Ngày 31 tháng ba, Quận đã mở cửa thêm một địa điểm chích ngừa COVID-19 diện rộng tại OC Fair & Event Center thuộc thành phố Costa Mesa.

Tiếp cận với thuốc chủng là điểm thiết yếu trong mọi nỗ lực nhằm chích ngừa càng nhiều và càng nhanh theo khả năng tối đa. Tôi rất hãnh diện về việc làm của Sở Y Tế quận Cam, nhân viên của Quận và các đối tác của chúng ta đã tạo cho cư dân trong Quận thêm một lựa chọn để được chích ngừa.

Bấm vào đây để có thêm thông tin về việc lấy hẹn.

Ngày 10 tháng ba, Quận đã thiềt lập một địa điểm chích ngừa lưu động tại Christ Cathedral, có trách nhiệm cung cấp quyền tiếp cận ưu tiên cho các cư dân trong chương trình Vaccine Equity Quartile của chúng tôi cư ngụ tại khu bưu chính 92844 thành phố Garden Grove.

Xin cảm tạ Giáo xứ quận Cam và Thị Xã Garden Grove đã cùng làm việc với chúng tôi trong quan hệ đối tác cộng đồng quan trọng này

Quận hạt không ngừng tìm kiếm phương tiện để hoàn thiện các nỗ lực chích ngừa. Tạo thêm khả năng lái xe thẳng vào địa điểm khu Disneyland POD đã giúp gia tăng việc chích ngừa cho những người khuyết tật. Ngay từ khởi thủy, bình đẳng đã là nguyên tắc hướng dẫn chúng tôi khi thực hiện dịch vụ chích ngừa cho toàn thể Quận Cam, sự thay đổi này trong tiến trình chích ngừa của chúng tôi đã được thực hiện với sự bình đẳng đặt lên hàng đầu.

Bấm vào đây để đọc toàn văn bản thông cáo báo chí.

Ngày 20 tháng ba, tôi ghé đến  nhà thờ Second Baptist ở Santa Ana để viếng thăm trạm y tế chích ngừa COVID-19 của chúng tôi hợp tác với OC Black Churches, một thành phần quan trọng của sự bình đẳng y tế.

Cảm tạ toàn thể cộng đồng và quý vị lãnh đạo tinh thần đã cộng tác với sở Y Tế quận Cam để khuyến khích việc chích ngừaq và xây dựng niềm tin vào tính đa dạng giũa nhiều cộng đồng khác nhau. Cảm tạ quý vị Mục sư đã mở cửa nhà thờ và gởi ra một thông điệp đoàn kết để tương trợ. Đây không chỉ là phục vụ quần chúng mà còn hơn thế nữa khi thông qua những tiếng nói được tin cậy, họ biết rằng thuốc chủng là an toàn và sẽ giúp chúng ta trở lại cuộc sống trước đây của chúng ta.                 

Bạn có biết rằng có nhiều cách khác để được nhận mũi chích ngừa COVID-19 một khi bạn hội đủ điều kiện hơn là tại một địa điểm Super POD của Quận Cam không?

Bấm vào đây để thấy danh sách những nơi bạn có thể được chích ngừa COVID-19 miễn phí! 

Quận Cam đã chuyển sang cấp độ màu Đỏ hôm thứ Tư, 31 tháng Ba, giảm nhẹ một số hạn chế cho các kỹ nghệ và sinh hoạt được chỉ định.

Bấm vào đây để đọc toàn văn bản THông cáo Báo chí.

Hãy đọc tuyên ngôn của tôi về  những hành vi tội phạm bạo động vô nghĩa đã xảy ra ngày 16 tháng Ba tại Atlanta, Georgia.

Kể từ khi đại dịch bắt đầu, loại ngôn ngữ cáu giận, kỳ thị được các viên chức dân cử sử dụng và được truyền thông xã hội khuếch âm đã dẫn tới sự gia tăng tội ác nhắm vào các sắc dân Á châu, Da đen, Latino, Bản xứ, Trung đông và các dân tộc khác.

Trong cuộc họp ngày 23 tháng ba, Hội đồng GIám sát Quận Cam đã đồng thanh chuẩn thuận hai nghị quyết tái xác nhận cam kết của Quận hạt nhằm cổ võ sự khoan dung và triệt hạ nạn kỳ thị dưới mọi hình thức.

Bấm vào đây để đọc toàn văn bản Thông Cáo Báo Chí.

Quận Cam cung cấp một ngân khoản 2 triệu mỹ kim trợ giúp kinh tế cho các doanh nghiệp nhỏ đang phải phấn đấu tại các thành phố Santa Ana, Garden Grove, Westminster/Midway City và Fountain Valley.

Tôi đã làm việc trực tiếp với mỗi thành phố thuộc địa hạt của tôi để xác định các khu vực phát triển kinh tế sẽ sinh lợi nhiều nhất từ lưu lượng tiền mặt, khiến việc mua sắm tại các doanh nghiệp địa phương được an toàn hơn và thuận tiện hơn một khi chúng ta tái mở cửa nền kinh tế rộng rãi hơn. Tại Santa Ana, số trợ cấp $500,000 sẽ được sử dụng vào dự án An toàn Ẩm thực và đem phúc lợi về cho các khu vực dọc theo hoặc nằm trong chu vi 500 feet của đường số 1st và đường 17th thuộc địa hạt I.

Bấm vào đây để đọc toàn văn bản Thông cáo Báo chí.

Trải suốt mùa đại dịch, khối nhân viên xã hội của Quận đã nối kết không mỏi mệt người dân với các nguồn tài nguyên hỗ trợ họ trong những thời khoảng khó khăn ngoài sự tưởng tượng. Trong những lúc khủng hoảng, các nhân viên xã hội đã đứng lên và chứng tỏ cho cộng đồng thấy các dịch vụ họ cung ứng cần thiết tới nhường nào!

Trong phiên họp ngày 23 tháng ba của Hội đồng GIám sát, chúng tôi đã trao tặng Cơ quan Xã Hội quận Cam một bản tuyên dương vinh danh Tháng Công Tác Xã Hội và được Bà Giám đốc Debra Bates tiếp nhận.

Cảm tạ toàn thể các cán sự Xã Hội tuyệt vời trên khắp Quận Cam!

Hội đồng Quản trị CalOptima chào mừng một thành viên mới nhất, Nancy Shivers, MSN, RN, CCM tháng vừa qua!

Nancy được Hội đồng quản trị bổ nhiệm làm Đại diện các Thành viên (Member Representative) một chức vụ dành cho người hiện là thành viên hoặc thuộc gia đình một thành viên. Với 24 năm kinh nghiệm trong ngành điều dưỡng và một quan hệ trực tiếp với CaiOptima, bà là một bổ sung tuyệt hảo cho Hội đồng Quản trị!

Chúng tôi đã đạt tới một điểm quan trọng trong quá trình công tác tại OCTA và chúng tôi cần được quần chúng giúp để định hình tương lai của dịch vụ xe buýt tại quận Cam. Có nhiều cách để công chúng có thể chia sẻ lời bình phẩm cũng như ý kiến của họ bằng nhiều ngôn ngữ.

Bấm vào đây để đọc toàn văn bản Thông cáo Báo chí.

Thế vận hội 2028 và Paralympic Games (LA28) xem ra còn xa; tuy nhiên kế hoạch thì đã bắt đầu. Tháng vừa qua, tôi vui mừng được đại diện OCTA tại một buổi họp với các vị lãnh đạo ngành giao thông vận chuyển trong vùng để thảo luận về LA28. Chúng tôi cam kết tăng cường các mối liên lạc giao thông xuyên qua các tuyến đường trong Quận và sẽ cố gắng hết sức để đem lại tối đa phúc lợi từ sự đầu tư nhằm hỗ trợ Thế vận hội LA28.

OCTA đang tuyển dụng một thành viên mới vào Ủy ban Giám sát người thọ thuế (Taxpayer Oversight Committee) đại diện các thành phố thuộc đị hạt I; Santa Ana, Garden Grove, Westminster, Midway City và Fountain Valley.  Nếu bạn muốn tham gia trong lãnh vực kế toán và giám sát liên quan tới các dự án giao thông của Quận Cam thì đây là con đường tuyệt vời để thực hiện ý muốn.

Bấm vào đây để xem qua các điều kiện cần có để nộp đơn vào ngày 2 tháng Năm, 2021.

Sự phối hợp giữa mùa xuân đang tới và cộng đồng bắt đầu mở cửa ít nhiều với sự giảm nhẹ các hạn chế do COVID-19 có thể gợi cảm hứng để các bạn làm vài công việc thanh tẩy mùa xuân. Trung tâm Household Hazardous Waste của Quận vẫn mở cửa suốt thời gian đại dịch nay tiếp tục nhận rác thải hóa chất độc hại trong các gia đình bao gồm các sản phẩm hoặc vật liệu như sơn, dung dịch tẩy rửa, dầu, bình điện và thuốc trừ sâu có chứa các thành tố với nguy cơ độc hại cùng rác điện tử như pin, máy vi tính, điện thoại cũ, TV và nhiều thứ nữa.

Bấm vào đây để có tờ thông tin của HHW và những gì được nhận.

Phân bộ Đầu tư Cộng đồng (Community Investment Division) của Quận Cam nay hoạt động lưu động!

Dịch vụ mới này sẽ cung cấp việc huấn nghệ, tuyển dụng nhân viên, quản lý hồ sơ và nhiều nữa cho các cộng đồng khắp Quận Cam. Đây là cơ hội lớn để tìm được công việc có ý nghĩa, đặc biệt trong những lúc kinh tế khó khăn.

Bấm vào đây để có thêm thông tin.

Dịch vụ  WifiOnWheels đang luân lưu khắp Quận nhằm cung ứng nối kết Internet miễn phí!

Hãy xem thời khóa biểu tháng 4 của họ như dưới đây để biết ở đâu, lúc nào bạn có thể truy cập vào Internet. Nên nhớ là bạn cũng có thể tìm ra các điểm truy cập lưu động tại các thư viện công cọng Quận Cam trong khu vực bạn cư ngụ.   

Bấm vào đây để có thêm thông tin.

Vừa qua, tôi có hội kiến với Hiệp hội Giáo chức Hồi hưu của Tiểu bang California để cung cấp các thông tin cập nhật về việc chích ngừa COVID-19 cho người hợp lệ và bằng cách nào để các Thầy Cô giáo của chúng ta được chích ngừa. Cảm tạ toàn thể các thành viên của Hiệp Hội đã có lới mời cho cuộc gặp gỡ này.

Tháng rồi, chúng ta đã mất một cổ động viên không bao giờ ngơi nghỉ, Mario Cuevas Zamora, từng phục vụ trong vai trò Lãnh Sự Mể Tây Cơ tại tòa Lãnh sự Mễ Tây Cơ tại Santa Ana.

Cuộc sống của ông tràn đầy với nhiều đóng góp tích cực cho Quận hạt của chúng ta, luôn luôn đẩy mạnh tới những thành công càng lúc càng to lớn hơn và mọi cơ hội trong giáo dục. Tôi rất hãnh diện được cùng ông làm việc trong một số dự án xuyên suốt Quận nhà. Cũng là một vinh dự cho tôi được nhân danh Quận hạt lãnh nhận pho tượng của vị anh hùng Miguel Hidalgo như một tặng dữ biểu tượng cho tình đoàn kết từ cộng đồng Latino tại quận Cam. Tôi chân thành gửi lời phân ưu tới gia đình Mario và sẽ luôn nhớ ông trong lời cầu nguyện của tôi.

Học sinh quận Cam thật đáng chú ý. Đội ngũ Phát biểu và Tranh luận tại trường Trung học Santa Ana giờ đây đã chiếm giải quán quân tại quận Cam, giữ vị thế số I trong cuộc tranh tài Speech League Campionships của Quận. Các em hiện đang nắm tổng cộng tới 6 danh hiệu vô địch. Tôi gởi lời khen tặng đến đội ngũ học sinh xuất sắc này và quý Thầy Cô  cùng ông Hiệu trưởng Jeff Bishop đã hướng dẫn các em đạt được thành quả to tát nhường ấy!

Thêm vào vị trí hạng nhất trong cuộc tranh tài Speech League Championships cấp Quận của trường Trung học Santa Ana, đội tranh luận Circulos-SAUSD’s đã đoạt hạng nhì trong cuộc tranh tài này! Điều ấy có nghĩa là các trường ở Santa Ana đã chiếm 2 giải đầu bảng trong cuộc tranh đua. Tôi có lời khen tặng đến các em học sinh và quý Thầy Cô giáo về thành tích đáng kinh ngạc này!

Tháng rồi, công ty Birdwell Beach Britches ăn mừng kỷ niệm 60 năm hoạt động! Thành lập vào năm 1961 bởi Carrie Birdwell, công ty khai trương cửa hàng đầu tiên trên đường West 1st tại Santa Ana. Rất vui trước sự tồn tại lâu bền của một doanh nghiệp nhỏ đã làm ra các sản phẩm ngay tại thành phố Santa Ana.

Cũng trong tháng qua, tôi vui mừng biết tin cửa hàng Luxe của Lina đã tưng bừng khai trương trong khu thương xá Westminster Mall! Lina cung cấp dịch vụ về lông nheo, lông mày, filler và nhiều dịch vụ cá nhân khác. Vui biết bao được thấy một doanh nghiệp nhỏ, mới, mở cửa trong thành phố Westminster!

Những việc nhỏ có thể dẫn tới thành tựu lớn. Josh Mauras, một cư dân Santa Ana, cùng hai con tự đặt ra mục tiêu phải nhặt đủ 30,000 mảnh rác trong thành phố Santa Ana. Mỗi buổi sáng, họ bỏ ra từ 45 tới 60 phút trước giờ tới trường để cùng nhau nhặt khoảng 150 cái rác trong công viên và khu vực lân cận. Họ đã sắp sửa đạt tới con số 15,000 mảnh rác thu nhặt được. Tôi hãnh diện có một ai đó cũng quan tâm đến cộng đồng như Josh hiện đang phục vụ với tư cách ủy viên trong Hiệp hội Khách viếng thăm thuộc văn phòng của tôi.

Cảm tạ các thiện nguyện viên từ Saddleback Church đã giúp đỡ để thực hiện được chiến dịch phân phối thực phẩm!

Tháng qua, tôi ghi nhận sự đóng góp công sức của trên 300 thiện nguyện viên từ Saddleback Church nhằm tổ chức thật tốt việc phân phối thực phẩm trên khắp quận Cam từ khi đại dịch bùng nổ. Những cố gắng không mỏi mệt của khối thiện nguyện viên đã làm thay đổi cuộc sống của biết bao nhiêu người. Đặc biệt cảm tạ Rana, Alexis, Dean và toàn thể Mission Team tại Saddleback về khả năng lãnh đạo và cống hiến dịch vụ cho cộng đồng!

Tôi tri ân Tish Leon, người lãnh đạo cộng đồng, về thành tích là tấm gương phục vụ kiểu mẫu trong nhiều năm tuổi đời của bà, về tài lãnh đạo và sự tận tụy đối với giới cao niên tại Santa Ana và quận Cam. Bà đã cải thiện rất nhiểu các nguồn tài nguyên cung ứng cho giới cao niên của chúng ta. Tôi cầu chúc mọi điều tốt đẹp đến với Tish trong những nỗ lực mới của bà. Bà sẽ lưu lại ký ức lâu dài với những ai từng được bà phục vụ. Xin cám ơn Tish!

Cùng với lễ hội mừng các thành tựu của nữ giới trong ngày Quốc Tế Phụ Nữ mùng 8 tháng ba vừa qua, tôi muốn đặc biệt ghi nhận hai phụ nữ đã miệt mài làm việc để cung ứng dịch vụ cho tha nhân trong suốt thời gian khủng hoảng vì đại dịch.

Jennifer Wang, CEO của Trung Tâm Asian American Senior Citizens Services, đã luôn nâng đỡ giới cao niên ở một thời điểm họ bị cô đơn hơn bao giờ hết. Bà đã điều hành nhịp nhàng qua đủ mọi cung bậc vui buồn, từ những tấm mạng che mặt khi chúng còn hiếm hoi đến việc phối hợp tổ chức xét nghiệm khi cần và giờ đây là giúp các cụ ghi danh để được chích ngừa là việc tối cần kíp.

Marta Ramirez – Rodriguez, một thiện nguyện viên cộng đồng, đã rất năng động trong suốt mùa đại dịch. Bà bận rộn với việc giao các bữa ăn tới quý cụ cao niên, phối hợp phân phát thực phẩm cho người cần và thành lập Hiệp hội Đặc nhiệm Willard Neighborhood để giúp tổ chức hàng xóm quanh bà bước vào hành động.

Những phụ nữ này đã tác động một cách đầy ý nghĩa trên cộng đồng bằng những phương thức xứng đáng để được tuyên dương. Cảm tạ Jennifer và Marta vì đã giúp đỡ tha nhân.