Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Español Facebook  Twitter  Instagram
March 15, 2024 Volume 9 Issue 3b
News and Updates

 
dotted line
 
Đặt Tên Trung Tâm Huấn Luyện Nhân Viên Công Lực Khu Vực Sandra Hutchens

Cảnh Sát Trưởng Sandra Hutchens là một công bộc tận lực là người đã cống hiến cuộc đời để bảo vệ cộng đồng, đầu tiên tại Los Angeles và sau đó tại Quận Cam. Qua nhiều năm, tôi rất cảm phục về sự thành tín của bà và nhiều cống hiến vẫn còn hiện hữu mãi mãi trong cộng đồng chúng ta.

Hồi tháng qua, tôi đã được vinh dự ca ngợi bà trong buổi lễ đặt tên vinh danh của Trung Tâm Huấn Luyện Nhân Viên Công Lực Khu Vực mang tên Sandra Hutchens. Buổi lễ cũng đánh dấu việc tái khai trương Trung Tâm Huấn Luyện Vũ Khí Quận Cam. Cùng chung, những cơ sở này đã đặt Quận Cam trên bản đồ như là một trong những trung tâm huấn luyện vũ khí thượng thặng cho các nhân viên công lực trên toàn quốc. Với những kỹ thuật năng động, chiến thuật được cung cấp sẽ cho phép bảo vệ công chúng tốt đẹp hơn, cũng như giảm thiểu một cách hiệu quả trong sự va chạm với cảnh sát.

Hội Đồng Giám Sát Quận Cam đã đồng thanh biểu quyết vào ngày 26 Tháng Một, 2021 đặt tên lại cơ sở huấn luyện mang tên Cảnh Sát Trưởng Hutchens để vinh danh bà về những việc làm của bà đã gia tăng sự thực hành hiệu quả và chuyên nghiệp cho các nhân viên công lực.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Hội Đồng Giám Sát Quận Cam Chấp Thuận Bản Ghi Nhớ với Thành Phố Garden Grove

Vào ngày 12 Tháng Ba, Hội Đồng đã chấp thuận Bản Ghi Nhớ giữa Quận Cam và Thành Phố Garden Grove cho việc thi hành và điều hành Ngân Khoản Tiểu Bang Chương Trình Đợt 2 Nghị Quyết Chăm Sóc những người sống tại các lều Trại Tạm Thời (ERF).

Chương Trình ERF, được thiết lập trong năm 2021 qua đạo luật AB 140, trợ giúp các thành phố địa phương bảo đảm sức khỏe và sự an toàn  cho những người đang trong tình trạng vô gia cư hiện đang sống trong các lều trại tự dựng bằng cách cung cấp các dịch vụ và sự hỗ trợ trực tiếp.

Hồi Tháng Chín năm ngoái, Thành Phố Garden Grove đã hợp tác với Văn Phòng Điều Phối Chăm Sóc để bảo đảm một ngân khoản $330,000 nhằm giải quyết những lều trại của những vô gia cư trong thành phố Garden Grove tại ngã tư Đại Lộ Beach Blvd và đường Trask Ave. Sự chấp thuận Bản Ghi Nhớ ngày hôm nay sẽ yểm trợ sự thi hành và quản trị chương trình dịch vụ cho người vô gia cư quan trọng với Thành Phố Garden Grove.

Hồi đầu Tháng Một của năm nay, trong sự tiếp nối những nỗ lực để giải quyết dân số và các lều trại của người vô gia cư dọc theo Đại Lộ Beach Blvd, Văn Phòng Điều Phối Chăm Sóc đã nạp đơn cho ngân khoản Đợt 3 ERF cùng với sự hợp tác của Bộ Vận Ta6i California và bảy thành phố mà Đại Lộ Beach Blvd chạy ngang: Brea, La Habra, Anaheim, Stanton, Garden Grove, Westminster, và Huntington Beach.

Tôi rất hãnh diện về Văn Phòng Điều Phối Chăm Sóc, một phần vụ mà tôi đã đề nghị với Hội Đồng Giám Sát trong năm 2015, đang thực hiện đúng chức năng được phác họa trong việc điều phối những tài nguyên của quận với các cơ quan của quận, các thành phố, và những tổ chức thiện nguyện để giải quyết tình trạng vô gia cư, sức khỏe tâm thần, nghiện ngập opioid, và các vấn đề lạm dụng ma túy tại Quận Cam.

Muốn biết thêm thông tin: http://cams.ocgov.com/Web_Publisher/
Agenda03_12_2024_files/images/A24-000109.HTM

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Những Hôn lễ vào Ngày Nhuận do Chánh Lục Sự OC Tổ Chức

Quý vị đã có biết thêm 24 giờ đồng hồ của Ngày Nhuận được thêm vào trong lịch để bảo đảm đồng bộ với trái đất vận hành chung quanh mặt trời? Quý vị có biết theo lịch ngày xưa đã có hoàn toàn những tháng Nhuận? Để kỷ niệm ngày đặc biệt này, tôi đã cùng với Chánh Lục Sự Hugh Nguyen tại Tòa Án Cũ vào ngày 29 Tháng Hai để làm lễ chủ hôn cho các đám cưới dân sự. Chúc mừng cho những đôi tân hôn!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Lễ Tấn Phong và Phát Giải Thưởng 2023

Hồi tháng qua, Chánh Văn Phòng của tôi Ls Trần Thái Văn đã tham dự Lễ Tấn Phong và Phát Giải Thưởng 2023 của Sở Cảnh Sát Westminster. Cảnh Sát trưởng, Darin Lenyi, Các Nhân Viên Lãnh Đạo, và Hiệp Hội Nhân Viên Cảnh Sát đã chính thức ghi nhận những nhân viên của cơ quan này về những sự phục vụ cộng đồng một cách can đảm và ngoại hạng của họ. Xin chúc mừng cho tất cả những người được tưởng thưởng xứng đáng cho sự cống hiến và chuyên nghiệp của họ. Và xin cảm tạ tất cả các nhân viên công lực những người đã đem mạng sống của họ hàng ngày để bảo vệ an toàn cho chúng ta.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Dự Án Thiết Lập Vườn Bướm Monarch của Zoe Rannau

Văn Phòng tôi được hân hạnh giới thiệu Zoe Rannau, Một học sinh cao đẳng trung học ưu tú của Trường Trung Học Los Alamitos, với sự ghi nhận một điểm sáng của cộng đồng về dự án của thiết lập Vườn Bướm Monarch của em.

Là một phần của dự án được Giải Thưởng Vàng của Nữ Hướng Đạo Sinh, mà em Zoe đã nghiên cứu, kế hoạch hóa, và phác họa một môi trường sống cho loài Bướm Mornarch tại Trường Tiểu Học Lee ở Rossmoor. Điều này thực hiện được là nhờ tiền bán bánh kẹo và quyên tặng từ các cơ sở vườn hoa địa phương.

Vài năm trước đây, Zoe đã nhận thức loài Bướm Monarch nằm trong danh sách các loài động vật có cơ nguy bị diệt chủng. Em không thể ngờ  dân số loài bướm này đã giảm đi 86% trong nhiều năm gần đây. Với sự giúp đỡ của thân phụ em, Zoe đã trồng các loại cỏ milkweed, violet verbena, và những loại cây thổ địa khác dọc theo đường với những dấu hiệu giải thích mục tiêu của vườn, tuổi thọ của loài Bướm Monarch và nguy cơ diệt chủng của chúng. Em hy vọng sẽ giáo dục các học sinh về sự quan trọng trong bản chất thiên nhiên của loài bướm.

Zoe chọn xây dự án này tại Trường Tiểu Học Lee bởi vì em đã từng là học sinh tại đây và giúp cho đoàn Nam Hướng Đạo Sinh của em trai em xây dựng một vườn rau cải để cho trường học dùng và vun tưới bởi sự tình nguyện của những người làm vườn. Vườn hoa của Zoe sẽ bên cạnh vườn của em trai em.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
PrintMasters (Los Alamitos)

PrintMasters là một nhà in màu điện tử tại Los Alamitos chuyên môn in các bảng hiệu, phác họa mẫu mã, in quảng cáo, và các dịch vụ thư tín. Dịch vụ tiểu thương này bắt đầu như một cửa hàng mặt tiền trong năm 1987 và đã bán cho Carl và Nesi hai thập niên sau đó. Ngoài chỗ làm, Nesi còn là Thành Viên của Hội Đồng Quản Trị của Trung Tâm Tạm Trú Thiếu Niên Casa, một nơi tạm trú cho giới trẻ bỏ nhà, và tại Phòng Thương Mại của Thành Phố Los Alamitos. Sự dấn thân vào cộng đồng của Nesi đã cho phép PrintMasters đóng góp trở lại cho cộng đồng một cách tích cực. Để vinh danh việc làm của Nesi, văn phòng tôi đã trao tặng bà một Bằng Tưởng Lục.

 
dotted line
 
Nha Sĩ. Seza Barsamian (Los Alamitos)

Trong một thập niên qua, Bác Sĩ Nha Khoa Seza Barsamian đã làm việc trong lãnh vực phục hồi và chỉnh nha tại Thành Phố Los Alamitos và đã cung ứng một cách ân hạn các dịch vụ chữa và khám răng miễn phí cho các cựu chiến binh hồi hưu vào Ngày Lễ Cựu Chiến Binh. Để vinh danh việc làm của các nha sĩ tại đây, văn phòng tôi đã trao tặng Bằng Tưởng Lục hồi đầu tháng này.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Ngày Thông Hành

Nếu nghĩ đến việc chuẩn bị cho chuyến đi ngoại quốc sắp đến? Văn Phòng Chánh Lục Sự đang tổ chức Ngày Thông Hành của họ vào ngày 23 Tháng Ba, 2024, từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều tại Tòa Án Cũ Quận Cam.

Quý vị có thể lấy hẹn bằng cách vào OCRecorder.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Thư Viện Chính Garden Grove

Mỗi buổi sáng Ngày Thứ Hai, Thư Viện Chính Garden Grove tổ chức một giờ thủ công nghệ cho người lớn đang bị khuyết tật và những người chăm sóc họ. Không cần có kinh nghiệm, tất cả vật liệu sẽ được cung cấp miễn phí.

Mỗi ngày Thứ Hai từ 11 giờ sáng

Thư Viện Chính Garden Grove

11200 Stanford Ave, Garden Grove

 
dotted line
 
Thư Viện La Palma

Quý vị có biết là Thư Viện Công Cộng La Palma tổ chức những cuộc gặp gỡ-và-vui đùa mỗi Thứ Năm cho các trẻ em từ năm tuổi trở xuống?  Những cơ hội này là phương thức to lớn để cho phụ huynh và những người giám hộ giới thiệu các em cho những người bạn mới để giúp các em trong vần đề giao tế xã hội.

Mỗi Thứ Nam vào lúc 11 giờ sáng

Thư Viện Công Cộng La Palma

7842 Walker Street, La Palma

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Thẻ đi xe buýt Đại Học Cộng Đồng

Các Sinh Viên Đại Học Lưu Ý: Các bạn có thể lợi dụng cơ hội để tiết kiệm lớn với thẻ đi xe buýt Đại Học Cộng Đồng. Chương trình này cung cấp cho các sinh viên ghi danh tại tất cả chín trường Đại Học Cộng Đồng di chuyển miễn phí trên các đường xe buýt OC.

Muốn biết thêm thông tin, xin vào https://octa.net/.../far.../overview/community-college-pass/.

 
dotted line
 
Tuyển Mộ vào Ủy Ban Giám Sát Sử Dụng Tiền Thuế cho Công Quản Chuyên Chở Công Cộng OCTA

OCTA mời quý vị nạp đơn vào OC Go (cũng được biết là Đạo Luật M) Ủy Ban Giám Sát Sử Dụng Tiền Thuế, để bảo đảm tất cả ngân khoản OC Go được sử dụng cho các dự án giao thông được cử tri chấp thuận. Các cư dân hiện đang sống tại các địa hạt Giám Sát Một, Hai, Bốn và Năm hợp lệ để nạp đơn cho các vị trí hiện tại còn đang trống. Muốn biết thêm thông tin xin vào https://careers.octa.net/octa-careers.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Tái Tạo Rác thành Năng Lượng

Các Khoa Học Gia và Kỹ Sư hiện gia tăng sự thử thách của thế giới tái tạo. Xuyên qua cơ sở tái tạo tân kỳ, chúng ta bây giờ có thể biến đổi các vật liệu phế thải trở thành điện và năng lượng sạch, thắp sáng các nhà, và biển đổi các cộng đồng. Quý vị có thể biết thêm bằng cách vào sau đây OC Waste & Recycling hay viếng thăm https://oclandfills.com/learn.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Chiến Dịch Mang tên Family Fur-st Drive-Thru Pet Pantry

Mỗi ngày Thứ Bảy lần thứ hai trong tháng, Cơ Quan Chăm Sóc Thú vật Quận Cam tổ chức chiến dịch The Family Fur-st Drive-Thru Pet Food Pantry  để cung cấp các tài nguyên quan trọng cho các chủ nhân nuôi thú trong cộng đồng. Tất cả các chủ nhân các con thú trong cộng đồng cần thức ăn cho thú vật đều được hoan nghinh!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Hai ngày Triển Lãm Trực Quan và Trình Diễn Nghệ Thuật

Cơ Quan Đặc Trách Tiêu Khiển và Dịch Vụ Cộng Đồng Thành Phố Los Alamistos sẽ tổ chức thường niên hai ngày triển lãm trực quan và Trình Diễn Nghệ Thuật tháng này. Hãy cùng với cộng đồng Los alamistos cho một cuối tuần đầy những sinh hoạt kích động cho toàn thể gia đình. Bao gồm sinh hoạt nghệ thuật, vẽ mặt cho trẻ em, các xe hàng thực phẩm và hàng hóa, và trình diễn âm nhạc sống.

Thứ Bảy, 16 Tháng Ba từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều

Chủ Nhật, 17 Tháng Ba từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối

Los Alamitos Community Center

10911 Oak Street, Seal Beach, CA 90740

Muốn biết thêm thông tin xin vào https://cityoflosalamitos.org/303/Weekend-of-Art.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Đặt Tên Trung Tâm Huấn Luyện Nhân Viên Công Lực Khu Vực Sandra Hutchens
orange arrow Hội Đồng Giám Sát Quận Cam Chấp Thuận Bản Ghi Nhớ với Thành Phố Garden Grove
orange arrow Những Hôn lễ vào Ngày Nhuận do Chánh Lục Sự OC Tổ Chức
orange arrow Lễ Tấn Phong và Phát Giải Thưởng 2023
orange arrow Dự Án Thiết Lập Vườn Bướm Monarch của Zoe Rannau
orange arrow PrintMasters (Los Alamitos)
orange arrow Nha Sĩ. Seza Barsamian (Los Alamitos)
orange arrow Ngày Thông Hành
orange arrow Thư Viện Chính Garden Grove
orange arrow Thư Viện La Palma
orange arrow Thẻ đi xe buýt Đại Học Cộng Đồng
orange arrow Tuyển Mộ vào Ủy Ban Giám Sát Sử Dụng Tiền Thuế cho Công Quản Chuyên Chở Công Cộng OCTA
orange arrow Tái Tạo Rác thành Năng Lượng
orange arrow Chiến Dịch Mang tên Family Fur-st Drive-Thru Pet Pantry
orange arrow Hai ngày Triển Lãm Trực Quan và Trình Diễn Nghệ Thuật
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2024 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.