Tôi rất vinh dự được hợp tác với Giám Sát Viên Don Wagner trong suốt hơn năm qua để thành lập Đại Sảnh Đường Danh Vọng Quận Cam. Chúng tôi muốn bảo đảm rằng chúng tôi vinh danh một cách thích hợp quá khứ của chúng ta và ghi nhận những thành quả tuyệt vời đã được thực hiện trong các lãnh vực Âm Nhạc, Nghệ Thuật & Tiêu Khiển, Thể Thao, Thương Mại, Từ Thiện, và Công Dân.

Quận Cam là là một kiểu mẫu của Giấc Mơ Hoa Kỳ. Cộng đồng chúng ta là một trong những cộng đồng đa dạng nhất trên toàn quốc, và bởi vì tính chất đa dạng của chúng ta nên chúng ta trở thành động lực toàn cầu trong các lãnh vực thương mại, văn hóa, công nghệ, từ thiện, âm nhạc và nghệ thuật.

Mãi cho đến thập niên 1950s, khi các xa lộ địa phương đã bắt đầu được xây cất, nền kinh tế của quận chỉ đựa vào độc nhất canh nông. Vào đầu thập niên 1960s và bước vào thập niên 70s, khi dân số lên đến một triệu, kỹ nghệ du lịch, sản xuất, và kỹ nghệ dịch vụ bắt đầu thống trị nền kinh tế địa phương. Thật ra, chính những nghề nghiệp chế tạo trong lãnh vực điện tử và kim loại đã khuyến khích bố mẹ tôi di chuyển từ Alabama về Quận Cam vào giữa thập niên 70s.

Ngày nay, 3.2 triệu người đã chọn Quận Cam là nhà. Chúng ta là quận thứ ba đông dân nhất của tiểu bang Caliofornia và đứng hàng thứ sáu trên toàn quốc Hoa Kỳ.

Tôi rất mực hãnh diện là một phần của cuộc lễ khai mạc hồi tuần qua đển vinh danh 10 vĩ nhân thuộc thành phần tiên phong được vinh danh tại Đại Sảnh Đường Danh Vọng Quận Cam.

Từ Thế Vận Hội Olympics cho đến Giải Grammys, 10 người được vinh danh này đã làm cho Quận Cam hãnh diện về những thành công tuyệt vời của họ. Những thành quả và ảnh hưởng thật sự đã ôm trọn tinh thần kiên cường và sự sáng tạo mà nó đã định nghĩa được Quận Cam và truyền cảm hứng cho những thế hệ trong tương lai những tài nghệ của cư dân Quận Cam đạt được  những thành công đáng kể và để lại những dấu ấn cho nhiều thế hệ mai sau.

Đón mừng một sự bắt đầu mới, đầy may mắn, và thịnh vượng tại Hội Chợ Tết OC 2024.

Hãy cùng với tôi đến Công Viên Mile Square Park và thưởng thức các thức ăn cổ truyền Việt Nam, thưởng thức các trò chơi cho trẻ, và đại nhạc hội sống động khi chúng ta bắt đầu Năm Mới Âm Lịch. Lễ khai mạc, gồm có múa lân và đốt pháo sẽ bắt đầu vào ngày Thứ Bảy lúc 3 giờ chiều.

Muốn biết thêm thông tin, xin gọi văn phòng tôi tại số 714-834-3110.

9 Tháng Hai | 5giờ chiều đến 10 giờ tối

10 Tháng Hai | 10 giờ sáng đến 10 giờ tối

11 Tháng Hai | 10 giờ sáng đến 9 giờ tối

Đại Sảnh Đường Tự Do tại Công Viên Mile Square Park

16801 Euclid St, Fountain Valley

Vào cuối Tháng Giêng, vài nhân viên của tôi , kể cả Chánh Văn Phòng của tôi Luật Sư Trần Thái Văn, đã tham dự vào việc Đếm tại Thời Điểm 2024. Nhóm đã đi kiểm soát các khu vực thường có những cá nhân vô gia cư như một phần của chương trình khảo sát mỗi hai năm bởi Tổ Chức  CityNet để xác định con số cá nhân vô gia cư trong Ba Khu Vực Kế Hoạch Phục Vụ của Quận Cam (SPAs).

Kể từ khi Hội Đồng Giám Sát đồng thanh chấp thuận tạo ra Văn Phòng Điều Phối Chăm Sóc và sau đó đã thuê một Giám Đốc đầu tiên từ tháng Năm 2016, Quận đã tập trung những nỗ lực xây đựng một Hệ Thống Chăm Sóc đáp ứng phản ảnh những đầu tư tư từ các đối tác khác nhau, trong khi gia tăng sự có sẵn các giường ngủ tại trại tạm trú, chăm sóc phục hồi, các đơn vị ỗn định khủng hoảng, và gia cư hỗ trợ thường trực. Việc đếm Tại Thời Điểm mỗi hai năm đã đóng góp vào Hệ Thống Chăm Sóc tổng quát để giải quyết những nhu cầu cho những người hiện đang trong tình trạng vô gia cư tại Quận Cam.

Tháng vừa qua qua, chúng tôi đã chào mừng lễ cắt băng khánh thành được mong đợi từ lâu khu  Chung Cư Casa Paloma, một cao ốc bao gồm 71 đơn vị lợi tức thấp và gia cư hỗ trợ Midway City.

Trong vài năm qua, tôi đã hợp tác với các nhà lãnh đạo địa phương và tiểu bang để biến việc xây dựng nhà với giá phải chăng là một ưu tiên tại Quận Cam.

Sự thành công của dự án này kết quả từ sự hợp tác trong số các cơ quan của quận, Cơ Quan Đặc Trách Tài Nguyên Cộng Đồng OC, Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam, Cơ Quan Đặc Trách Gia Cư OC, bên cạnh đối tác thương mại dài hạn của chúng tôi, Tổ Chức American Family Housing. 

Casa Paloma hiện tại được chiếm hữu 95%. Chung cư này có 48 đơn vị gia cư hỗ trợ thường trực, 21 đơn vị giá phải chăng tổng quát, và hai đơn vị tại chỗ cho người quản lý và nhân viên hành chánh sử dụng.

Dự án này được phát triển là một phần của những điều qui mô hơn mà quận bắt đầu từ năm 2018, với việc tạo dựng Cơ Quan Tài Chánh Gia Cư mà tôi đã cầm đầu với Đạo Luật Hạ Viện AB 448. Hệ thống vận chuyển tài chánh này cho phép sự hợp tác giữa công và tư để tạo ra vào khoảng 2,900 đơn vị nhà với giá phải chăng để giúp cho các chủ nhà lợi tức thấp và những người hiện đang trong tình trạng vô gia cư với nhu cầu chăm sóc sức khỏe tinh thần.

Hồi cuối năm ngoái, tôi đã tham dự lễ khởi công Dự Án Bồi Đắp Cát Lở Giai Đoạn 13 Surfside-Sunset Beach. Dự án này đã bắt đầu  từ thập niên 1960s nhưng đã bị ngưng sau lần cát bồi sau cùng trong năm 2010.

Nhờ những nỗ lực của Dân Biểu Liên Bang Michelle Steel, Giai Đoạn 13 hiên tại được bắt đầu trong một khu vực đã qua lâu chưa được săn sóc để ngăn chặn nước biển làm lũ lụt các nhà và các khu giải trí.

Cục Công Binh Hoa Kỳ, dưới sự lãnh đạo của Đại Tá Andrew J. Baker, sẽ đào và bồi đắp lại 1.2 triệu cubic yards cát dọc theo duyên hải để cung cấp một hàng rào ngăn chặn thiên nhiên bảo vệ các nhà và  các dốc đứng trong khu vực này. Dự án trị giá $23 triệu được ước tính hoàn tất vào Tháng Hai, 2024. Giai Đoạn 14 được dự trù bắt đầu trong 5 năm.

Cơ Quan Công Viên Tiểu Bang California, Bộ Phận Tàu và các Giòng Nước,Địa Hạt Thuế Nước Mưa Surfside, Quận Cam, Thành Phố Seal Beach, Thành Phố Huntington Beach, Thành Phố Newport Beach, và Hội Đồng Giám Sát Quận Cam là các đối tác của dự án, cùng làm việc chung để giữ cho các bãi biển được mở và an toàn cho công chúng được thưởng thức.

Có những câu hỏi liên quan đến việc bồi đắp cát lở tại Quận Cam, xin liên lạc với Cơ Quan Đặc Trách Công Chánh OC tại số (714) 667-8800.

Hồi đầu năm mới, tôi đã đi viếng thăm Đơn Vị Chứa Thực Phẩm Khẩn Trương Huntington Beach, Một trong năm đơn vị sử dụng Nhiệt Năng Mặt Trời và tự túc được thiết lập một phần do sự chủ động của cựu GIám Sát Viên Lisa Bartlett và tôi trình lên Hội Đồng Giám Sát trong Tháng Chín 2021 để cung cấp ngân khoản cho việc trợ giúp thực phẩm địa phương trong lúc khẩn trương.

Hiện tại, có năm nhà chứa thực phẩm trên toàn quận hạt, mỗi khu vực nằm trong một địa hạt Giám Sát. Mỗi đơn vị chứa 12,000 hộp thực phẩm đông lạnh hội đủ tiêu chuẩn an toàn của cộng đồng và thích nghi với văn hóa. Những món ăn đông lạnh sẵn sàng để dùng được đóng bằng hệ thống rút hết không khí và được thay đổi chu kỳ 8 tháng với sự thay thế vĩ đại hàng tháng để giữ các phần ăn luôn tươi tốt. Những món ăn được chuẩn bị và khi phế thải đều nằm trong chu kỳ an toàn tiêu thụ và được tặng cho các tổ chức cộng đồng. Hệ thống nhiệt điện bằng mặt trời bảo đảm chương trình chịu đựng được phí tổn và tồn tại lâu dài.

Theo phúc trình phân tích bởi Tổ Chức Feeding America,Tỷ lệ bất ổn về thực phẩm tổng quát trong năm 2019 đã tiến tới điểm thấp nhất kể từ khi có vấn đề đo lường vào thập niên 1990s. Đại Dịch không chỉ xóa tan đi những cải thiện này, và gia tăng tình trạng bất ổn định về thực phẩm toàn cầu. Chúng ta đưa vào thực tế những bài học học được trong thời kỳ đại dịch về việc chuẩn bị khẩn trương, an ninh thực phẩm, và chứa đựng nước uống. Năm đơn vị chứa thực phẩm này rất quan trọng đối với nỗ lực kế hoạch chuẩn bị khẩn trương cho Quận. 

Chương trình này không thể nào có được mà không có sự giúp đỡ của các đối tác của chúng ta, OC Hunger Alliance, đã bao gồm Ngân Hàng Thực Phẩm the Second Harvest Food Bank of Orange County, Community Action Partnership of Orange County, và  Abound Food Care. Tôi  xin ca ngợi họ với những việc làm cao cả.

Tỷ lệ tự tử trong số các thành viên tịch cực tham gia nghĩa vụ Quận Sự lúc nào cũng cao kể từ khi hồ sơ được ghi nhận sau khi cuộc tấn công 9/11.

Trong Tháng Mười Hai, 2023, Tôi được mời tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh ngăn Chặn Tự Tữ Angel Force USA 2023 cùng với Giám Sát Viên Don Wagner, Giám Sát Viên O.C. Doug Chaffee, Nick Berardino (Chủ Tịch Hiệp Hội Đồng Minh Cựu Chiến Binh Quận Cam), cùng với các dân cử khác và các lãnh đạo cộng đồng. Trong ngày thứ hai của Hội Nghị Thượng Đĩnh, trong lúc tri điệu các Cựu Chiến Binh Việt Nam, tôi ghi nhận sự đóng góp của các cựu chiến binh đồng minh của chúng ta bằng một nghị quyết.

Nếu bạn hay người nào mà bạn biết là cựu chiến binh và cần sự giúp đỡ để tiếp cận những chương trình hay các tài nguyên, xin liên lạc với Văn Phòng Dịch Vụ Cựu Chiến Binh qua điện thư tại ocvso@occr.ocgov.com hay bằng điện thoại tại số 714-480-6555.

Hơn 600 sinh viên đại học và gần đây tốt nghiệp tập sự với Quận Cam mỗi năm. Tập sự có trả lương hay không trả lương được cung cấp toàn niên cho các sinh viên đang tìm cách thực hiện bảng tóm tắt về danh tính của mình và thâu thêm những kinh nghiệm quý giá.  Tất cả những vị trí tập sự bắt buộc sinh viên bao gồm lá thư diễn tả tổng quát, bảng lý lịch cá nhân, và bảng điểm không chính thức.

Để hoàn tất danh sách và thêm thông tin, xin vào

https://www.governmentjobs.com/careers/oc/internships.

Lưu Ý các Chủ Nhân các Cơ Sở Doanh Nghiệp:

Phân Vụ Phát Triển Kinh Tế & Nhân Dụng OC cung ứng nhiều tài nguyên cho các chủ doanh nghiệp, kể từ việc Huấn Luyện HR hàng tháng đến webinars Thuế Liên Bang IRS, các chương trình vay nợ, và các chương trình hướng dẫn SCORE.

Hãy bắt đầu ở đây: ocworkforcesolutions.com/for-businesses.

Tại sao lái trên đường tốc hành Xa Lộ 405 Express Lane?

- Tiết kiệm thời gian

- Giảm Thiểu những mệt nhọc

- Giải Tỏa Nạn Kẹt Xe

Các con đường tốc hành mới hiện đang giúp Quận Cam di chuyển bằng cách làm giảm đi thời gian di hành của chúng ta. Tìm hiểu ba kế hoạch được đưa ra để đáp ứng những nhu cầu của bạn và  cho  bạn chọn một kế hoạch thích hợp với bạn nhất tại https://405expresslanes.com/en/.

Cái gì là SB 1383?

Nó bắt buộc tất cả các cư dân và chủ nhân Doanh Nghiệp phải chuyển hướng các vật liệu hữu cơ ra khỏi các bãi rác.

Điều này có nghĩa là gì cho cư dân?

Chất thải hữu cơ hiện nay phải được để vào trong thùng rác hữu cơ của bạn.

Cái gì là chất thải hữu cơ?

Chất thải hữu cơ bao gồm rác thải xanh, cỏ được cắt, lá cây, thịt, cá , đồ bơ sữa, trái cây, rau cải, và bánh mì.

Xin vào https://oclandfills.com/residential-organics-recycling để biết thêm thông tin những gì có thể bỏ vào trong thùng hữu cơ của bạn.

Tôi muốn kết thúc năm đã qua với một truyền thống mà tôi đã từng làm là tổ chức một Cuộc Trình Diễn Âm Nhạc Thường Niên 2023 tại Công Viên Mile Square Park, nơi có hàng trăm gia đình tụ tập để chào mừng những ngày lễ.

Cuộc Lễ thường niên là một cơ hội lớn lao cho các gia đình mang các con em  tới và thưởng thức một buổi tối huyền bí, trình diễn đặc sắc, và những bài thánh ca thích hợp cho mọi lứa tuổi.

Chúng ta có những cuộc trình diễn tuyệt vời bởi các ca đoàn All-American Boys Chorus, Mater Dei High School’s Bristol Boys Barbershop, và Saint Barbara Catholic Church’s Transitional Kindergarten Choir. Khách cũng được tiếp đãi với hot cocoa, cà phê, bánh ngọt, băng đeo đầu sừng nai, và chụp ảnh với Ông Già Noel!

Đặc biệt cảm tạ tất cà những nhà bảo trợ và thiện nguyện viên là những người đã làm cho cuộc lễ này trở thành hiện thực.