Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
May 2, 2022 Volume 7 Issue 4a
News and Updates

 
dotted line
 
Recordando la Caída de Saigón

En los últimos meses, hemos sido testigos de la invasión violenta e inhumana de Ucrania por parte del tirano ruso, Vladimir Putin.

Mientras los refugiados huyen de la crisis en Ucrania, somos testigos de los violentos ataques del Vietnam comunista contra Saigón hace 47 años.

En el año 1975, millones de survietnamitas que estaban comprometidos con los ideales de libertad, democracia y derechos humanos, no tuvieron más remedio que abandonar su patria para escapar de la opresión totalitaria del Vietnam comunista.

Empezamos a buscar por todo el mundo una nueva vida.

Cada año, durante casi medio siglo, los vietnamitas que viven en el extranjero han celebrado el 30 de abril como el "Abril Negro," un día de recuerdo solemne.

En este día recordamos los sacrificios de nuestros antepasados ​​y honramos a quienes dieron su vida en defensa y búsqueda de la libertad y la democracia.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El Estado de la Ciudad de Huntington Beach

La semana pasada, tuve el placer de participar en la presentación virtual del Estado del Condado 2022 de la Cámara de Comercio de Huntington Beach.

También me acompañó Rhonda Miller, Gerente de Soluciones Comerciales de la División de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de OC, y el Dr. Wallace Walrod, Asesor Económico Principal del Consejo Empresarial del Condado de Orange (Orange County Business Council).

Después de proporcionar información relevante a los miembros e invitados de la Cámara, realicé una sesión de preguntas y respuestas para asegurar que todos tuvieran la oportunidad de comprender claramente qué recursos tiene el condado disponible para ayudar a las pequeñas empresas.

Nuestras pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía. Felicito a la Cámara de Comercio de Huntington Beach por organizar excelentes debates para equipar a las empresas locales con las mejores oportunidades para tener éxito.

Mi oficina también está lista para ayudar a las empresas del Primer Distrito de cualquier manera que podamos. El número de nuestra oficina es 714-834-3110.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OC Proporciona una Lista de Viviendas de Alquiler Asequibles

¿Está buscando información sobre viviendas de alquiler asequibles en el Condado de Orange?

Si tiene preguntas generales sobre las opciones de viviendas asequibles para personas mayores o para solicitar una copia de la lista de viviendas asequibles del Condado de Orange, comuníquese con:

OC Office on Aging

714-480-6450

areaagencyonaging@occr.ocgov.com

www.officeonaging.ocgov.com

Si tiene preguntas sobre la Sección 8 y otros programas de HUD, comuníquese con:

OC Housing Authority

714-480-2991

OCHAContact@occr.ocgov.com

www.ochousing.org

Para todas las demás preguntas, comuníquese con:

2-1-1

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OCTA Presenta los Primeros Autobuses Eléctricos a Batería Enchufables

En OCTA, nuestro último esfuerzo hacia un Condado de Orange más verde es la introducción de los dos primeros autobuses eléctricos a batería enchufables en la flota de autobuses OC del condado (OC Fleet). Se espera que los ocho autobuses eléctricos restantes bajo este nuevo programa piloto se entreguen a finales de este año.

En el 2020, comenzamos a operar autobuses eléctricos con celdas de combustible de hidrógeno. El programa piloto de este año ayudará a determinar qué tecnología, o una combinación de tecnologías, funcionará mejor para que nuestro condado avance.

Este nuevo esfuerzo se alinea con la Regla de Tránsito Limpio Innovador de California, una regulación primera en su tipo en los EE. UU. que establece un objetivo para las agencias de transporte público para combatir la transición a flotas de autobuses 100% cero emisiones para 2040.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Capacitación para Conductores de Autobús en Saddleback College – 14 de mayo

El mes pasado, OCTA anunció una asociación con Saddleback College para lanzar un curso de capacitación gratuito para personas interesadas en desarrollar las habilidades para una carrera en el transporte público.

El curso de capacitación de 40 horas fue posible gracias a una subvención de $100,000 de la Fundación Comunitaria del Condado de Orange para crear una fuente de conductores de autobuses calificados. La subvención paga el costo de la capacitación, por lo que no hay costo para los participantes interesados.

El curso de formación incluye aprender sobre:

  • Inspecciones previas al viaje
  • Procesos seguros
  • Entrenamiento detrás del volante
  • Preparación de permisos comerciales
  • Guía de solicitud de empleo

Los beneficios para los conductores en OCTA incluyen:

  • Pago inicial de $20.48 por hora (a partir del 5/01/22)
  • Elegible para un aumento cada seis meses
  • Beneficios médicos, dentales y de la vista
  • Licencia pagada y beneficios de jubilación, y reembolso de educación

Para más información o para inscribirse:

949-582-4548

Jessie Cheng en jcheng64@saddleback.edu

www.ocbus.com/saddleback

La segunda sesión comenzará el 14 de mayo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Exposición de Transporte Limpio Avanzado – 9-12 de mayo

Durante más de una década, la Exposición de Transporte Limpio Avanzado es el evento de tecnología avanzada y más grande del América del Norte. Uno de los patrocinadores del evento fue South Coast AQMD.

El evento del décimo aniversario del año pasado ofreció acceso a los últimos combustibles, tecnologías y vehículos que impulsan el futuro del transporte a más de 5000 partes interesadas de la industria.

La exposición de este año contará con numerosos debuts de productos y anuncios importantes de los principales fabricantes de vehículos y proveedores de soluciones.

Detalles del evento:

Mayo 9 – 11

Centro de Convenciones de Long Beach

Haga clic aquí para más información.

Haga clic aquí para ver la Agenda.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Feria de Carreras para Estudiantes Universitarios y de Escuelas Secundarias – 1 de junio

¡Atención a todos los estudiantes de secundaria y universitarios que buscan trabajo!

Puede conectarse con las principales empresas en la próxima Feria virtual de carreras para estudiantes universitarios y de escuelas secundarias del Condado de Orange.

Detalles del evento:

Miércoles, 1 de junio

10 am - 2 pm

714-480-6500

Haga clic aquí para registrarse.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Conciertos de Verano y Cine Sunset

¡OC Parks está organizando su Serie de Conciertos de Cerano y Sunset Cinema una vez más este verano!

Del 23 de junio al 25 de agosto, disfrute de música en vivo y películas bajo el cielo de verano en los parques regionales del condado.

La entrada a cada parque y estacionamiento es gratis. Habrá camiones de comida sirviendo en cada lugar y habrá un jardín de cerveza y vino disponible para los mayores de 21 años.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OCPL E-Learning

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Orange ofrecen recursos electrónicos y digitalizados para sus usuarios.

Los padres pueden consultar las bases de datos de ayuda con las tareas y el aprendizaje temprano de las bibliotecas para sus hijos. La mayoría de los recursos requieren una tarjeta de la biblioteca.

Haga clic aquí para obtener su tarjeta de la biblioteca hoy.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Recepción de Graduados de Garden Grove College

La Ciudad de Garden Grove está reconociendo a los graduados universitarios por sus destacados logros en la educación superior.

La ciudad está buscando nombres e información de los residentes de Garden Grove que recibirán un título académico de pregrado o posgrado de cualquier colegio o universidad en 2022. Los graduados que envíen su información serán invitados a un reconocimiento gratuito el jueves 2 de junio.

Cada graduado tendrá la oportunidad de ganar dinero en efectivo y premios, así como recibir certificados de felicitación de la ciudad, el condado, el estado y el gobierno federal.

Para más información:

Oficina de Relaciones Comunitarias

714-741-5280

communityrelations@ggcity.org

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Gran Reapertura: Centro de Interpretación de Conservación Bolsa Chica

El mes pasado, Bolsa Chica Conservancy celebró su esperada gran reapertura del Centro de Interpretación en la Reserva Ecológica. Este es un gran momento que involucra a jóvenes y adultos por igual en la misión de The Nature Conservancy de inspirar la administración ambiental.

Durante los próximos treinta años o más, el nuevo Centro de Interpretación proporcionará un lugar apropiado para que los visitantes comiencen su exploración del área de Bolsa Chica. Con exhibiciones de herpetología con serpientes, lagartijas y tortugas vivas junto con una pared de acuario muy ampliada que alberga la más amplia variedad de vida marina nativa jamás presentada en el Centro de Interpretación, seguramente hay algo para todos.

Dirección: 3842 Warner Avenue, Huntington Beach

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
Premios de Liderazgo y Negocios de Fountain Valley

El mes pasado, la Cámara de Comercio de Fountain Valley se reconoció a diecisiete negocios destacados y dieciséis profesionales de negocios destacados en sus Premios de Negocios y Liderazgo 2022. ¡Un gran agradecimiento a Memory Bartlett y su equipo por organizar un gran evento!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Exención de valor bajo de Propiedades-No-Garantizadas

¡Atención todos los dueños de negocios y contribuyentes del Condado de Orange!

La exención de bajo valor se ha elevado a $10,000. ¿Qué significa esto?

Esto significa que ya no habrá un cargo por impuestos a la propiedad no garantizados sobre propiedades comerciales, botes y aviones valorados en $10,000 o menos.

¿Qué hacer a continuación?

Los dueños de negocios simplemente deben completar su Declaración de Propiedad anual (Formulario 571-L) y el Tasador del Condado de Orange ajustará automáticamente las cuentas según sea necesario y el Recaudador de Impuestos del Condado de Orange eliminará esas cuentas de cualquier actividad de recaudación.

Para preguntas relacionadas con valores catastrales y exenciones:

Claude Parrish (Asesor del Condado de Orange)

714-834-2734

Para preguntas relacionadas con facturas de impuestos sobre la propiedad y pagos de facturas de impuestos:

Shari Freidenrich (Tesorero-Recaudadora de Impuestos del Condado de Orange)

714-834-3411

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Reportar Fraude a la FTC

Los estafadores están de vuelta, fingiendo ser de la Comisión Federal de Comercio.

Aquí hay algunas cosas que debe saber:

  1. La FTC no le enviará correos electrónicos, llamadas, mensajes de texto ni mensajes para pedirle dinero o información. No su cuenta bancaria, tarjeta de crédito, número de Seguro Social, fecha de nacimiento. Y nunca, nunca dinero.
  2. La FTC no otorga premios ni fondos relacionados con el COVID-19. Cualquiera que diga que la FTC tiene un premio o reconocimiento para usted o que tiene un beneficio relacionado con el COVID-19, es un estafador.
  3. Solo los estafadores exigirán el pago con tarjeta de regalo, criptomoneda o transferencia de dinero porque es fácil para ellos desaparecer con su dinero y difícil para usted recuperarlo.

Si recibe un correo electrónico de alguien que solicita información personal o dinero, repórtelo a la FTC en ReportFraud.ftc.gov.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Primer Aniversario de MexiCali en Garden Grove

El mes pasado, MexiCali celebró su primer aniversario de hacer negocios en Garden Grove. El Distrito Primero pasó a entregarles a los propietarios un certificado de reconocimiento.

Lo que comenzó con algunos dulces agridulces hechos a mano para algunos compañeros de trabajo, se convirtió en un negocio exitoso para los propietarios, Savady y Ceasar.

Dirección: 12960 Lucille Ave Suite A, Garden Grove

Haga clic aquí para ver sus artesanales únicos y sabrosos.

 
dotted line
 
Gran Apertura de Subway en Los Alamitos

El mes pasado, la Cámara de Comercio de Los Alamitos, el Departamento de Policía de Los Alamitos y otros funcionarios de la ciudad felicitaron a Mark Hernandez, el nuevo propietario de la franquicia de Subway en la ciudad de Los Alamitos.

La experiencia de vida y trabajo de Mark le ha dado un conjunto único de habilidades que ayudarán a que su negocio tenga éxito. Mark creció ayudando a sus padres con el restaurante familiar mientras enseñaba matemáticas a niños con necesidades especiales durante 10 años, antes de ingresar a la industria alimentaria como consultor. Pasó los últimos 18 años como gerente en Subway, ahorrando su dinero para poder abrir su propia franquicia algún día.

Dirección: 10535 Los Alamitos Blvd, Los Alamitos

 
dotted line
 
Paul's Coffee Shop para el Día Nacional del Queso a la Parrilla

En honor al Día Nacional del Queso Asado el mes pasado, el equipo del Primer Distrito paso por Paul's Coffee Shop en la ciudad de Fountain Valley. Este icónico establecimiento local favorito honra a nuestros militares y veteranos mientras sirve excelente comida todos los días.

Dirección: 16947 Bushard Street, Fountain Valley

Haga clic aquí para ver su menú.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Recordando la Caída de Saigón
orange arrow El Estado de la Ciudad de Huntington Beach
orange arrow OC Proporciona una Lista de Viviendas de Alquiler Asequibles
orange arrow OCTA Presenta los Primeros Autobuses Eléctricos a Batería Enchufables
orange arrow Capacitación para Conductores de Autobús en Saddleback College – 14 de mayo
orange arrow Exposición de Transporte Limpio Avanzado – 9-12 de mayo
orange arrow Feria de Carreras para Estudiantes Universitarios y de Escuelas Secundarias – 1 de junio
orange arrow Conciertos de Verano y Cine Sunset
orange arrow OCPL E-Learning
orange arrow Recepción de Graduados de Garden Grove College
orange arrow Gran Reapertura: Centro de Interpretación de Conservación Bolsa Chica
orange arrow Premios de Liderazgo y Negocios de Fountain Valley
orange arrow Exención de valor bajo de Propiedades-No-Garantizadas
orange arrow Reportar Fraude a la FTC
orange arrow Primer Aniversario de MexiCali en Garden Grove
orange arrow Gran Apertura de Subway en Los Alamitos
orange arrow Paul's Coffee Shop para el Día Nacional del Queso a la Parrilla
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Richard Vuong
Senior Policy Advisor

Joyce Rivero
Executive Secretary

Jack Du
District Representative

Tim Whitacre
District Director

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
arrow icon View Online Version
Copyright 2022 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.