Little Saigon ha servido durante mucho tiempo como un hogar importante para la población vietnamita más grande fuera de Vietnam. Con numerosas mejoras planificadas en el horizonte, pronto dará un gran paso adelante a medida que aseguremos su lugar como un destino global icónico.

A principios de este verano, celebramos el 35.º aniversario de la designación estatal de Little Saigon con una celebración comunitaria en el Asian Garden Mall. El evento recordó a nuestra comunidad lo lejos que ha llegado Little Saigon.

Actualmente estamos trabajando en proyectos de mejora para asegurar el lugar de Little Saigon como un destino icónico que aumenta los negocios y el turismo para el Condado de Orange.

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo.

Me uní a otros nueve funcionarios electos vietnamitas-estadounidenses para solicitar al Secretario de Estado Antony Blinken que aborde los abusos contra los derechos humanos perpetrados por el régimen comunista de Vietnam.

Este verano, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, se reunió con Steve Manning, Oficial del Servicio Exterior del Departamento de Estado de EE. UU., y altos funcionarios de Asuntos del Pacífico de Asia Oriental en Washington D.C. para analizar las preocupaciones sobre el deterioro de las condiciones de los derechos humanos en Vietnam. También entregó en mano la carta de petición a la subsecretaria adjunta para Asuntos del Sudeste Asiático, Melissa Brown, y al secretario Tony Blinken.

Según Amnistía Internacional, el gobierno de Vietnam es responsable de numerosas atrocidades contra los derechos humanos, incluido el encarcelamiento arbitrario, severos límites a la libertad de expresión y protesta, castigos a los defensores de los derechos humanos, tortura y varias otras formas de trato inhumano de los presos de conciencia.

A principios de este año, con el liderazgo del asambleísta Tri Ta, la Legislatura de California aprobó ACR 45 (Capítulo 45, Estatutos de 2023), reconociendo el 11 de mayo como el Día de los Derechos Humanos de Vietnam en California. Esta resolución insta al gobierno federal a actuar con urgencia en el tema de Vietnam.

Juntos, hacemos un llamado a EE. UU. para que use todas las herramientas diplomáticas a su disposición para defender las libertades básicas y los derechos humanos en Vietnam.

El 4 de julio, mi esposa, la jueza Cheri Pham, y yo pasamos un tiempo fantástico en el 119º desfile anual del 4 de julio de Huntington Beach. Nos unimos a docenas de otros participantes del desfile en el desfile más grande del 4 de julio al oeste del Mississippi.

Gracias al Comité del Desfile ya los innumerables voluntarios que hicieron que las festividades del Día de la Independencia fueran tan agradables para todos. Y gracias a los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas para defender nuestra libertad y democracia.

El Centro de Navegación de Ciudades Centrales ha alcanzado otro hito.

El 15 de junio, asistí a la ceremonia inaugural del Centro de Navegación de Ciudades Centrales, una asociación entre Garden Grove, Fountain Valley, Westminster y el Condado de Orange.

Este centro de 100 camas atenderá a familias y residentes que necesiten refugio de emergencia y brindará servicios de apoyo con salud mental, educación y asistencia laboral.

Las tres ciudades son parte del Primer Distrito y están en el Área de Planificación del Servicio Central. Como parte del esfuerzo por desarrollar la capacidad para ayudar a las personas sin hogar, dirigí la asignación de $5.3 millones del Condado para la construcción del centro de navegación, más un suplemento anual de $625,000 para la operación y administración de las instalaciones durante los próximos diez años.

Este centro de navegación es solo una de las muchas acciones que el condado ha tomado para ayudar a las ciudades a abordar la falta de vivienda. Aplaudo los esfuerzos del Director de Coordinación de Atención de OC, Doug Becht, y las tres ciudades por unirse y trabajar en una solución que es tanto humana como práctica.

A finales de junio, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, asistió al Ayuntamiento Constituyente del Alcalde de Huntington Beach.

Los residentes de Huntington Beach y todas las demás ciudades costeras del condado de Orange han estado experimentando niveles elevados de crimen organizado por parte de extranjeros que ingresan a nuestro país con visas de turista emitidas por el Departamento de Estado de los EE. UU. Se sabe que estos delincuentes roban casas y negocios dentro del área de Huntington Harbor y huyen rápidamente de los EE. UU.

Para ayudar con la prevención del delito, la Patrulla del Puerto del Sheriff del Condado de Orange realiza 100 misiones de la "Operación Stonegarden" (OPSG) al año, lo que equivale a 3000 horas. Estas misiones tienen como objetivo desalentar y prevenir el contrabando de drogas, la trata de personas y otros posibles actos de terrorismo doméstico a través de patrullas de alta visibilidad a lo largo de la costa y las autopistas del Condado de Orange.

El 6 de julio, los residentes de Garden Grove disfrutaron de pasteles y café mientras escuchaban una actualización del distrito sobre los servicios y recursos del condado por parte de mi jefe de personal, Van Tran, y mi directora de participación comunitaria, Ofelia García. Los invitados también estaban de enhorabuena cuando la actriz Kieu Chinh, del Joy Luck Club, pasó por allí.

Van inició la reunión compartiendo una actualización sobre el plan que encabecé en abril junto con el supervisor Doug Chaffee para establecer una Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) en el Condado de Orange. La OIRA apoyará a inmigrantes y refugiados sirviendo como un centro de recursos. La asistencia se brindará en varios idiomas.

En respuesta a una consulta sobre los esfuerzos del condado para personas sin hogar, Van también compartió información sobre el nuevo desarrollo del Centro de Navegación de Ciudades Centrales que servirá a las ciudades de Westminster, Garden Grove y Fountain Valley. Como parte del esfuerzo por desarrollar la capacidad para ayudar a las personas sin hogar, dirigí la asignación de $5.3 millones del Condado para la construcción, más un suplemento anual de $625,000 para la operación y administración de las instalaciones durante los próximos diez años.

Ofelia también proporcionó actualizaciones sobre los recursos del condado y los próximos eventos.

Gracias al equipo de la Universidad de Stanton por organizar nuestro Café Comunitario. La Universidad de Stanton es una universidad sin fines de lucro que ofrece títulos de licenciatura y maestría en administración de empresas, administración de sistemas de información, artes culinarias coreanas y administración de golf.

Fue un placer dar la bienvenida nuevamente a Chuck Mesa, el Jefe de Ingeniería Costera del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Distrito de Los Ángeles (USACE), a nuestro café comunitario en Surfside-Seal Beach el 15 de junio.

Chuck proporcionó una descripción general del proyecto Surfside-Sunset y las etapas de trabajo ya completadas. Este proyecto está dirigido por USACE y se ejecuta en asociación con el Estado de California, el Departamento de Parques y Recreación (División de Navegación y Vías Navegables) y las ciudades de Huntington Beach, Newport Beach, Seal Beach/Surfside Colony y el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Orange.

Chuck también habló sobre la financiación de este proyecto y su trabajo para cambiar el cronograma para que el proyecto comience este otoño. También proporcionó manteles individuales del proyecto que incluían todos los detalles que revisó durante la reunión.

Gracias al concejal de Seal Beach, Joe Kalmick, y al personal de Obras Públicas de la ciudad por asistir. Y un agradecimiento especial a OCFA por permitirnos usar su sala de conferencias Fire Station 48.

A principios de este mes, el Jefe de Ingeniería Costera del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., Chuck Mesa, fue un orador invitado en nuestro café comunitario y brindó una descripción general del Proyecto de Reposición de Arena Surfside-Sunset a la comunidad de Sunset Beach.

Mi Jefe de Gabinete, Van Tran, brindó antecedentes sobre la financiación, mientras que el Subdirector de Obras Públicas de OC, Nardy Khan, aclaró el papel del Condado en relación con este proyecto.

Gracias, Asociación Comunitaria de Sunset Beach, por brindarnos el lugar para este evento. Y un agradecimiento especial a la alcaldesa provisional de Huntington Beach, Gracey Van Der Mark, por asistir.

El 31 de mayo, la Jefa de Servicios de Salud Mental de la Agencia de Atención Médica de OC, la Dra. Veronica Kelley, fue la oradora invitada en nuestro café comunitario de Huntington Beach y compartió con los residentes cómo funciona el Sistema de Salud del Comportamiento del Condado.

El Dr. Kelley proporcionó una descripción general de los servicios de salud mental para niños y adultos del Condado, los servicios de crisis y los programas de prevención/intervención temprana. Los residentes recibieron tarjetas OC Navigator con información sobre cómo conectarse con recursos de salud y bienestar.

Mi Jefe de Personal, Van Tran, y mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia García, estuvieron disponibles para responder preguntas sobre los recursos del Condado.

Un agradecimiento especial al director Steve Curiel por permitirnos un gran espacio para reunirnos en la Escuela de Adultos de Huntington Beach.

Si desea hablar con un navegador de recursos, llame a OC Links las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 855-625-4657. La información está disponible en inglés, árabe, farsi, coreano, español y vietnamita.

La Asociación Brown Descents Car Club, una organización sin fines de lucro en el Primer Distrito, se dedica a ayudar a los niños y jóvenes en edad de escuela secundaria a encontrar su camino hacia un futuro gratificante al organizar varios eventos para recaudar fondos en todo el Condado de Orange.

El mes pasado, Jack Du, mi representante de distrito, entregó un cheque de $500 en el evento anual Scholarship Giveaway Car Show de la asociación.

Si desea obtener más información sobre la asociación o ser voluntario en su próximo evento, visite su sitio web en https://browndescents.com/.

Gracias a una subvención del Programa de Acceso a la Tecnología del Departamento de Envejecimiento de California, mi oficina distribuyó 250 iPads, incluidos planes de datos, capacitación práctica y acceso a una plataforma en línea de clases virtuales, a varias organizaciones de personas mayores en el Primer Distrito. Con la ayuda de nuestras ciudades y socios comunitarios, mi oficina trabajó con la Oficina sobre el Envejecimiento de OC para identificar organizaciones de personas mayores que se beneficiarían de estos iPads.

La subvención ampliará y aprovechará aún más la iniciativa local de tecnología para personas mayores del condado, el programa Bridging the Digital Divide. La iniciativa tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los adultos mayores y adultos con discapacidad, que se consideran vulnerables, brindándoles acceso a la tecnología para ayudar a reducir el aislamiento, aumentar las conexiones y mejorar la confianza en sí mismos.

Para obtener más información sobre los servicios y recursos que ofrece la Oficina sobre el Envejecimiento, puede comunicarse con ellos llamando al 714-480-6450 o enviando un correo electrónico a areaagencyonaging@occr.ocgov.com.

El 1 de julio, mi Jefe de Gabinete, Van Tran, presentó una resolución en el Meadowlark Golf Club en reconocimiento del 50.° aniversario del Modelo de las Naciones Unidas de Huntington Beach High School.

HBHS MUN fue iniciado por la maestra Lynn Aase en 1973. Los estudiantes del club ganaron cientos de distinguidos premios y elogios de la delegación en las principales conferencias de MUN bajo los 31 años de liderazgo del Sr. Aase. Aunque el Sr. Aase falleció en 2021, su legado continuará con los maestros y el personal que continúan con su tradición de enseñanza, entrenamiento y tutoría apasionados.

Felicitaciones a los estudiantes actuales y pasados en el Modelo de las Naciones Unidas de Huntington Beach High School.

Navegar por los recursos del gobierno puede ser un desafío, especialmente para aquellos que no hablan inglés.

Ya sea que esté buscando servicios para adultos mayores, referencias para salud mental y conductual, vivienda asequible o ayuda con su solicitud de CalFresh, el Centro de Servicios Comunitarios del Condado de Orange (CCSC) en la ciudad de Westminster es una ventanilla única para todas sus necesidades. Los servicios se ofrecen en varios idiomas.

En 2007, cuando era Jefe de Gabinete en la Junta de Supervisores, el CCSC abrió con solo unos pocos empleados de la Agencia de Atención Médica de OC. Ahora, hemos incluido más socios comunitarios y del condado, por lo que las personas solo tienen que hacer una parada para obtener toda la ayuda que necesitan.

El CCSC fue recientemente reconocido por la Asociación Nacional de Condados (NACo) por un premio al logro de 2023 en Servicios Humanos y pronto será el modelo para futuros centros integrales en todo el Condado de Orange.

Durante la reunión de la junta del 27 de junio, mis colegas y yo nos sentimos orgullosos de reconocer a las Bibliotecas Públicas de OC por recibir dos Premios al Logro de la Asociación de Condados del Estado de California por las siguientes iniciativas:

• “Camino para el aprendizaje permanente: Iniciativa de preparación para el jardín de infantes”
• “Going Digital: Pandemia y más allá”

Las bibliotecas de nuestro condado son vitales para expandir las mentes de nuestra juventud. Durante la pandemia, nuestras bibliotecas enfrentaron muchos desafíos nuevos. Las escuelas cerraron, las empresas comenzaron a cerrar y, poco después, presenciamos un aumento en la demanda de conectividad de banda ancha.

En la primavera de 2020, me reuní con los departamentos del condado para abordar esta creciente necesidad en la comunidad y propuse usar bibliotecas del condado, bibliotecas móviles y puntos de acceso WiFi gratuitos para ayudar a los miembros de la comunidad a superar esta brecha digital. Como resultado, el Departamento de Recursos Comunitarios del Condado de Orange (OCCR) desarrolló Wi-Fi sobre ruedas. Este programa piloto de Internet móvil brindó acceso gratuito a Internet de alta velocidad en comunidades desfavorecidas en todo el Condado de Orange.

Bajo el liderazgo del director de OCCR, Dylan Wright, y nuestra bibliotecaria del condado, Julie Quillman, OCPL creó una programación virtual mejorada y contenido digital adecuado para el aprendizaje a distancia y, al mismo tiempo, combatió el aislamiento social. También lanzaron la iniciativa de preparación para el jardín de infantes para preparar a los niños para la escuela organizando varios eventos en las bibliotecas del condado.

¡Felicitaciones al personal de las Bibliotecas Públicas de OC!

En mayo, mis colegas y yo nos unimos a varios empleados del condado y líderes comunitarios en la celebración de jubilación del Dr. Clayton Chau.

Conozco al Dr. Chau desde hace más de 20 años y he trabajado con él en varios puestos. Constantemente ha demostrado ser una persona estratégica y con visión de futuro con un profundo amor por los menos afortunados y que necesitan atención mental o física.

Sus logros en el servicio público son numerosos. En 2020, el Dr. Chau comenzó su nuevo cargo como Director de la Agencia de Atención Médica de OC. Gracias a su liderazgo, el condado preparó rápidamente grupos de pruebas y vacunas. En 2021, fue reconocido como Médico del Año por la Asociación Médica del Condado de Orange.

Y como ex director clínico y de estrategia de Mind OC, desempeñó un papel fundamental para ayudar a formar Be Well OC, la primera asociación público-privada transformadora.

El Dr. Chau ha demostrado integridad, excelencia, compasión y liderazgo excepcional a lo largo de su carrera en salud pública.

Le deseo lo mejor en su merecido retiro.

Felicitaciones a la familia Amarith por su restaurante Amarith Table recientemente inaugurado en la ciudad de Garden Grove. Mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia, se detuvo y le entregó al propietario, Adam Amarith, y a su hija, Susie, un certificado enmarcado para celebrar la ocasión.

Este restaurante familiar tiene un ambiente acogedor, una hermosa decoración y un excelente servicio. Sirven platos saludables y deliciosos tradicionales americanos, asiáticos, italianos y mexicanos desde cero.

Amarith Table es la tercera ubicación de la familia en el condado de Orange, con Amarith Farmhouse en Fountain Valley y Amarith Cafe en Orange. El Sr. Amarith compartió que él y su familia se están preparando para abrir una nueva ubicación en Cypress en las próximas semanas, con dos ubicaciones más en línea después de eso.

Estoy muy orgulloso de tener esta pequeña empresa en el Primer Distrito y estoy agradecido por sus contribuciones a la vitalidad económica del Condado de Orange.

En celebración del Día Nacional del Pollo Frito el 6 de julio, mi asesor de políticas, Hung Le, visitó KoKo Chicken BBQ en Garden Grove para almorzar.

Su pollo frito se sirve en el estilo original sin necesidad de salsa o salsa. Esta pequeña empresa local ofrece un servicio rápido y amable. También tienen local en La Palma y Buena Park.

9732 Garden Grove Blvd # 2, Garden Grove, CA 92844

El “Almuerzo en la Biblioteca” de las Bibliotecas Públicas del Condado de Orange brinda a los niños y adolescentes menores de 18 años comidas de verano gratuitas, programas de lectura y otras actividades que apoyan el aprendizaje, la salud y el bienestar. No es necesario registrarse. Las comidas se distribuyen por orden de llegada.

Haga clic aquí para obtener una lista completa de ubicaciones y fechas.

¿Buscas adoptar un amigo peludo?

OC Animal Care está organizando un programa durante todo el verano que ofrece asistencia en la adopción de mascotas y el aprovechamiento de los recursos de la comunidad. Incluso si no está buscando adoptar, esta es una excelente manera de involucrarse en su comunidad.

Con tanta oferta, hay algo para todos:

https://www.ocpetinfo.com/AllSummerLong

Mascotas perdidas actualmente en el refugio OC Animal Care:

https://petadoption.ocpetinfo.com/LostFound/#/home

Mascotas encontradas reportadas que no están en OC Animal Care: https://petadoption.ocpetinfo.com/foundocac/#/home

OC Parks está organizando la serie de conciertos de verano y la serie de cine Sunset una vez más este verano. Venga y disfrute de la música en vivo y las proyecciones de películas bajo el cielo de verano en los parques regionales del condado con amigos y familiares.

La entrada a todos los parques y estacionamientos es gratuita. Habrá camiones de comida sirviendo en cada lugar y habrá un jardín de cerveza y vino disponible para los mayores de 21 años.

Haga clic aquí para más información.

¿Tiene planes de irse de la ciudad por unos días o semanas? ¿No se sentiría mejor si alguien estuviera revisando su casa por usted?

El Departamento del Sheriff del Condado de Orange ofrece cheques de vacaciones para los residentes que estén fuera de sus hogares por un tiempo prolongado. Este servicio es gratuito. Para programar una verificación de vacaciones, comuníquese con el Departamento del Sheriff y proporcione su dirección y las fechas en que estará fuera.

Para obtener información adicional o para programar un cheque de vacaciones, llame al Departamento del Sheriff del Condado de Orange al 714-647-7000.

¿Renovando su patio o comenzando su propio jardín? El Departamento de Residuos y Reciclaje del Condado de Orange ofrece a los residentes abono y mantillo gratis durante todo el año.

Haga clic aquí para conocer los lugares y horarios para recoger compost o mantillo.