Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
March 27, 2023 Volume 8 Issue 2a
News and Updates

 
dotted line
 
Facilitando el acceso a millones de dólares en financiamiento para viviendas asequibles

El Condado de Orange tiene una necesidad desesperada de viviendas asequibles y de apoyo.

El 28 de febrero, la Junta aprobó por unanimidad cambios al Aviso de disponibilidad de fondos (NOFA, por sus siglas en inglés) para viviendas de apoyo de 2023 que facilitarán el avance de nuevos proyectos de vivienda al ampliar el acceso a $67.1 millones de dolares en fondos para préstamos y 210 vales basados en proyectos con una valor estimado de $ 68.5 millones de dolares.

Aunque el Condado de Orange todavía tiene dificultades para proporcionar viviendas asequibles, hemos logrado un progreso significativo. En 2017, la lista de espera para vales de vivienda era de más de 40,000. Gracias al trabajo diligente de la Autoridad de Vivienda de OC, esa lista se ha reducido a 2,600.

Desde 2018, el Condado de Orange ha invertido más de $155 millones de dólares en 36 proyectos, lo que representa más de 1,200 unidades de vivienda de apoyo y 1,000 unidades de vivienda asequible en diversas etapas de construcción, terminación y financiamiento a través del Condado.

El Condado ha aprovechado con éxito su inversión de capital en una proporción increíble. Por cada $1 invertido por el Condado, fuentes externas han contribuido con aproximadamente $5.50 en otros subsidios públicos e inversiones privadas.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Los residentes del Condado de Orange obtienen asistencia con las facturas de servicios públicos

El mes pasado, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, se reunió con funcionarios de la Ciudad de Westminster y la Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Orange para repasar los programas de asistencia actuales disponibles para familias de bajos ingresos y residentes de la tercera edad.

Si vive en el Condado de Orange, puede ser elegible para recibir asistencia con lo siguiente:

  • Facturas de gas, electricidad y/o agua
  • Mejoras en el hogar sin costo para mantener su hogar seguro mientras lo ayudan a ahorrar energía y dinero.

Para solicitar y obtener más información, comuníquese con CAP OC por teléfono al 714-839-6199 o envíe un correo electrónico a LIHWAP@capoc.org. La asistencia está disponible en varios idiomas.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El Condado de Orange prohíbe TikTok en los dispositivos del condado

El Condado de Orange está siguiendo la guía del gobierno federal para prohibir TikTok en los dispositivos y equipos del gobierno.

El 14 de marzo, la Junta de Supervisores aprobó por unanimidad una propuesta que presenté con el alguacil de OC, Don Barnes, para prohibir la descarga, visualización o uso de TikTok en cualquier dispositivo o equipo del condado, excepto cuando sea necesario para fines de aplicación de la ley.

Estamos tomando medidas proactivas para garantizar que el Condado de Orange siga las mejores prácticas de seguridad para proteger a nuestro Condado y a los residentes a los que servimos.

En diciembre pasado, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ordenó al personal que eliminara TikTok de todos los teléfonos móviles emitidos por la Cámara. Y a principios de este mes, una docena de senadores estadounidenses dieron a conocer una legislación bipartidista que amplía la autoridad legal del presidente Biden para prohibir TikTok en todo el país en virtud de la Ley RESTRICT.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Termine sus impuestos gratis

¡La temporada de impuestos está acercándose!

Si ganó menos de $60,000 de dólares el año pasado, ¿sabía que puede ser elegible para recibir asistencia GRATUITA para la preparación de impuestos?

Haga clic aquí para encontrar un lugar cerca de usted.

**La fecha límite para someter sus impuestos es el martes 18 de abril, aunque puede presentar una prórroga para el 16 de octubre. Recuerde que aunque pida una extensión, debe realizar pagos de impuesto sobre la renta antes del 18 de abril de 2023, para evitar intereses y multas.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Solicite recibir hasta $50,000 en subvenciones

El año pasado, asigné $1 millón de los fondos discrecionales del Primer Distrito a la Iniciativa de Equidad en OC del Condado para ayudar a financiar pequeñas organizaciones comunitarias que abordan los determinantes sociales de la salud.

Me complace anunciar que la solicitud para solicitar el fondo se ha abierto nuevamente. Las organizaciones sin fines de lucro con sede en el Condado de Orange con un presupuesto operativo anual de $500,000 como máximo y que no hayan sido beneficiarias del Power Building Fund, son elegibles para solicitar hasta $50,000. Los beneficiarios de este Fondo recibirán apoyo financiero para participar en la Iniciativa Equity in OC.

La fecha límite para aplicar es el miércoles 12 de abril a las 12:00 p.m.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
¡OC Workforce Solutions ahora es móvil!

¿Es usted un empleador o empleado que necesita ayuda con el reclutamiento, entrevistas, búsqueda de empleo, desarrollo de currículums y cartas de presentación y otros servicios de capacitación profesional? El Centro de Soluciones de la Fuerza Laboral de OC ofrece asistencia gratuita a todos los residentes del Condado de Orange.

Haga clic aquí para obtener una lista completa de las fechas de unidades móviles de OC Workforce más cercanas.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Subsidio para Microempresas del Condado de Orange

¡Atención a todos los pequeños empresarios!

El Condado de Orange está otorgando subvenciones únicas de $2,500 a pequeñas empresas. La solicitud se cierra el 30 de junio o una vez que se hayan agotado todos los fondos del programa, lo que ocurra primero.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la subvención.

 
dotted line
 
Programa de Capacitación en el Trabajo

¿Es usted una pequeña empresa que busca llenar los vacíos laborales con talento listo para trabajar?

La División de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral de OC tiene fondos para capacitación en el trabajo para pequeñas empresas locales. Los empleadores que califiquen pueden recibir hasta un 50%-75% en reembolsos de salarios para los empleados participantes.

Haga clic aquí para más información.

Para obtener más información, comuníquese con el equipo de OC Workforce Solutions por teléfono al 714-480-6500 o por correo electrónico a BusinessServices@ocworkforcesolutions.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Obtenga un Certificado de Google

¿Está interesado en obtener una credencial que pueda conducir a trabajos en campos de alto crecimiento?

La División de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral de OC ofrece Certificados de Google competitivos en lo siguiente:

  • Análisis de datos
  • Publicidad digital
  • Automatización de TI
  • Soporte de TI
  • Gestión de proyectos
  • Diseño de experiencia de usuario

Si está interesado en inscribirse en una clase, comuníquese con el Centro de Soluciones de la Fuerza Laboral de OC al 714-840-6500 o visite www.ocworkforcesolutions.com.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Fin de las asignaciones de emergencia de CalFresh

Atención a todos los beneficiarios de CalFresh:

Durante la pandemia, el Congreso autorizó las asignaciones de emergencia de CalFresh para ayudar a las familias a satisfacer sus necesidades alimentarias. Desde marzo de 2020, los hogares han recibido un aumento mensual de al menos $95 en beneficios de CalFresh.

Sin embargo, eso ahora ha cambiado debido a que el gobierno federal promulgó la Ley de Asignaciones Consolidadas para el Año Fiscal 2023.

Si bien los beneficios regulares de CalFresh para los que es elegible no cambiarán, a partir de abril, ya no obtendrá el beneficio adicional de CalFresh que ha estado recibiendo debido a la finalización de las asignaciones de emergencia.

Si necesita asistencia alimentaria adicional, llame al 2-1-1 para conocer la despensa de alimentos más cercana.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Café comunitario de Huntington Beach

El mes pasado, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, y mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia García, brindaron una actualización del distrito a los residentes de Huntington Beach sobre los servicios y recursos del Condado.

A pesar de las inclemencias del tiempo, más de 20 vecinos asistieron y preguntaron sobre los siguientes temas:

  • Mejora de la 405 y construcción de puentes: OCTA y Caltrans proporcionarán tiempos de viaje más cortos una vez que se complete el proyecto. Para obtener más información sobre el proyecto, llame al 888-400-8994 o envíe un correo electrónico a 405project@octa.net. Se alienta a los residentes y las empresas a registrarse para recibir actualizaciones y alertas del proyecto en @405Improvement.
  • Personas sin hogar: el equipo móvil de evaluación de crisis del condado brinda una respuesta rápida en todo el condado cuando una persona experimenta una crisis de salud, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El equipo CAT puede responder a residentes privados, estaciones de policía, clínicas de salud y consultorios de médicos/terapeutas. Para obtener más información, llame a la línea de salud conductual de OC Links al 855-625-4657.

Un agradecimiento especial a la Ciudad de Huntington Beach y al personal de la Biblioteca de Huntington Beach por organizar nuestro café comunitario.

 
dotted line
 
Café de la Comunidad de Westminster

El mes pasado, los residentes de Westminster disfrutaron de pasteles y café mientras escuchaban una actualización del distrito sobre los servicios y recursos del condado por parte de mi jefe de personal, Van Tran, y mi directora de participación comunitaria, Ofelia García.

  • Los residentes aprendieron sobre el desarrollo del Centro de Navegación de Ciudades Centrales, un centro de navegación para personas sin hogar que servirá a las tres ciudades de Westminster, Garden Grove y Fountain Valley. Como parte del esfuerzo por desarrollar la capacidad para ayudar a las personas sin hogar, dirigí la asignación de $5.3 millones del Condado para la construcción del centro de navegación, más un suplemento anual de $625,000.00 para la operación y administración de las instalaciones durante los próximos diez años. El centro es parte de mi enfoque regional para servir a las personas sin hogar en todo el Condado de Orange.
  • Mi personal también proporcionó actualizaciones sobre mis esfuerzos continuos para hacer que los servicios de salud mental sean accesibles y sobre algunas de las oportunidades que ofrece la División de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral de OC del Condado, como el relanzamiento de las subvenciones para microempresas de $2,500, oportunidades de becas para Google IT certificaciones y el programa On-The-Job Training para empleadores que buscan nuevos talentos.
  • El personal del Centro de Servicios Comunitarios de OC también estuvo presente para brindar una descripción general de todos los servicios y recursos disponibles en esta ventanilla única en Westminster.
  • Un agradecimiento especial al personal de la Biblioteca Westminster de las Bibliotecas Públicas de OC por organizar nuestro café comunitario y a la concejal Amy Phan West por visitarnos.

Si se perdió mis cafés anteriores y desea obtener más información, comuníquese con mi oficina al 714-834-3110.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Celebrando a las mujeres que cuentan nuestras historias

El tema de este año para el Mes de la Historia de la Mujer, "Celebrando a las mujeres que cuentan nuestras historias", reconoce a las mujeres pioneras, del pasado y del presente, que han logrado hitos significativos que han allanado el camino para las generaciones futuras.

Me gustaría resaltar que aquí en el sur de California, los comandantes de todas las bases militares en el área metropolitana de Los Ángeles/Orange County son mujeres. Es inspirador ver a mujeres de cuatro ramas ascender a puestos de comando base en una de las áreas metropolitanas más grandes del país.

  • Capitán Jessica O'Brien, Comandante de la Estación de Armas Navales Seal Beach (Marina de los EE. UU., servicio activo)
  • Teniente Coronel Manju Vig, Comandante de Guarnición de la Base de Entrenamiento de Fuerzas Conjuntas, Los Alamitos (Guardia Nacional de California)
  • Coronel Mia Walsh, Comandante de la Base Espacial de la Fuerza Espacial de los EE. UU. Base Delta 3 de la Fuerza Aérea de Los Ángeles (Fuerza Espacial de los EE. UU., servicio activo)
  • Lisa M. Sharkey, Comandante de la Base de la Guardia Costera de EE. UU. en Los Ángeles/Long Beach (Guardia Costera de EE. UU., servicio activo)

 
dotted line
 

 
dotted line
 
La Junta reconoce Black History Month

En conmemoración de Black History Month en el mes de febrero, mis colegas y yo presentamos una resolución en nuestra reunión de la junta del 7 de febrero. En nombre de la comunidad del condado de Orange, un unos cuantos de destacados líderes estuvieron presentes para aceptar el reconocimiento.

Me gustaría reconocer a los siguientes funcionarios electos y comisionados del Primer Distrito:

  • Rhonda Bolton, Concejal de Huntington Beach
  • Marshall Goodman, alcalde interino de La Palma
  • Tanya Doby, alcaldesa de Los Alamitos
  • Trisha Murphy, Concejal de Los Alamitos
  • Alberta Christy, Comisionada del Primer Distrito y Presidenta de CAPOC

Únase a mí para honrar los legados, los logros, el coraje y la resiliencia de los estadounidenses pasados y presentes. Black history is American history.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Facilitando el acceso a millones de dólares en financiamiento para viviendas asequibles
orange arrow Los residentes del Condado de Orange obtienen asistencia con las facturas de servicios públicos
orange arrow El Condado de Orange prohíbe TikTok en los dispositivos del condado
orange arrow Termine sus impuestos gratis
orange arrow Solicite recibir hasta $50,000 en subvenciones
orange arrow ¡OC Workforce Solutions ahora es móvil!
orange arrow Subsidio para Microempresas del Condado de Orange
orange arrow Programa de Capacitación en el Trabajo
orange arrow Obtenga un Certificado de Google
orange arrow Fin de las asignaciones de emergencia de CalFresh
orange arrow Café comunitario de Huntington Beach
orange arrow Café de la Comunidad de Westminster
orange arrow Celebrando a las mujeres que cuentan nuestras historias
orange arrow La Junta reconoce Black History Month
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2023 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.