Như chúng ta đang bắt đầu ở ngưỡng cửa của một năm mới, tôi muốn nhân cơ hội này để phản ảnh lại những thành tựu của chúng tôi trong năm qua tại Quận Cam.

Từ chương trình sức khỏe tâm thần đến gia cư, hệ thống hạ tầng cơ sở cho những dịch vụ của cựu chiến binh, chúng tôi đã thực hiện những lời hứa của chúng tôi trong việc phục vụ người dân Quận Cam.

Hồi mùa hè vừa qua, chúng tôi đã chào mừng sự hoàn tất hai giai đoạn đầu của kế hoạch làm sống lại Trung Tâm Hành Chánh Quận Cam. Chúng tôi đã bắt đầu viễn ảnh cách mạng này khi tôi mới đắc cử lần đầu tiên trong năm 2015. Trung Tâm Hành Chánh với một Trung Tâm Dịch Vụ Đa Dạng phản ảnh một triết lý mới về dịch vụ cho khách hàng tại Quận Cam.

Sau nhiều năm tranh đấu cho các cựu chiến binh, chúng ta sắp có một Nghĩa Trang Cựu Chiến Binh thuộc quyền quản trị của Quận. Với cả hai việc vinh danh và đặc quyền đền đáp công ơn cho những người đã bảo vệ tất cả chúng ta một cách anh dũng.

Xin cảm tạ sự hỗ trợ của các đồng viện của tôi, các cư dân, các nhà lãnh đạo cộng đồng, và nhân viên Quận. Tôi mong đợi tiếp tục những việc làm vĩ đại mà chúng ta đã bắt đầu từ năm ngoái và đang vươn tới một chân trời mới trong năm sắp đến.

Thay mặt gia đình tôi, xin kính chúc quý vị và quý quyến một Năm Mới, hạnh phúc, an khang và thịnh vượng!

Trân Trọng.