|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/1. Mcviles de Vacunacion COVID-19.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Servicios Móviles de Vacunas
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Quiere ayudar a su comunidad a ser más segura y saludable organizando una clínica de vacunación COVID-19 para familiares, amigos, colegas o vecinos? La OC Health Care Agency ahora ofrece un servicio móvil de vacunas a las comunidades de todo el condado de Orange. Una vez que se confirme su evento, un enlace comunitario dedicado proporcionará materiales promocionales y compartirá el evento en las plataformas de redes sociales. Para obtener más información, visite www.Othena.com/mobilevaccineservice. ¿Preguntas? Llame a la línea directa de OC COVID-19 al 714-834-2000. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Host_CV-19_Clinic-Spa.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/2. Clinicas Moviles de Vacunacion COVID-19.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Clínicas de Vacunación Semanal
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El personal de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange está organizando varias clínicas de vacunación contra el COVID-19 en todo el Condado de Orange. A continuación, se muestran algunas ubicaciones recurrentes en el primer distrito: Cada Lunes: Latino Health Access Headquarters 📍 2100 E. 4th Street, Santa Ana ⏰ 10:00am - 2:00pm 714-581-4948 Cada Jueves: Consulado de México en Santa Ana 📍 2100 E. 4th Street, Santa Ana ⏰ 10:00am - 2:00pm 714-581-4948 Freedom Hall @ Mile Square Park 📍 16801 Euclid Street, Fountain Valley ⏰ 9:00am - 2:30pm 714-834-2000 Todas las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir una vacuna COVID-19. Para averiguar dónde puede vacunarse en el condado de Orange, visite www.Othena.com o llame a la línea directa del condado al 714-834-2000.
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Otras Clínicas Móviles de Vacunas
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Santa Ana College July 2, 2021 / July 3, 2021 📍 1530 W. 17th St., Santa Ana ⏰ 4:00pm - 6:45pm 714-834-2000 Villa Fundamental Intermediate July 2, 2021 / July 9, 2021 📍 1441 E. Chestnut Ave., Santa Ana ⏰ 9:00am - 2:30pm 714-834-2000 Bristol Swap Mall July 12, 2021 📍 1204 S. Bristol St., Santa Ana ⏰ 2:00pm - 6:00pm 714-834-2000 Working Wardrobes July 17, 2021 📍 2000 E. McFadden Ave., Suite 100, Santa Ana ⏰ 9:00am - 2:30pm 714-834-2000 Clinica Familiar July 18, 2021 📍 517 Main St., Santa Ana ⏰ 9:00am - 2:30pm 714-834-2000
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/3. Capsula Informativas .png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
6/25 Serie de Videos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
- Vacunas gratuitas contra COVID-19 disponsibles.
- Vacunas gratuitas contra COVID-19 disponibles en los restaurantes McDonalds Participantes.
- Vacunas contra el COVID-19 gratis en restaurantes McDonald’s.
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Capsula 6-28.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
6/18 Serie de Videos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
- Servicio de vacunación móvil para particulares, grupos, empleadores y empresas interesadas.
- Nueva función que ayudará a las personas confinadas a programar la vacunación a domicilio.
- Vacúnese lo antes posible para protegerse de las variantes del coronavirus.
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Othena Capsula Image.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/4. OCTA.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Autobuses de Cero Emisiones
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios de este mes, OCTA aprobó la adjudicación de un contrato por 10 cargadores de batería para apoyar un programa piloto que prueba el desempeño de los autobuses eléctricos de batería en las calles del Condado de Orange. Esta acción es la más reciente de los muchos esfuerzos de OCTA para pasar a una tecnología 100% cero emisiones para 2040. Para obtener más información sobre los proyectos de cero emisiones de OCTA, visite http://www.octa.net/.../Envir.../Zero-Emission-Bus-Progress/. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/OCTA Zero Emission Busses.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/5. Dia del Padre.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Celebrando Nuestras Figuras Paternas
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Este mes celebramos el Día del Padre el 20 de junio! ¡Un agradecimiento especial a todas las figuras paternas que nos han guiado e inspirado! Como padre, ha sido un privilegio extraordinario ser el mentor y animar a mis dos hijas a alcanzar su máximo potencial. Vea el video del año pasado con un mensaje de algunos padres del Primer Distrito sobre lo que significa la paternidad para ellos:https://youtu.be/64N5_JaSMKE. Happy Father’s Day! ¡Feliz Día del Padre! Chúc mừng ngày của cha! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Fatherss Day.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/6. Escuela de cinta verde (Green Ribbon School).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Fryberger Elementary School
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Felicitaciones a la Escuela Primaria Fryberger en Westminster por ser una de las cinco escuelas en California en ser nombrada Escuela Cinta Verde por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. El Premio de cinta verde es un premio basado en el medio ambiente que reconoce a las instituciones educativas por sus esfuerzos sobresalientes hacia la sostenibilidad. ¡Felicidades a todos los estudiantes y administradores de la Primaria Fryberger y sigan con el gran trabajo! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Fryberger Elementary School.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/7. Recursos Laborales.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Talleres Gratuitos de Búsqueda de Empleo con Bibliotecas Públicas de OC
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿En busca de un trabajo? Durante los meses de junio y julio, las Bibliotecas Públicas de OC están organizando talleres virtuales GRATUITOS que lo ayudarán a actualizar sus habilidades para buscar trabajo. Para registrarse, envíe un correo electrónico a maria.ruiz@ocr.ocgov.com. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/OCPL Job Seeker Series.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Asesoramiento de Coaching Gratuito y Vestimenta de Negocios con Guardarropas de Trabajo
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Busca un nuevo atuendo de negocios para su nuevo trabajo? ¿O necesita asesoramiento de coaching profesional? Working Wardrobes ofrece una variedad de programas para veteranos, personas mayores, desempleados y jóvenes. Para obtener más información, llame al 714-475-1765 o visite su sitio web en https://www.workingwardrobes.org/. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Working Wardrobes and OCPL.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/8. Bibliotecas Publicas de OC.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
MyOCPL Aplicación Movil
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Con la aplicación móvil MyOCPL, tendrá la biblioteca al alcance de su mano. MyOCPL está disponible para descargar en la App Store de Apple y en Google Play para Android. ¡Podrá buscar en el catálogo de Bibliotecas Públicas de OC, realizar reservas, consultar libros electrónicos y libros de audio electrónicos, y más! Consulte el folleto a continuación para obtener más información. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/OCPL Mobile App.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/9. Distribuciones de Alimentos y Comidas Gratuitas para Estudiantes.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Distribución de Alimentos y Clínica de Vacunación COVID-19
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 10 de julio en Willard Intermediate, el equipo del primer distrito se asociará con organizaciones comunitarias para proporcionar comestibles GRATUITOS a las familias necesitadas, así como vacunas COVID-19 a cualquier persona mayor de 12 años, un padre o tutor legal. Mientras duren las reservas. Puede conducir o si está caminando, por favor traiga un vagón o carrito para que lo llenemos. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/2021-07-10 Distribution and COVID-19 Clinic (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Comidas para Llevar
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Las bibliotecas de Garden Grove ofrecen comidas nutritivas para niños y adolescentes menores de 18 años! Desde ahora hasta el 23 de julio, las bibliotecas Garden Grove Main y Garden Grove Chapman de las Bibliotecas Públicas de OC están distribuyendo comidas saludables GRATUITAS por orden de llegada. ¡No es necesario registrarse! Para obtener más información, consulte el folleto a continuación. 🗓 Tuesdays - Fridays from 11:00 am to 12:00 pm. 📚 Garden Grove Main 📍 11200 Stanford Avenue, Garden Grove 📚 Garden Grove Chapman 📍 9182 Chapman Avenue, Garden Grove ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Grab and Go Meals.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Picnic en el Patio
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Únase a Living Spring Church el miércoles 30 de junio para una noche con comida, música, juegos y más GRATIS! Envíe un correo electrónico a pastors@livingspring.com o llame al 714-584-4144 para confirmar su asistencia para un picnic en el patio. 📍 9851 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841 ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/2021-06-30 Picnic on the Patio (spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/10. Veteranos OC.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Charlas de Café Virtual de OC
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Llamando a todos los veteranos de OC! El Consejo Asesor de Veteranos del Condado de Orange está organizando charlas de café virtuales con los veteranos cada cuarto miércoles del mes de 8:30 am a 9:30 am para discutir temas importantes con los veteranos y sus familias. ¡Vea el folleto a continuación para obtener más detalles! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/OC Veterans Coffee Chat.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/11. Actividades de Verano.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Serie de Películas al Aire Libre
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡A partir del 17 de junio, el Ayuntamiento de Garden Grove será el anfitrión de su Serie de Películas al Aire Libre! 🎬 🎟 Dirígete a Garden Grove Park para ver una película familiar. Para obtener más información, llame al Departamento de Servicios Comunitarios de Garden Grove al 714-741-5200. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Outdoor Movie Series.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
STEAM Talleres de Trabajo
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Busca actividades de verano para sus hijos? ¡Te tenemos cubierto! Las Bibliotecas Públicas de OC se han asociado con PBS SoCal para organizar talleres STEAM para familias con niños pequeños que les enseñarán sobre la exploración espacial y la bioluminiscencia. Las plazas son limitadas, así que regístrese hoy enviando un correo electrónico a ocplstorytimes@occr.ocgov.com. Además, OCPL también está organizando los Teen Art-Zines donde los adolescentes pueden obtener un paquete de arte GRATUITO en su biblioteca local y crear su propio Art-Zine de medios mixtos. Regístrese en ocplteenprograms@occr.ocgov.com. ¡Más información en los folletos a continuación! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/STEAM Workshops.jpg)
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol6issue11/images/Teen Art-Zines.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|