Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Español Facebook  Twitter  Instagram
September 8, 2023 Volume 8 Issue 6
News and Updates

 
dotted line
 
Kênh Winstersburg East Garden Grove

Quận Orange tiếp tục đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng nhằm cải thiện khả năng chống lũ lụt, bảo vệ hệ sinh thái của chúng ta theo cách tiết kiệm chi phí và có trách nhiệm với môi trường.

Vào ngày 15 tháng 8, tôi đã cùng Giám đốc OC Public Works (Sở Công Chánh OC) James Treadaway và nhân viên của ông ở Huntington Beach dọc theo Kênh East Garden Grove Wintersburg để nêu bật các bước quan trọng mà Quận đang thực hiện để giúp việc giữ an toàn cho các cưdân và doanh nghiệp trước nguy cơ lũ lụt.

Dự án Kênh East Garden Grove Wintersburg đã cải thiện một đoạn kênh từ Đại lộ Warner gần Springdale Street đến Goldenwest Street ở Huntington Beach. Công việc bắt đầu vào năm 2020 và đã chính thức hoàn thành vào tháng 3 năm 2023. Con kênh được chuyển đổi từ hình thang cũ với các cạnh dốc biến thành kênh hình chữ nhật có cạnh thẳng đứng, tăng gia dung tích kênh để kiểm soát nước mưa lũ.

Cảm ơn OC Public Works (Sở Công chánh OC) và các nhà thầu của họ cho công việc to lớn của họ để hoàn thành dự án quan trọng này đúng thời hạn và phù hợp với ngân sách.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Hội Chợ Triển Lãm Hiệp Hội Quốc Gia Các Quận Hạt (National Association of Counties - NACo)

Vào cuối tháng 7, văn phòng của tôi và tôi đã tham dự Hội nghị & Triển lãm Thường niên của Hiệp hội Quốc gia các Quận hạt (NACo) ở Austin, Texas. Hội nghị thường niên là cuộc họp lớn nhất của các viên chức được bầu và bổ nhiệm của các quận hạt trên toàn quốc.

Chúng tôi đã gặp gỡ các nhân viên và thành viên NACo, những người đã làm việc với chúng tôi để hỗ trợ Chương trình OC Cares của chúng tôi thuộc Hội đồng Điều phối Tư pháp Hình sự OC mà tôi đồng chủ trì với Giám sát viên O.C. Doug Chaffee.

Vào giữa tháng 9, tôi sẽ trình bày trước các thành viên toàn quốc của NACo thông qua Zoom một bản tường trình về hệ thống tích hợp dữ liệu đối với tình trạng vô gia cư và sức khỏe tâm thần của Quận Orange, được gọi là SOCDIS. Công việc của chúng tôi sẽ được NACo nêu bật lên như một phần của Familiar Faces Initiative (Sáng kiến Những Gương mặt Quen thuộc) của họ.

Tôi lấy làm hãnh diện được  giới thiệu công việc tiên phong của Quận Orange nhằm giải quyết tình trạng vô gia cư, sức khỏe tâm thần và chứng rối loạn sử dụng dược chất một cách tổng thể và toàn diện.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Sugar Shack (Huntington Beach)

Cảm ơn các thành viên cộng đồng của chúng tôi, những người đã tham dự các buổi cà phê cộng đồng khu phố của chúng tôi. Tôi thích thú được gặp gỡ cư dân Địa hạt 1 và nghe quan điểm của họ về các vấn đề mà Quận Orange đang phải đương đầu.

Nhấp vào từng hình ảnh bên dưới để xem tóm tắt về từng loại cà phê cộng đồng:

 
dotted line
 
Đại học Stanton (Garden Grove)

Cảm ơn các thành viên cộng đồng của chúng tôi, những người đã tham dự các buổi cà phê cộng đồng khu phố của chúng tôi. Tôi thích thú được gặp gỡ cư dân Địa hạt 1 và nghe quan điểm của họ về các vấn đề mà Quận Orange đang phải đương đầu.

Nhấp vào từng hình ảnh bên dưới để xem tóm tắt về từng loại cà phê cộng đồng:

 
dotted line
 
Cơ sở Westminster của Trường Người lớn Huntington Beach (Westminster)

Cảm ơn các thành viên cộng đồng của chúng tôi, những người đã tham dự các buổi cà phê cộng đồng khu phố của chúng tôi. Tôi thích thú được gặp gỡ cư dân Địa hạt 1 và nghe quan điểm của họ về các vấn đề mà Quận Orange đang phải đương đầu.

Nhấp vào từng hình ảnh bên dưới để xem tóm tắt về từng loại cà phê cộng đồng:

 
dotted line
 
Kaye’s Kitchen (Garden Grove)

Cảm ơn các thành viên cộng đồng của chúng tôi, những người đã tham dự các buổi cà phê cộng đồng khu phố của chúng tôi. Tôi thích thú được gặp gỡ cư dân Địa hạt 1 và nghe quan điểm của họ về các vấn đề mà Quận Orange đang phải đương đầu.

Nhấp vào từng hình ảnh bên dưới để xem tóm tắt về từng loại cà phê cộng đồng:

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Bộ Tư Lệnh Duy Trì Chiến Trường 79 Của Căn Cứ Huấn Luyện Lực Lượng Liên Hợp Los Alamitos

Bộ Tư lệnh Duy trì Chiến trường 79, có trụ sở chính tại Lực lượng Liên hợp Los Alamitos, cung cấp các đơn vị hậu cần cho các hoạt động hành quân và điều động trên toàn thế giới. Việc chỉ định hoạt động hành quân của họ vào tháng 9 năm 2017 khiến đơn vị này trở thành Bộ Chỉ huy Duy trì Chiến trường mới nhất của Quân đội và là một trong hai Bộ Chỉ huy duy nhất của Quân đội Dự bị Hoa Kỳ, với các đơn vị trải rộng khắp các địa điểm phân tán trên 19 tiểu bang, tất cả nằm về phía tây sông Mississippi.

Tháng trước, Chánh Văn phòng của tôi, Văn Trần, đã gặp toàn thể sư đoàn trong khuôn khổ ngày hội gia đình hàng năm của Bộ Tư lệnh Duy trì Chiến trường.

 
dotted line
 
Bữa Trưa Tại Thư Viện

Xin chúc mừng và cảm ơn Thư viện Công cộng Quận Orange, nơi đã tổ chức chương trình “Bữa trưa tại Thư viện” vào mùa hè. Thanh thiéu niên địa phương có thể ghé qua bất kỳ thư viện tham gia nào để nhận bữa ăn mùa hè miễn phí. Cùng với các bữa ăn miễn phí, nhân viên thư viện còn cung cấp các chương trình đọc sách và các hoạt động khác để hỗ trợ việc học tập, sức khỏe và an sinh.

Chánh Văn phòng của tôi, Văn Trần, ghé thăm Thư viện Chính Garden Grove vào một buổi chiều để xem xét chương trình của họ. Những chương trình như thế này rất cần thiết cho sức khỏe và an sinh của giới trẻ trong cộng đồng chúng ta.

Cảm ơn các nhân viên đã làm việc chăm chỉ để thực hiện được điều này!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Họp Báo Make-A-Wish Tại Phi Truờng John Wayne

Tổ chức Make-A-Wish Quận Orange và Inland Empire lại hợp tác với Phi trường John Wayne để thúc đẩy việc quyên góp dặm bay cho “Những Chuyến đi Biến đổi” (“Trips That Transform”).

Để thể hiện sức mạnh của một điều ước, tổ chức Make-A-Wish đã tổ chức một buổi lễ ăn mừng điều ước tại Phi trường John Wayne, Quận Orange vào ngày 24 tháng 7 cho cậu bé Mohammad 4 tuổi, một cậu bé đang chiến đấu với bệnh ung thư bạch cầu và ước mơ của cậu bé là được đến thăm Disney World cùng với gia đình mình.

Văn Trần, Chánh Văn phòng của tôi, đã thay mặt tôi tham dự lễ kỷ niệm cùng với các đồng nghiệp trong Hội đồng Giám sát của tôi, Giám đốc Phi trường John Wayne Charlene Reynolds, tổ chức Make-A-Wish Quận Orange và Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành Quận Inland Empire Gloria Jetter Crockett, và một số những người ủng hộ khác.

Chiến dịch “Những Chuyến đi Biến đổi” thể hiện tinh thần thực sự của sự gắn kết cộng đồng, mang đến cho mỗi chúng ta cơ hội để tạo ra sự khác biệt đáng kể. Bằng cách tặng các dặm bay thông qua quan hệ đối tác độc đáo này, chúng tôi trở thành một phần thiết yếu trong việc thực hiện những ước mơ làm thay đổi cuộc sống này.

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các đối tác đặc biệt của chúng tôi trong Tổ chức Make-A-Wish Quận Orange, Quận Inland Empire và Phi trường John Wayne vì sự cam kết không ngừng nghỉ của họ đối với những trẻ em xuất sắc này và đã giúp chiến dịch “Những Chuyến đi Biến đổi” thành công rực rỡ.

Để biết thêm thông tin về cách tặng số dặm bay của quý vị, vui lòng truy cập https://wish.org/airline-miles.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Sự Kiện Tặng Phân Trộn Tại Thành Phố Midway

Phân trộn là nguồn tài nguyên quý giá cho sân sau và khu vườn của quý vị. Nó trợ giúp cho việc giảm thời gian tưới nước cho cây, cung cấp các chất dinh dưỡng nhả chậm có giá trị, ngăn ngừa cây cỏ không bị mất vitamin và giúp khu vườn của quý vị có khả năng chống chịu sâu bọ và bệnh tật cao hơn!

Vào Thứ Bảy, ngày 22 tháng 7, Đại diện Địa hạt Jack Du của tôi đã giúp các cư dân đóng gói các túi phân trộn vào xe và xe đẩy của họ tại bãi đậu xe của Westminster Mall. Văn phòng của tôi đã tổ chức sự kiện tặng phân trộn miễn phí này với Cơ quan Tái chế và Rác thải Quận Orange và Khu Vệ sinh Thành phố Midway để cung cấp cho người dân Thành phố Midway và Westminster khả năng tiếp cận phân bón cho khu vườn của họ.

Cảm ơn tất cả các tình nguyện viên đã làm cho sự kiện này có thể thực hiện được!

Trong trường hợp quý vị bỏ lỡ sự kiện này, Bãi rác Frank R. Bowerman ở Irvine và Bãi rác Prima Deshecha ở San Juan Capistrano sẽ cung cấp miễn phí cho cư dân Quận Orange phân trộn và lớp phủ tùy theo tình trạng sẵn có trong suốt cả năm. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập oclandfills.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Triển Lãm Mùa Hè Thường Niên Lần Thứ Nhất Tại Saigon Grand Center Ở Fountain Valley

Quận Orange có một cộng đồng doanh nghiệp nhỏ đang bộc phát. Tháng trước, Saigon Grand Center đã tổ chức Triển lãm Trong nhà Mùa hè Thường niên Lần Đầu tiên và chào đón một số thương hiệu địa phương và toàn cầu, khám s àng lọc sức khỏe miễn phí, dịch vụ chuyên nghiệp và các hoạt động thân thiện cho trẻ em. Trung tâm văn hóa và giải trí ở Thành phố Fountain Valley này cung cấp hai địa điểm đa năng cho nhiều sự kiện khác nhau.

Để biết danh sách các chương trình sắp tới của họ, hãy truy cập trang mạng của họ tại: https://www.saigongrandcenter.com/upcoming-shows-events

 
dotted line
 

 
dotted line
 
World Expo 2030 Tại Thành Phố Busan

Đầu năm nay, Chánh Văn phòng của tôi, Văn Trần, và tôi đã trình bày một nghị quyết của Hội đồng lên Tổng Lãnh sự Hàn Quốc tại Los Angeles, Kim Youngwan, để ủng hộ việc Hàn Quốc đấu thầu để tổ chức World Expo 2030 tại Thành phố Busan.

Với hơn 3,5 triệu dân, Thành phố Busan là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, có cảng quốc tế đứng hàng thứ sáu trên thế giới. Hàn Quốc, thông qua Busan, đang nộp hồ sơ dự thầu mạnh mẽ để được tổ chức World Expo 2030, một lễ hội toàn cầu nhằm tôn vinh những cư dân của chúng ta trên toàn thế giới, đồng thời cung cấp một diễn đàn lý tưởng để thông hiểu rõ hơn về những thách thức toàn cầu mà chúng ta hiện đang phải đối mặt.

Quận Orange là nơi có số lượng cư dân gốc Hàn quốc lớn thứ hai ở Hoa Kỳ, cư trú tại các khu đô thị đông dân như Buena Park, Fullerton, Irvine và Garden Grove. Hiện có hơn 5.100 doanh nghiệp dưới sự sở hữu của người Hàn Quốc đóng góp vào sức sống kinh tế của quận. Các doanh nghiệp người Mỹ gốc Hàn chiếm gần 62% tổng số doanh nghiệp mới mở tại quận trong vòng ba năm qua.

Thay mặt Hội đồng Giám sát Quận Orange, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới Hàn Quốc, vì hồ sơ dự thầu này có thể có tiềm năng cao nhất để đưa Thành phố Busan trở thành địa điểm lý tưởng có thể tổ chức thành công Hội chợ Triển lãm World Expo 2030.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Trung Tâm Dịch Vụ Cộng Đồng Quận Orange

Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Quận của Cơ quan Dịch vụ Xã hội Quận Orange gần đây đã được Hiệp hội Quốc gia các Quận hạt công nhận cho giải thưởng đạt thành tích năm 2023 trong lĩnh vực dịch vụ con người.

Năm 2007, khi tôi còn là Chánh Văn phòng trong Hội đồng Giám sát, Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Quận Orange mới mở cửa chỉ có một số ít nhân viên Chăm sóc Sức khỏe Quận Orange. Bây giờ, chúng tôi đã có thêm nhiều đối tác của quận và cộng đồng. Chúng tôi lấy làm hãnh diện đã cung cấp nguồn lực toàn diện cho người dân để nhận được tất cả sự trợ giúp mà họ cần.

Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Quận Orange là một kế hoạch chi tiết cho sự hội nhập và là một hệ thống cung cấp dịch vụ tất cả trong một cơ quan. Cho dù quý vị đang tìm kiếm các dịch vụ dành cho người lớn tuổi, giới thiệu sức khỏe tâm thần và hành vi, nhà ở với giá phải chăng hay trợ giúp về việc nộp đơn xin CalFresh của mình, Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Quận Orange ở Westminster là nơi đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị tại chỗ. Dịch vụ được cung ứng bằng nhiều ngôn ngữ.

15496 Magnolia St., Suite 111, Westminster

714-372-3454

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Trung tâm Khu vực Cypress của Cơ quan Dịch vụ Xã hội Hiện đã Đóng cửa

Cơ quan Dịch vụ Xã hội OC đã thông báo vào cuối tháng 7 rằng Trung tâm Khu vực Cypress tại 6100 Chip Avenue sẽ không mở cửa trở lại.

Nếu quý vị hoặc người thân muốn liên hệ với nhân viên phụ trách hồ sơ được chỉ định của quý vị, quý vị có thể:

  • Truy cập cổng thông tin toàn tiểu bang để nộp đơn xin và kiểm tra các phúc lợi: BenefitsCal.com
  • Liên hệ với Tổng đài của Cơ quan Dịch vụ Xã hội theo số 800-281-9799, các ngày trong tuần từ 6:30 sáng đến 8:00 tối
  • Đến thăm các văn phòng của Cơ quan Dịch vụ Xã hội Khác

Bấm vào đây để xem danh sách các văn phòng Cơ quan Dịch vụ Xã hội khác gần quý vị.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Dịch Vụ Hộ chiếu

Quý vị có biết văn phòng OC Clerk-Recorder (Thư ký-Ghi Hồ sơ OC) cung cấp dịch vụ hộ chiếu MỚI từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần tại các văn phòng Anaheim, Laguna Hills và Santa Ana của họ không?

Nếu quý vị cần hộ chiếu Hoa Kỳ mới, họ có thể giúp đỡ.

Nếu quý vị cần GIA HẠN hộ chiếu Hoa Kỳ, việc này phải được thực hiện qua đường bưu điện trực tiếp với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Hãy truy cập www.OCRecorder.com để biết thêm thông tin. Các cuộc hẹn có thể được thực hiện trực tuyến, nhưng họ cũng chấp nhận những người đích thân đến trước 4 giờ chiều.

 
dotted line
 
Dịch Vụ Giấy Phép Kết Hôn

Quý vị đang trong quá trình lên kế hoạch chuẩn bị cho đám cưới của mình? Văn phòng Thư ký-Hồ sơ OC của chúng tôi sẵn sàng giúp quý vị biến khoảnh khắc đặc biệt của quý vị trở nên suôn sẻ và đáng nhớ nhất có thể.

Họ đưa ra một trong những mức chi phí thấp nhất trong tiểu bang cho việc đăng ký kết hôn và các nghi lễ kết hôn dân sự.

Dịch vụ hôn nhân được cung cấp tại Tòa án Quận Orange Cũ ở Santa Ana, Văn phòng Chi nhánh North County ở Anaheim và Văn phòng Chi nhánh Couth County ở Laguna Hills.

Quý vị có thể đặt lịch hẹn hoặc đích thân đến trực tiếp tại bất kỳ địa điểm nào trong số 3 địa điểm của họ từ Thứ Hai - Thứ Sáu, trừ ngày lễ. Quý vị cũng không cần phải cư trú tại Quận Orange!

Để biết thêm thông tin về những văn kiện quý vị cần và cách đặt lịch hẹn, hãy truy cập chúng tại www.OCRecorder.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Buổi Hòa Nhạc và Triển Lãm Xe Ô Tô Cổ Điển Sunset Thường Niên Lần Thứ 3

Vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng 9, hãy cùng với tôi đến Công viên Mile Square Park để chào mừng sự kết thúc của mùa hè tại Buổi Hòa nhạc & Triển lãm Xe Ô tô Cổ điển Sunset hàng năm!

Mở cửa cho công chúng, sự kiện cộng đồng miễn phí này sẽ bao gồm các buổi biểu diễn sống động trực tiếp của The Reflexx, ban nhạc tôn vinh làn sóng mới của thập niên 80, Corazón de Maná, ban nhạc tưởng nhớ Maná và DJ Tempo.

Sự kiện này cũng sẽ có sự góp mặt của gần 100 chiếc xe ô tô cổ điển với nhiều kiểu dáng và mẫu mã khác nhau. Mỗi người tham dự sẽ có cơ hội bình chọn cho những chiếc xe yêu thích của mình ở nhiều hạng mục giải thưởng khác nhau. Và năm nay, xe gắn máy sẽ ra mắt tại cuộc triển lãm ô tô.

Nếu quý vị có một chiếc ô tô hoặc mô tô cổ điển và muốn tham gia cuộc triển lãm ô tô, quý vị có thể đăng ký bằng cách gọi đến văn phòng của tôi theo số 714-834-3110 hoặc trực tuyến tại https://forms.gle/kvmMQVkCD1raqvz5.

 
dotted line
 
Tết Trung Thu 2023

Chỉ một ngày sau cuộc Triển Lãm & Hòa Nhạc Xe Cổ Điển hàng năm, hãy ghé qua Công viên Mile Square một lần nữa để tham dự Lễ hội Trung thu hàng năm. Chúng tôi sẽ có chương trình giải trí trực tiếp sống động, các quầy bán đồ ăn, bánh trung thu và đèn lồng miễn phí cho tất cả trẻ em.

Lễ Hội Trăng Rằm (Moon Festival) hàng năm, còn được gọi là Tết Trung Thu trong tiếng Việt, là một lễ hội truyền thống có niên đại hàng nghìn năm trước và đánh dấu một sự kiện văn hóa quan trọng đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Quận Orange.

Vào cửa và đậu xe tại Lễ hội Trung thu là miễn phí. Chúng tôi sẽ có nhiều nhà bán thực phẩm, hoạt động giải trí gia đình, nghệ sĩ biểu diễn và các hoạt động dành cho trẻ em để biến chương trình này thành một sự kiện cho mọi người thưởng thức.

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng của tôi theo số 714-834-3110.

 
dotted line
 

Khi quý vị mua sắm tại địa phương là khi quý vị đang đầu tư vào cộng đồng của mình. Để quảng bá các doanh nghiệp nhỏ ở Địa Hạt 1, văn phòng của tôi đã nêu bật một số điểm trong mùa hè này:

 

 
dotted line
 
National Hot Dog Day – 19 Tháng 7

Just Hot Dogs – Westminster

15223 Beach Blvd, Westminster

Nhà hàng địa phương này đã tồn tại được 14 năm. Khi quý vị nghĩ về các món ăn mùa hè thì đây chính là nơi quý vị nên đến. Họ bán hot dogs, nước sinh tố, cà phê pha, sữa lắc, boba và món tráng miệng.

https://www.yelp.com/.../just-hot-dogs-chicago-style

 
dotted line
 
Bagelfest Day– 26 Tháng 7

Bagelmania & Coffee House – Huntington Beach

8861 Adams Ave, Bãi biển Huntington

Doanh nghiệp địa phương này phục vụ nhiều loại bánh mì tròn bagels khác nhau cũng như các lựa chọn bữa sáng và bữa trưa khác. Bánh mì tròn bagel của họ được làm trong nhà ngon đến mức hoàn hảo. Hãy thử một trong những chiếc bánh mì tròn ăn sáng tuyệt vời của họ vào điểm dừng ăn sáng tiếp theo của quý vị.

https://www.yelp.com/.../bagelmania-and-coffee-house

 
dotted line
 
National Lasagna Day – 29 tháng 7

Piccolo Stivale – Huntington Beach

19171 Magnolia Street Suite 8, Huntington Beach

Nhà hàng do gia đình làm chủ này phục vụ cả ăn uống trong nhà và ngoài trời, một lựa chọn tuyệt vời cho những ngày hè dài mà chúng ta đang trải qua ở Quận Orange. Để có món ăn Ý tuyệt vời và dịch vụ khách hàng xuất sắc, hãy đến đấy để thưởng thức thử!

https://piccolostivale.com/index.html

 
dotted line
 
National Ice Cream Sandwich Day (Ngày Bánh Kẹp Kem Quốc Gia)

Hans Homemade Ice Cream

21010 Pacific Coast Hwy, Huntington Beach (nằm bên trong LÔ 579)

Với một trong những địa điểm của họ ở Pacific City, không có cách nào tốt hơn để thưởng thức một ít kem hơn là ngay cạnh bãi biển. Lần tới khi quý vị ở gần đấy, hãy đến để thưởng thức!

https://www.hanshomemade.com/

 
dotted line
 
Đại Khai Trương Ở Huntington Beach

Tried & True Gentleman's Parlor

21058 CA-1 M100, Huntington Beach, CA 92648

Tiệm hớt tóc và tiệm làm tóc không chỉ là nơi để cắt tóc. Họ giúp thúc đẩy tình bạn thân thiết và là nguồn trao đổi văn hóa và xã hội.

Vào đầu mùa hè, Thành phố Huntington Beach đã chào đón một tiệm hớt tóc mới: Tried & True Gentleman's Parlor. Chủ doanh nghiệp nhỏ Saul Arvizu là một thợ cắt tóc truyền thống đã cắt tóc được gần mười năm. Anh ấy tự hào về nghề nghiệp của mình và chỉ sử dụng những sản phẩm tốt nhất. Quý vị có thể làm hẹn cho dịch vụ cắt tóc, cạo râu, tỉa râu hoặc tẩy lông trực tuyến. Anh ấy đảm bảo rằng quý vị sẽ bước ra ngoài với sự tự tin được tăng cường.

https://saularvizu.setmore.com/saularvizu

 
dotted line
 
Đại Khai Trương Tại Garden Grove

Golden State Human Society Animal Clinic (Phòng khám Động vật của Hiệp hội Nhân loại Golden State)

11901 Gilbert St., Garden Grove

Hiệp hội Nhân đạo Golden State ở Garden Grove đã mở cửa trở lại vào đầu tháng 8 sau khi đóng cửa vài năm do đại dịch và hành vi phá hoại cơ sở. Phòng khám phi lợi nhuận này đã hoạt động được 50 năm, cung cấp dịch vụ tiêm chủng chi phí thấp, phẫu thuật thiến/thiến và các dịch vụ thú cưng khác. Dưới sự lãnh đạo của Bác sĩ Leslie Malo và ban quản trị của phòng khám, cộng đồng của chúng ta sẽ có nguồn lực quan trọng này với chi phí thấp này cho thú cưng của chúng ta. Tôi rất tự hào về những chuyên gia tận tâm này tiếp tục công việc cứu sống vô số động vật trong cộng đồng của chúng ta.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Xử Lý Đúng Cách Chất Thải Nguy Hại Trong Nhà Giúp Giảm Nguy Cơ Hỏa Hoạn Tại Địa Phương

Theo Cục Quản trị Cứu hỏa Hoa Kỳ, mỗi năm ở Hoa Kỳ có trung bình 8.300 vụ cháy bãi rác xảy ra, dẫn đến điều kiện làm việc nguy hiểm và mất mát tài sản.

Quý vị có thể vứt bỏ pin đúng cách tại Trung tâm Thu gom Rác thải Nguy hại tại địa phương. Việc thải bỏ được thực hiện miễn phí và có thể được thực hiện bằng cách lái xe qua bất kỳ trung tâm nào trong số bốn trung tâm thu gom nằm trên khắp Quận Orange.

Hãy nhớ rằng pin được thải bỏ không đúng cách tiếp tục là nguyên nhân hàng đầu gây ra hỏa hoạn trong hệ thống xử lý chất thải, gây nguy hiểm đến tính mạng và môi trường, có khả năng gây ra thiệt hại đáng kể và làm gián đoạn các dịch vụ xử lý chất thải.

Hãy truy cập OCLandfills.com/hazardous-waste để biết chi tiết về bốn địa điểm của chúng tôi.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Văn phòng Phụ trách Người Cao niên – Cảnh báo Thuốc kê Toa Giả mạo

Quý vị có thể phân biệt được thuốc thật và thuốc giả không?

Đã có nhiều báo cáo hơn về việc chất fentanyl bất hợp pháp được sử dụng để làm thuốc theo toa giả mạo. Những thứ này dễ mua và thường chứa fentanyl, mạnh hơn heroin 50 lần và mạnh hơn morphin 100 lần.

Tìm hiểu cách mua thuốc theo toa trực tuyến một cách an toàn bằng cách truy cập: www.FDA.gov/BesafeRX.

 

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Nghị Quyết - Tuần Lễ Dịch Vụ Quản Chế

Mùa hè này chúng tôi đã ghi nhận công việc của các chuyên gia quản chế, tạm tha và giám sát cộng đồng để giữ gìn cho cộng đồng của chúng ta được an toàn. Trong cuộc họp Hội đồng Giám sát vào ngày 11 tháng 7, tôi và các đồng viện đã đưa Nghị quyết đến Cơ quan Quản chế Quận Orange, công nhận tuần lễ từ ngày 16 tháng 7 đến ngày 22 tháng 7 là Tuần lễ cho Dịch vụ Quản chế.

Tôi có vinh dự được làm việc với Cơ quan Quản chế Quận Orange kể từ khi bắt đầu sự nghiệp luật sư công cử của mình. Cảm ơn Cơ quan Quản chế Quận Orange vì sự cống hiến không mệt mỏi của quý vị trong việc biến cộng đồng của chúng ta thành một nơi an toàn, lành mạnh và thỏa mãn để sống, làm việc và vui chơi.

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Kênh Winstersburg East Garden Grove
orange arrow Hội Chợ Triển Lãm Hiệp Hội Quốc Gia Các Quận Hạt (National Association of Counties - NACo)
orange arrow Sugar Shack (Huntington Beach)
orange arrow Đại học Stanton (Garden Grove)
orange arrow Cơ sở Westminster của Trường Người lớn Huntington Beach (Westminster)
orange arrow Kaye’s Kitchen (Garden Grove)
orange arrow Bộ Tư Lệnh Duy Trì Chiến Trường 79 Của Căn Cứ Huấn Luyện Lực Lượng Liên Hợp Los Alamitos
orange arrow Bữa Trưa Tại Thư Viện
orange arrow Họp Báo Make-A-Wish Tại Phi Truờng John Wayne
orange arrow Sự Kiện Tặng Phân Trộn Tại Thành Phố Midway
orange arrow Triển Lãm Mùa Hè Thường Niên Lần Thứ Nhất Tại Saigon Grand Center Ở Fountain Valley
orange arrow World Expo 2030 Tại Thành Phố Busan
orange arrow Trung Tâm Dịch Vụ Cộng Đồng Quận Orange
orange arrow Trung tâm Khu vực Cypress của Cơ quan Dịch vụ Xã hội Hiện đã Đóng cửa
orange arrow Dịch Vụ Hộ chiếu
orange arrow Dịch Vụ Giấy Phép Kết Hôn
orange arrow Buổi Hòa Nhạc và Triển Lãm Xe Ô Tô Cổ Điển Sunset Thường Niên Lần Thứ 3
orange arrow Tết Trung Thu 2023
orange arrow National Hot Dog Day – 19 Tháng 7
orange arrow Bagelfest Day– 26 Tháng 7
orange arrow National Lasagna Day – 29 tháng 7
orange arrow National Ice Cream Sandwich Day (Ngày Bánh Kẹp Kem Quốc Gia)
orange arrow Đại Khai Trương Ở Huntington Beach
orange arrow Đại Khai Trương Tại Garden Grove
orange arrow Xử Lý Đúng Cách Chất Thải Nguy Hại Trong Nhà Giúp Giảm Nguy Cơ Hỏa Hoạn Tại Địa Phương
orange arrow Văn phòng Phụ trách Người Cao niên – Cảnh báo Thuốc kê Toa Giả mạo
orange arrow Nghị Quyết - Tuần Lễ Dịch Vụ Quản Chế
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2023 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.