Juvenil durante más de 23 años. Su organización sin fines de lucro, "A Future Super Hero And Friends," realiza giras anuales por 50 estados y brinda una sonrisa de esperanza a más de 8,000 niños enfermos y desfavorecidos al visitarlos disfrazados de superhéroe.

Gracias, Yuri, por tu compromiso con nuestra juventud y por ser un superhéroe para muchos.

 
dotted line
 
Black History Month

En conmemoración del Mes de “Black History Month,” por sus siglas en ingles, mis colegas y yo presentamos una resolución en nuestra reunión de la junta del 7 de febrero. En nombre de toda la comunidad del Condado de Orange, varios líderes de la comunidad estuvieron presentes para aceptar el reconocimiento.

Me gustaría reconocer a los siguientes funcionarios electos y comisionados del Primer Distrito:

  • Rhonda Bolton, Concejal de Huntington Beach
  • Marshall Goodman, alcalde interino de La Palma
  • Tanya Doby, alcaldesa de Los Alamitos
  • Trisha Murphy, Concejal de Los Alamitos
  • Alberta Christy, Comisionada del Primer Distrito y Presidenta de CAPOC

Únase con migo a honrar los legados, los logros, el coraje y la resiliencia de los afroamericanos del pasado y del presente. Su historia es la historia estadounidense.

 
dotted line
 
Mes de la Educación Técnica Profesional

El sector manufacturero está creciendo y modernizándose, creando empleos altamente calificados que están bien pagados y tienen una gran demanda. Muchos de estos trabajos se pueden obtener a través de aprendizajes y programas vocacionales que se ofrecen en los colegios comunitarios e incluso en las escuelas secundarias.

Para crear conciencia sobre el papel que tiene la educación técnica profesional en la preparación de nuestros jóvenes para la fuerza laboral, mis colegas y yo presentamos una resolución durante la reunión de la junta del mes pasado a Brian Dozer, Superintendente del programa Ocupacional Regional de Coastline.

La educación profesional y técnica proporciona un camino importante para los estudiantes al ofrecerles la oportunidad de personalizar su educación en función de sus estilos de aprendizaje. Al inscribir a nuestros jóvenes en programas de educación profesional y técnica, estamos dando forma a la fuerza laboral del futuro.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Festival OC Tet
orange arrow Desfile del Tet de Westminster
orange arrow Visita al Templo durante Tet
orange arrow Celebración del Tet en la Biblioteca de Westminster
orange arrow El supervisor Andrew Do apoya el centro de navegación para personas sin hogar
orange arrow Obtenga su diploma de escuela secundaria a través de las bibliotecas públicas de OC
orange arrow Café Comunitario en Los Alamitos
orange arrow Reconociendo a Jennifer Wang
orange arrow Reconocimiento a Yuri Williams, Oficial Correccional de Menores Adjunto
orange arrow Black History Month
orange arrow Mes de la Educación Técnica Profesional
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2023 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.