October 7, 2022
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Volume
7
Issue
8a
|
|
|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/1. OC Veterans Cemetery (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
El Gobernador Abrueba la Ley AB 1595
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 27 de septiembre, el Gobernador Gavin Newsom aprovo la Ley AB 1595. El proyecto de ley permite que Cal Vet estudie, adquiera, diseñe, desarrolle, construya y equipe un Cementerio de Veteranos del Sur de California de propiedad estatal y operado por el estado en Gypsum Canyon en Anaheim Hills. Hemos pasado por un largo camino desde el 2018 cuando la Junta de Supervisores votó por unanimidad para aprobar una propuesta que presenté con el Supervisor Todd Spitzer para transferir aproximadamente 283 acres de propiedad del Condado al distrito de Cementerios de Condado de Orange para un cementerio estatal de veteranos. Es tanto un privilegio como un honor estar en una posición en la que puedo ayudar a retribuir adecuadamente a aquellos que nos han servido a todos tan valientemente con un lugar de descanso final. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2021-12-08 - Veterans Cemetery (36).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2. South Korea Consul General (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Visita del General de Corea del Sur Youngwan Kim
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Van Tran y yo tuvimos el honor de reunirnos con el Cónsul General de Corea del Sur, Youngwan Kim el mes pasado. Hablamos sobre los fuertes lazos económicos y culturales entre el Condado de Orange y Corea del Sur. Como supervisor del Primer Distrito, me enorgullece tener la sede de Hyundai en la ciudad de Fountain Valley, así como el histórico distrito comercial coreano en la ciudad de Garden Grove. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-09-30 - Meeting with South Korea Consul General Youngwan Kim.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/3. 2nd Annual Car Show and Concert (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Casi 5,000 Personas Asistieron a la Segunda Exhibición Anual de Autos y Concierto
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 17 de septiembre, celebramos el segundo concierto y exhibición anual de autos clásicos Sunset en Mile Square Park en Fountain Valley con familiares, amigos y vecinos. El evento familiar gratuito contó con una variedad de camiones de comida gourmet, una exhibición de autos clásicos y únicos, y presentaciones en vivo de: - Family Style FAMILY STYLE - Skynyrd & Frynds - No Duh - DJ Mike ¡Gracias a todos nuestros artistas, propietarios de automóviles, personal de Parques del Condado de Orange y todos nuestros voluntarios por hacer de este un evento increíble! Y para aquellos que celebraron con nosotros, ¡espero que hayan disfrutado el espectáculo! Haga clic aquí para ver el video del evento. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-09-17 - 2022 Sunset Car Show and Concert Collage (1).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/4. 2022 OC Moon Festival (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Más de 6,000 Celebraron el Festival Anual de la Luna
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Más de 6,000 personas celebraron el Festival anual de la Luna en el parque de Mile Square Park el 10 de septiembre. También conocido como Festival del Medio Otoño, o Tết Trung Thu en vietnamita, el Festival de la Luna es una celebración que comencé hace ocho años. Cada año, las familias de todo el Condado de Orange vienen a Mile Square Park para disfrutar de presentaciones en vivo y recibir una linterna y un pastelito de luna gratis para sus hijos. Fue conmovedor ver a tantas familias celebrar juntas el Festival de la Luna. Gracias a todos nuestros artistas, voluntarios, Exploradores del Sheriff, guardaparques y todos los que hicieron posible este evento. Un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores: Parques del Condado de Orange y CalOptima. Haga clic aquí para ver el video del evento. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-09-10 - 2022 Moon Festival Collage (1).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/5. Mental Health (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Conferencia Estatal de NAMI California 2022
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes pasado, asistí a la Conferencia estatal de NAMI California 2022 y tuve el honor de ser panelista de una de las sesiones de trabajo. También me enorgulleció asistir a la conferencia junto con la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange, CalOptima – el plan de salud de Medicaid de nuestro condado – y MindOC, una organización sin fines de lucro que fue seleccionada por la Junta de Supervisores para administrar Be Well OC. Los socios comunitarios como NAMI juegan un papel importante como recurso de salud mental para el Condado de Orange. Conocí de NAMI y su trabajo mucho antes de convertirme en Supervisor del condado. Y aprender sobre su trabajo me inspiró a comenzar este viaje de descubrimiento en el mundo de la salud mental después de ser elegido miembro de la Junta. Gracias a las innumerables personas y familias que componen NAMI por el trabajo incansable que realizan día tras día para ayudar a los necesitados. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-08-25 - NAMI Conference.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/6. Replenishment Project (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Proyecto de Reposición de Arena de Surfside-Sunset y Newport Beach
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 16 de agosto, representantes del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., alcaldes de las ciudades costeras del Condado de Orange y miembros de la Junta de Supervisores se unieron con la representante Michelle Steel en el muelle de Balboa para compartir una actualización sobre el proyecto de reposición de Surfside-Sunset y Newport Beach. En marzo de este año, el Congreso aprobó y convirtió en ley $15.5 millones de dólares en fondos que se destinarán al proyecto y ayudarán al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en la reparación de la playa, que lleva más de una década de retraso. El proyecto de reposición de arena es más que solo preservar el espacio costero para la recreación; es importante para prevenir inundaciones y otros daños a la infraestructura causados por la erosión de las costas. Me enorgullece ver a los legisladores locales, estatales y federales trabajando juntos para obtener los fondos que necesitamos para proteger nuestras costas. Para obtener más información sobre el proyecto, visite: https://steel.house.gov/sand-erosion. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/Sand Replenishment Update - Aug 2022.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/7. Seal Beach (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Casa Histórica de la Torre de Agua
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La histórica Water Tower House en Pacific Coast Highway, bordeando Sunset Beach y Seal Beach, sigue siendo uno de los monumentos más antiguos y únicos del Sur de California. Fue construido en la década de 1800 para dar servicio a las máquinas de vapor que viajaban por la costa de California. A fines de agosto, tuve el honor de presentar una Resolución de la Junta a los nuevos propietarios de la emblemática Water Tower, el Dr. Gregg DeNicola y su esposa, Mary DeNicola. Gregg, un médico con 35 años de experiencia en medicina familiar y cofundador de Caduceus Medical Group, y Mary, enfermera practicante, concentran su tiempo en mantener saludable al Condado de Orange, al tiempo que administran sus centros de atención de urgencia “Pretty Darn Quick” en todo el condado. En la década de 1940, el tanque de 75,000 galones contenía más de 300 toneladas de agua y tenía una altura de casi 90 pies. En la década de 1980, estuvo en riesgo de ser removido hasta que se creó un exitoso movimiento “Salvemos nuestra torre de agua.” Una vez que se salvó la torre, la estructura se compró de forma independiente y se rediseñó con la visión de transformar la torre en una casa. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/Historic Water Tower - Aug 2022.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/8. OCTA (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
OCTA Celebra 50 Años de Servicio Público de Autobuses
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 26 de septiembre, la OCTA conmemoró los 50 años del servicio público de autobuses en el Condado de Orange con un evento al que asistieron ex miembros de la junta y personal, incluido el primer gerente general del sistema de autobuses, Pete Fielding. Estacionado junto al autobús diésel de medio siglo de antigüedad había un moderno autobús OCTA de cero emisiones impulsado por electricidad de celda de combustible de hidrógeno, con dirección asistida y aire acondicionado, todos avances tecnológicos realizados durante los últimos 50 años. El servicio de autobuses en el Condado de Orange comenzó en el otoño de 1972 cuando el entonces Distrito de Tránsito del Condado de Orange comenzó a operar cinco autobuses alquilados en solo tres rutas. El precio de viajar en autobús en ese entonces era de 25 centavos. Hoy, la OCTA cuenta con más de 500 autobuses que atienden pasajeros en todo el condado. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-09-26 - OCTA 50 Anniversary.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/9. Suicide Prevention Month (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
No estás solo. Tu vida importa. Tu importas.
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio y para crear conciencia sobre este importante tema, la Agencia de Atención Médica de OC organizó la conferencia de prensa "Light Up Hope OC" el 20 de septiembre. Si usted, o alguien que conoce, está luchando con sentimientos de desesperanza, comuníquese con National Lifeline marcando o enviando un mensaje de texto al 9-8-8 para conectarse con alguien que pueda ayudarlo. Ese número funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana y está disponible en varios idiomas. Recuerda, no estás solo. Tu vida importa. Tu importas. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022-09-20 - Light Up Hope OC (1).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/10. Community Coffee in Rossmoor (Span).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Rossmoor, Conozca a su Supervisor del Condado el 13 de octubre.
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Vecinos de Rossmoor! Como su nuevo Supervisor del Condado de Orange, me gustaría invitarlo a nuestro Café del Vecindario de Rossmoor el jueves 13 de octubre de 2022. Quiero saber de USTED cómo el Condado de Orange puede servir mejor a SU vecindario. Si no puede asistir, no dude en ponerse en contacto con mi oficina si alguna vez puedo ser de ayuda. Haga clic aquí para confirmar su asistencia. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue8/images/2022 Community Coffee - Rossmoor (Email) SPAN.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![In This Issue](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/InThisIssue.jpg) |
|
DISTRICT STAFF
|
|
Chris Wangsaporn Chief of Staff
Van Tran Chief of Staff of External Affairs
Guadalupe Carrasco Communications Director
Ofelia Velarde-Garcia Director of Community Engagement & Initiatives
Hung Le Policy Advisor
Jack Du District Representative
Joyce Rivero Executive Secretary
|
|
|
|
Stay Updated! |
|
|
|
|
|