Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
June 19, 2023 Volume 8 Issue 4a
News and Updates

 
dotted line
 
Reconociendo nuestro pasado y preparándonos para nuestro futuro

El 7 de junio, la oficina del Asambleísta Tri Ta y yo organizamos una conferencia de prensa en el Centro de Servicios Comunitarios del Condado de Orange en Westminster para anunciar varios proyectos importantes de mejora en Little Saigon.

Además de este anuncio, también celebramos un hito importante en la historia de Little Saigon. El 10 de junio, junto con el alcalde Chi Charlie Nguyen y el líder comunitario y abogado Lan Quoc Nguyen, nos unimos al público en el Asian Garden Mall para celebrar el 35.º aniversario del reconocimiento estatal de Little Saigon como distrito turístico y comercial.

Ha sido un largo viaje para lograr la designación histórica adecuada para Little Saigon. A medida que más personas se mudaron al Condado de Orange durante la década de 1970, Little Saigon se volvió más competitiva económicamente. Tener todo en una ubicación centralizada facilitó la comunicación entre ellos para hacer negocios.

El 17 de junio de 1988, el entonces gobernador George Deukmejian visitó el Asian Garden Mall para reconocer a Little Saigon como un distrito turístico y de negocios colocando letreros direccionales de "Little Saigon" en la Interestatal 405 y la Ruta 22. En ese momento, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, sirvió al entonces senador estatal Ed Royce, quien hizo que todo sucediera y trabajó con CalTrans para instalar los letreros.

En la conferencia de prensa, Sheilah Fortenberry, Jefa de Asuntos Públicos del Distrito 12 de CalTrans, presentó las maquetas de los letreros de la autopista Little Saigon que CalTrans reemplazará después de 35 años. Sheilah compartió con nosotros que su padre estuvo allí en la ceremonia de 1988 como representante de CalTrans, revelando los letreros originales de la autopista Little Saigon, y fue quien colocó los letreros.

Continuamos construyendo sobre el pasado con nuevos proyectos programados que reconocerán y mejorarán aún más Little Saigon durante muchos años por venir. A continuación se presentan algunos de los proyectos que elevarán Little Saigon y fortalecerán nuestra comunidad en el Condado de Orange.

(7 de junio de 2023: conferencia de prensa de Little Saigon)

(10 de junio de 2023: 35.º aniversario del reconocimiento estatal de Little Saigon como distrito turístico y comercial)

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Verdadero Héroe de la Comunidad: Peter Pham

Cada año, la Cruz Roja Estadounidense organiza los Premios Héroes del Condado de Orange para celebrar a los héroes locales por sus actos de gran valentía, desinterés y servicio humanitario en el Condado de Orange. Entre los nueve héroes de la comunidad seleccionados este año estaba mi nominado: Peter Pham, fundador de la Sociedad Viet American (o “Viet American Society” en inglés).

Durante la pandemia, muchas personas mayores se enfrentaron a la inseguridad alimentaria como resultado de las órdenes de quedarse en casa junto con la falta de acceso al transporte. Esto afectó severamente su salud y bienestar físico.

Para llegar a las personas mayores de Little Saigon que no podían salir de sus hogares, Peter Pham comenzó un programa de entrega de comidas calientes. Lo que comenzó como unos cientos de entregas por semana creció a 2,700 entregas por semana, alimentando a 1,350 personas.

Peter, un refugiado de Vietnam, es un héroe comunitario desinteresado. Es compasivo y continúa encontrando formas de ayudar a las personas necesitadas.

La organización sin fines de lucro de Peter también se asoció con Abound Food Care para abordar la creciente necesidad de asistencia alimentaria y capacidad de emergencia para el almacenamiento de alimentos y agua. Los programas alimentarios deben ser un componente esencial de cualquier esfuerzo de planificación de preparación para emergencias. Como supervisor, escribí la actualización de nuestro plan de preparación para emergencias para abordar esta necesidad continua.

Gracias al trabajo de Peter y Viet America Society a través de Abound Food Care, el Condado de Orange estará listo para alimentar a las personas en las primeras etapas de la próxima crisis.

¡Felicitaciones a todos los héroes honrados por su dedicación a los más necesitados!

Haga clic aquí para ver un video destacado.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Resumen del Café de la Comunidad de Cypress

El 18 de mayo, mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia García, y mi Representante de Campo, Jack Du, brindaron una actualización del distrito sobre los servicios y recursos del Condado en el Café Comunitario Cypress del Primer Distrito.

Algunos de los temas discutidos incluyeron vivienda asequible y vivienda de apoyo permanente, CalFresh y distribuciones de alimentos, y clínicas de salud de bajo costo.

Gracias a la bibliotecaria principal de Cypress, Jenn, y a su equipo por proporcionar un espacio para que mi personal ayude al público. La biblioteca del condado de Cypress, recientemente renovada, tiene una ubicación central junto al ayuntamiento y el departamento de policía.

 
dotted line
 
Resumen del Café de la Comunidad de Westminster

El 25 de mayo, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, y mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia García, brindaron una actualización del distrito sobre los servicios y recursos del Condado en el Café Comunitario de Westminster del Primer Distrito.

Algunos de los temas discutidos incluyeron viviendas asequibles, el futuro Little Saigon Archway y la nueva Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados del Condado de Orange. Los residentes también recibieron información del personal de CCSC sobre cómo solicitar ayuda general, Cal Fresh, Medi-Cal y vivienda.

Para obtener más información sobre los servicios que se ofrecen en el CCSC, llame al 714-372-3454.

 
dotted line
 
Resumen del Café de la Comunidad de Huntington Beach

El 31 de mayo, la Jefa de Servicios de Salud Mental de la Agencia de Atención Médica de OC, la Dra. Veronica Kelley, fue la oradora invitada en nuestro café comunitario de Huntington Beach y compartió con los residentes cómo funciona el Sistema de Salud del Comportamiento del Condado.

El Dr. Kelley proporcionó una descripción general de los servicios de salud mental para niños y adultos del Condado, los servicios de crisis y los programas de prevención/intervención temprana. Los residentes recibieron tarjetas OC Navigator con información sobre cómo conectarse con recursos de salud y bienestar.

Mi Jefe de Gabinete, Van Tran, y mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia García, estuvieron disponibles para responder preguntas sobre los recursos del Condado.

Si desea hablar con un navegador de recursos, llame a OC Links las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 855-625-4657. La información está disponible en inglés, árabe, farsi, coreano, español y vietnamita.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales OC Warmline Expansion

El Condado de Orange está ampliando sus servicios de línea de atención para brindar apoyo en vivo las 24 horas a cualquier persona que necesite ayuda con un problema de salud mental o abuso de sustancias.

El 23 de mayo, la Junta aprobó por unanimidad la expansión de un servicio gratuito de línea directa de salud conductual operado por la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales del Condado de Orange. Esto aumentará significativamente la financiación para permitir el acceso de pares a pedido a los servicios por teléfono, chat y mensajes de texto, al tiempo que elimina la función de correo de voz. Con el servicio actualizado, todas las llamadas se enrutarán a una persona en vivo en lugar de a una persona que deje un correo de voz y espere una respuesta. También se ofrecerá soporte en muchos idiomas: inglés, español, vietnamita, coreano y farsi.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Desfile del Festival Anual de la Fresa de Garden Grove

Tuve el honor de ser parte del 63º desfile anual del Festival de la Fresa de Garden Grove durante el fin de semana del Día de los Caídos junto con mi esposa, la jueza Cheri Pham.

Joel Esparza de Brown Descents Car Club Association nos dejó montar su Chevy Styleline Convertible amarillo mantequilla 1949 para el desfile.

Fue una excelente manera de disfrutar el fin de semana de los Caídos, pasar tiempo con nuestras familias y honrar a nuestros valientes hombres y mujeres uniformados.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Hablando en la Asociación Comunitaria de Sunset Beach

El mes pasado, tuve la oportunidad de hablar con los residentes de la Asociación Comunitaria de Sunset Beach. Hablamos sobre el papel del Condado y la Junta de Supervisores y el impacto de las enfermedades mentales en nuestros sistemas de justicia y atención médica. También brindé una actualización sobre el proyecto de reabastecimiento de arena de Surfside-Sunset y Newport Beach.

 
dotted line
 
Foro Comunitario del Informe Anual 28 sobre las Condiciones de los Niños del Primer Distrito

Gracias a todos los que asistieron al 28º Foro Comunitario Anual del Informe sobre las Condiciones de los Niños del Primer Distrito en Golden West College en Huntington Beach. En asociación con los Primeros 5 del Condado de Orange, la Agencia de Atención Médica de OC y la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Orange, mi oficina brindó una descripción general del informe anual.

Cada año, el Condado de Orange confía en este informe para proporcionar datos e información críticos para comprender mejor dónde hemos progresado nosotros, como comunidad, para garantizar que nuestro condado sea un lugar donde los niños y las familias puedan prosperar y donde todavía tenemos trabajo por hacer.

Las áreas discutidas fueron salud, bienestar económico, logros educativos y hogares y comunidades seguras. El condado y nuestros socios comunitarios están comprometidos a continuar nuestros esfuerzos para ayudar a todos los niños, jóvenes y familias a prosperar.

Haga clic aquí para ver el informe.

 
dotted line
 
Boys & Girls Clubs of Garden Groven Youth - Joven del Año

El mes pasado, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, asistió a la ceremonia de entrega de premios al Joven del Año de Boys & Girls Clubs of Garden Grove Youth para ayudar a reconocer a 14 jóvenes destacados elegidos por su personal y un panel de jueces. Los jóvenes ejemplifican y encarnan los valores de liderazgo, servicio, excelencia académica y un estilo de vida saludable. ¡Felicidades, son todos una inspiración!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Exención de la Cuota de Matrícula Universitaria

¿Está solicitando ingreso a la universidad este otoño y es cónyuge o hijo de un veterano? Entonces puede calificar para una exención de la cuota de matrícula universitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos de California.

Haga clic aquí para preguntas y para conocer los requisitos de elegibilidad.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Resumen Anual de OC Waste & Recycling

OC Waste & Recycling es responsable de administrar y administrar el sistema de eliminación de desechos sólidos del Condado de Orange.

La legislación estatal reciente puso en marcha importantes mandatos de reciclaje que continuarán afectando significativamente a los residentes, las empresas, las ciudades, los transportistas de desechos y nuestras operaciones de vertederos. OC Waste & Recycling ha cumplido con todos estos mandatos.

El año pasado, OC Waste & Recycling organizó sorteos de compost en todo el condado para crear conciencia sobre la importancia del compostaje y la devolución de material orgánico saludable a nuestras comunidades.

Haga clic aquí para ver su video de resumen de 2022

 
dotted line
 
Evento de Compostaje en Rossmoor

La composta ayuda a reducir la erosión del suelo de muchas maneras, incluida la unión del suelo, el aumento de la infiltración y la disminución del flujo superficial del agua.

El Distrito de Servicios Comunitarios de Rossmoor, en asociación con Servicios Ambientales de CR&R y Obras Públicas del Condado de Orange, organizó un sorteo de compost y un evento de limpieza de artículos voluminosos en Rush Park el mes pasado. Pasaron más de 300 vehículos para reciclar artículos voluminosos y se distribuyeron 580 bolsas de compost.

¡Estén atentos para un evento de obsequio de compost cerca de su vecindario!

 
dotted line
 
Ubicaciones de OC Waste & Recycling Compost

Si una agenda apretada le impide cuidar adecuadamente sus patios y jardines, ¡hay buenas noticias! Los residentes del Condado de Orange pueden recoger abono gratis con cita previa en San Juan Capistrano e Irvine; pronto llegará el abono gratis a Brea.

Dónde: Capistrano Greenery (San Juan Capistrano)

Cuándo: de lunes a sábado, de 8 a. m. a 3 p. m.

Dónde: Bee Canyon Greenery (Irvine)

Cuándo: Lunes – Sábado, 8 am – 3 pm

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Reconociendo nuestro pasado y preparándonos para nuestro futuro
orange arrow Verdadero Héroe de la Comunidad: Peter Pham
orange arrow Resumen del Café de la Comunidad de Cypress
orange arrow Resumen del Café de la Comunidad de Westminster
orange arrow Resumen del Café de la Comunidad de Huntington Beach
orange arrow Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales OC Warmline Expansion
orange arrow Desfile del Festival Anual de la Fresa de Garden Grove
orange arrow Hablando en la Asociación Comunitaria de Sunset Beach
orange arrow Foro Comunitario del Informe Anual 28 sobre las Condiciones de los Niños del Primer Distrito
orange arrow Boys & Girls Clubs of Garden Groven Youth - Joven del Año
orange arrow Exención de la Cuota de Matrícula Universitaria
orange arrow Resumen Anual de OC Waste & Recycling
orange arrow Evento de Compostaje en Rossmoor
orange arrow Ubicaciones de OC Waste & Recycling Compost
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2023 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.