Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Español Facebook  Twitter  Instagram
May 20, 2024 Volume 9 Issue 5b
News and Updates

 
dotted line
 
Tưởng Niệm Tháng Tư Đen lần thứ 49

30 Tháng Tư, 2024 đánh dấu tưởng niệm năm thứ 49 Ngày Saigon thất thủ - khi hàng triệu người Việt buộc phải rời khỏi quê cha đất tổ để trốn thoát khỏi sự hiểm nguy của chế độ Công Sản Việt Nam. Vào ngày tưởng niệm trang nghiêm này, chúng ta vinh danh lòng can đảm và tinh thần hy sinh của những người đã bỏ mạng sống chiến đấu cho sự độc lập, tự do cá nhân và nhân quyền căn bản.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Hội Chợ Nghề Nghiệp D1

Vào ngày 1 Tháng Năm, tôi đã hợp tác với Phân Vụ Nhân Dụng và Phát triển kinh Tế OC tổ chức một Hội Chợ Nghề Nghiệp tại Trung Tâm Cộng Đồng Garden Grove. Hơn 230 người tìm việc làm và 50 công ty nghể nghiệp hàng đầu tham dự. Gần nửa các chủ nhân đã đưa lịch trình phỏng vấn của chủ nhân, hay hứa sẽ cung ứng việc làm cho những người tham dự.

Xin cám ơn Anna Lisa Lukes, Chủ Tịch Hội Đồng Phát Triển Nhân Dụng OC, Nancy Cook, Giám Đốc Phân Vụ Phát Triển Kinh Tế & Nhân Dụng, và tất cả nhân viên của Nhân Dụng OC đã cùng đóng góp vào Hội Chợ Nghề Nghiệp thành công này.

Muốn biết thêm thông tin về những dịch vụ và chương trình được cung cấp với Nhân Dụng OC và bất cứ Hội Chợ Nghề Nghiệp sắp đến, xin vào www.ocworkforcesolutions.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Ngày 29 – Ngày Văn Phòng Công Chứng bởi Tiểu Bang

Bất cứ ai muốn hồ sơ của họ được công chứng thực sự để sử dụng trên quốc tế sẽ có cơ hội làm điều này vào ngày Thứ Tư, 29 Tháng Năm.

Chánh Lục Sự OC Hiếu Nguyễn đã tổ chức sự kiện này với sự hợp tác của Bộ Trưởng Ngoại Giao Tiểu Bang California. Sự hợp tác này sẽ cung cấp sự tiện nghi cho các cư dân Quận Cam khỏi phải du hành đến Los Angeles hay Sacramento. Quý vị không cần phải lấy bất cứ cuộc hẹn nào. Các dịch vụ sẽ được cung cấp trên căn bản ưu tiên đến trước được phục vụ trước.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Chương Trình Đại Sứ Thiện Chí JWA

Muốn tìm cơ hội tình nguyện đầy vui thú?

Hảy tham gia Chương trình Đại Sứ Thiện Chí của Phi trường John Wayne và giúp tăng cường kinh nghiệm du lịch. Các người tình nguyện ít nhất phải 18 tuổi, chấp nhận phục vụ 4 giờ liên tiếp mỗi hai tuần lễ hay 8 giờ mỗi tháng cho ít nhất một năm, và thông qua việc kiểm soát lý lịch cá nhân.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

 
dotted line
 
Học Viện Hàng Không JWA

Nếu quý vị đã bị trễ hạn hồi đầu tháng này để nạp đơn vào Học Viện Hàng Không JWA? Xin hãy vào trang mạng của Phi Trường John Wayne và các trương mục truyền thông xã hội trong mùa hè để ghi danh cho khóa học mùa thu.

HỌC VIỆN Hàng Không là chương trình giao tế hướng dẫn nhằm cung ứng cho cư dân một sự hiểu biết toàn diện về việc điều hành Phi trường. Những người tham dự học hỏi thế nào về phương cách kỹ thuật, các chương trình dịch vụ, và những đối tác thương mại cùng làm việc để thi hành việc điều hành thành công của Phi trường John Wayne. Các lớp học cung ứng những kinh nghiệm đầu đời cho những người theo học, và những người tham dự sẽ học hỏi về những sự thực hành hàng không có tính cách bền vững, những nỗ lực giao tế và tham gia cộng đồng, thực hành những an ninh của sự đều hành, và những chương trình sắp tới và những tăng cường xảy ra tại Phi trường.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Rodeo An Toàn cho Xe Đạp Điện của OCTA

Để vinh danh Tháng Xe Đạp OC trong Tháng Năm, OCTA sẽ thực hiện hai cuộc Rodeos an toàn cho xe đạp điện và hai buổi hội thảo trực tuyến. Trẻ em mọi lứa tuổi có thể học hỏi các luật lệ đị đường cho xe đạp, nhận các mẹo an toàn cho xe đạp điện, và thực hành sự khéo léo của họ về các lớp học an toàn. Sửa chữa xe đạp và bảo trì cũng có sẵn. Nên nhớ mang theo xe đạp điện của bạn và mũ an toàn đối với một hay cà hai rodeos an toàn khi diễn ra trực tiếp.

E-Rodeo:

Thứ Bảy, 18 Tháng Năm

Niguel Hills Middle School, Laguna Niguel

10:00 giờ sáng – 2:00 giờ chiều

 

Thứ Bảy, 1 Tháng Sáu

Huntington Beach Pier Plaza, Huntington Beach

 10:00 giờ sáng – 2:00 giờ chiều

 

Zoom:

Thứ Ba, 4 Tháng Sáu

6:00 giờ chiều – 7:00 giờ tối

Nhấn vào đây để ghi danh.

 

Thứ Năm, 13 Tháng Sáu

6:00 giờ chiều – 7:00 giờ tối

Nhấn vào đây để ghi danh.

 
dotted line
 
Đi Xe Buýt OC Miễn Phí cho Giới Trẻ

Chương trình Đi xe Buýt OCTA Miễn Phí cho giới Trẻ cung cấp cho giới trẻ từ 6 đến 18 tuổi du hành trên các tuyến đường xe buýt OC phục vụ được ấn định sẵn đến trường học, nơi làm việc, hay tiêu khiển, trên các xe buýt an toàn, và tin cậy.

Nhấn vào đây đển biết thêm thông tin.

 
dotted line
 
Các Sinh Viên Trường Đại Học Cộng Đồng Đi Xe Buýt OC Miễn Phí

Hãy quên đi việc đậu xe phức tạp và chí phí đổ xăng. Di chuyển đến trường học, nơi làm việc và tiêu khiển mà không phải bị tốn phí. Các sinh viên đại học Cộng Đồng đi xe MIỄN PHÍ trên các xe Buýt OC ứng dụng những áp dụng của điện thoại di động.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

 
dotted line
 
Tuyển Mộ Hội Đồng Thanh Thiếu Niên OCTA

Cơ Quan OCTA đang tuyển mộ Đoàn Hệ Hội Đồng Thanh Thiếu Niên niên khóa 2024-25, sẽ bắt đầu khóa họp vào Tháng Tám 2024. Việc tuyển mõ bắt đầu từ ngày 5 tháng Ba, 2024, và sẽ tiếp tục qua đơn nạp hạn chót vào ngày 31 Tháng Năm, 2024. Một ủy ban nhân viên của OCTA sẽ xem xét và chấm điểm các ứng viên căn cứ trên đơn nạp, thư giới thiệu, và các bài tiểu luận đáp ứng. Tối đa 25 sinh viên sẽ được tuyển chọn.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Xe Lửa Angels Express Fan đã Trở Lại

Đoàn Xe Lửa chở những người ủng hội Đội Banh Chày Angel (The Angels Express Fan Train) đã trở lại cho mùa 2024, cung cấp dịch vụ cho tất cả ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật cho các trận đấu tại sân nhà. Chuyến Tốc Hành Angels có sẵn tại các trạm ở các Quận: Quận Cam, Los Angeles, và Riverside. Các chuyên xe trở về sẽ khởi hành 30 phút sau khi người cuối cùng ra hay chấm dứt màn trình diễn pháo bông.

Nhấn vào đây đển biết thêm thông tin.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Sự Cam kết của Trường Tiểu Học McGaugh Elementary đối với các Gia Đình Quận Đội.

Bộ Giáo Dục Tiểu Bang California, dưới Chương trình Học Đường Chỉ Định Ngôi Sao Tím, thừa nhận những trưởng học cam kết gặp các nhu cầu duy nhất của các gia đình quân đội. Trưởng Tiểu Học McGaugh tại Seal Beach là một trong 30 trường trong tiểu bang nhận được sự Vinh Danh là Trường Học Ngôi Sao Tím Danh Dự.

Theo Cơ Quan Giáo Dục Quận Cam, Học Khu Los Alamitos yểm trợ gần 500 học sinh, với trường Tiểu Học McGaugh có tỷ lệ học sinh cao nhất từ các gia đình quân đội ở mức 13%.

Nhóm Địa hạt Một đã ghé để trao tặng Hiệu trưởng Wendy Wood bằng tưởng lục cho sự thừa nhận cao quý của Tiểu Bang!

 
dotted line
 
Tân Chủ Tịch và Cựu Chủ Tịch của Hiệp Hội Phụ Nữ Cypress

Chánh Văn Phòng của tôi, Luật Sư Trần Thái Văn, đã giúp chào mừng bà Colleen Janssen, tân Chủ Tịch của Hiệp Hội Phụ Nữ Liên Đoàn California Địa Hạt Quận Cam, và ghi nhận bà Sandy Tessier, cựu chủ tịch cho sự đóng góp của bà. Liên Đoàn Phụ Nữ thuộc Thành Phố Cypress là một tổ chức dịch vụ địa phương đóng góp vào sự tăng cường cộng đồng xuyên qua việc tình nguyện và thiện nguyện. Xin cảm tạ tất cả những gì quý vị đóng góp cho Cypress và vượt khỏi khuôn khổ.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Công Viên Sigler Park (Westminster)

Hồi tháng qua, Đại Diện Địa Hạt của tôi, Jack Du, đã tham dự lễ cắt băng khánh thành sân chơi vừa mới tân tạo tại công viên Sigler Park ở Westminster. Đây sự tân tạo đầu tiên của một loạt các công viên thuộc thành phố hoàn tất vào năm nay. Một vài dụng cụ được cập nhật hóa bao gồm sàn nhà sân chơi bằng cao xu, các đu giây, phòng vận động làm theo lối cây trong rừng (treehouse-themed jungle gym), và những xà ngang (monkey bars). Nó cũng nằm sát cạnh Trung Tâm Tài Nguyên Gia Đình.

 
dotted line
 
Học Viện Athletes First Academy (Fountain Valley)

Hồi đầu tháng này, Đại Diện Địa Hạt của tôi, Jack Du, tham dự lễ cắt bang khánh thành Máy Đánh Golf của Học Viện Athletes First Academy. Tọa Lạc tại Fountain Valley, học viện này chú tâm vào việc giúp các thể tháo gia tối đa hóa tài nghệ của họ qua phương pháp cá nhân hóa. Chủ nhân Michael McClean đã kết hợp công nghệ và khoa học thể thao để giúp những người mới bắt đầu chơi golf và thành phần đã thuộc hàng cao cấp. Học Viện này cung cấp các bài học riêng tư và có thể lấy hẹn như một phương thức hội họp doanh nghiệp, tiệc tùng, hay hôn lễ.

 
dotted line
 
Cửa Hàng Goodwill (Fountain Valley)

Nhóm Địa Hạt Một đã tham dự Lễ Cắt Băng Khánh Thành cửa hàng Goodwill mới nhất và trung tâm tặng dữ tại Fountain Valley. Địa điểm này đánh dấu địa điểm Goodwill thứ 25 tại Quận Cam.

Trong 100 năm, các địa điểm Goodwill tại Quận Cam đã giúp các cá nhân tạo con đường sự nghiệp thay đổi cuộc đời căn cứ trên vai trò duy nhất của họ. Ngày nay, Goodwill đã thực hiện toàn bộ một phương pháp tiếp thị mới từ một gian hàng tiết kiệm truyền thống. Họ bây giờ đã thi hành thời gian gian hàng tạm thời, phác họa kiểu mẫu tân thời, và những sản phẩm phẩm chất cao hơn.

Xin cảm tạ Văn Phòng Thương Mại Fountain Valley đã tổ chức buổi lễ này, và chúc mừng Chủ Tịch kiêm Tổng Quản Trị Công Ty Goodwill OC Nicole Suydam.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Chương Trình Tìm Thực Phẩm để Cứu Trợ (Food Finders)

Quý vị có biết gần 40% thực phẩm bị bỏ phí? Tìm Kiếm Thực Phẩm nhằm làm giảm đi vấn đề tiếp diễn này qua hệ thống áp dụng của điện thoại di động, cho phép những người dùng nhận thực phẩm và bỏ thực phẩm tại các trại tạm trú của các cơ quan thiện nguyện, cơ sở tôn giáo, nhà bếp thiện nguyện và các trung tâm. Những tài nguyên này được dùng để nuôi dưỡng những người thiếu may mắn và thiếu thốn thực phẩm.

Chương trình Tìm Thực Phẩm để Cứu Trợ là duy nhất từ ngân hàng thực phẩm bởi vì nó tiết kiệm được moi thứ, bao gồm, bơ sữa,các thứ dùng làm bánh, hoa quả, thịt nguội, các thực phẩm đóng hộp hay đóng gói, và ngay cả thực phẩm đã được sửa soạn. Chương trình của họ được gọi là “cứu cấp” bởi vì ngăn ngừa hàng hóa, ăn được, thực phẩm dễ bị hư khỏi bị rơi vào một bãi rác.

Chỉ trong vòng một giờ hay ít hơn, mỗi “thực phẩm được cứu cấp” được hoàn tất với sự giúp đỡ của nhân viên tài xế và một mạng lưới người tình nguyện, giúp những người tìm Thực Phẩm cứu cấp hàng triệu lbs thực phẩm mỗi năm.

Ứng Dụng hiện tại có sẵn tại Los Angeles và Quận Cam. Truy cập xuống ngay hôm nay và tìm hiểu làm thế nào quý vị có thể giúp chống lại nạn đói.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

Nhấn vào đây để xem phỏng vấn của Fox 2022.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Chiến Dịch Nhân Dụng

Chúng ta đã gần đến Ngày Lễ Chiến Sĩ Trận Vong, Tổ Chức Working Wardrobes đang kêu gọi công chúng yểm trợ Chiến Dịch Nhân Dụng, một cuộc vận động gây quỹ $100,000 để cung cấp dịch vụ nhân dụng sẵn sàng cho những quân nhân và gia đình họ.

Cơ Quan Working Wardrobes cung cấp huấn luyện và xác nhận, hướng dẫn việc làm, kế hoạch nhân dụng cá nhân, thẻ tặng quà cho những nhu cầu quan yếu, tiếp cận với những dịch vụ cựu chiến binh, và nhiều thứ khác nữa.

Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Một loạt Hòa Tấu Âm Nhạc mang tên Party on Pine Concert Series

Thành Phố Los Alamitos tổ chức một loạt các cuộc hòa tấu âm nhạc mang tên the "Party on Pine Concert Series" trong suốt tháng cho đến ngày 6 Tháng Sáu như một phần nỗ lực kích hoạt con đường Pine Street.

Từ 6:30 chiều đến 8:00 giờ tối, rãnh để trình diễn sống và thưởng thức khu vực dành riêng cho trẻ em. Xin nhớ mang theo toàn bộ gia đình, ghế, và mền, và sử dụng các món ăn của các gian hàng bán thực phẩm gần đó. Một loạt trình diễn này sẽ kéo dài trên đường Pine Street từ đường Florida Street / Pine Street phía nam tiến về hướng trung tâm của đường Pine Street trước khi đụng Đại Lộ Katella Avenue. Giao thông sẽ bị ảnh hưởng dọc theo đường này trên những ngày của các cuộc lễ, nhưng xe tiếp cận sẽ có sẵn dọc theo chu vi của phần tư góc xung quanh đường Pine Street.

Muốn biết thêm thông tin, xin liên lạc với Văn Phòng Dịch Vụ Phát Triển tại số 562-431-3538 hay vào www.cityoflosalamitos.org.

-5/02: Strange Days (The Doors Tribute)

-5/09: Kenny Hall (Music of Neil Diamond)

-5/16: The Trip (Rock from ’60s, ’70s, ’80s, and ’90s)

-5/23: Kayln + The New Frontier Band (A Tribute to Taylor Swift)

-5/30: Surf City Allstar Band (Beach Boys Tribute)

-6/6: The Emperors (Classic Rock Band)

-5/16: The Trip (Rock from ’60s, ’70s, ’80s, and ’90s)

-5/23: Kayln + The New Frontier Band (A Tribute to Taylor Swift)

-5/30: Surf City Allstar Band (Beach Boys Tribute)

-6/6: The Emperors (Classic Rock Band)

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Tưởng Niệm Tháng Tư Đen lần thứ 49
orange arrow Hội Chợ Nghề Nghiệp D1
orange arrow Ngày 29 – Ngày Văn Phòng Công Chứng bởi Tiểu Bang
orange arrow Chương Trình Đại Sứ Thiện Chí JWA
orange arrow Học Viện Hàng Không JWA
orange arrow Rodeo An Toàn cho Xe Đạp Điện của OCTA
orange arrow Đi Xe Buýt OC Miễn Phí cho Giới Trẻ
orange arrow Các Sinh Viên Trường Đại Học Cộng Đồng Đi Xe Buýt OC Miễn Phí
orange arrow Tuyển Mộ Hội Đồng Thanh Thiếu Niên OCTA
orange arrow Xe Lửa Angels Express Fan đã Trở Lại
orange arrow Sự Cam kết của Trường Tiểu Học McGaugh Elementary đối với các Gia Đình Quận Đội.
orange arrow Tân Chủ Tịch và Cựu Chủ Tịch của Hiệp Hội Phụ Nữ Cypress
orange arrow Công Viên Sigler Park (Westminster)
orange arrow Học Viện Athletes First Academy (Fountain Valley)
orange arrow Cửa Hàng Goodwill (Fountain Valley)
orange arrow Chương Trình Tìm Thực Phẩm để Cứu Trợ (Food Finders)
orange arrow Chiến Dịch Nhân Dụng
orange arrow Một loạt Hòa Tấu Âm Nhạc mang tên Party on Pine Concert Series
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2024 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.