Hội Chợ Tết Quận Cam Thường Niên là một Lễ Hội tưng bừng để chào mừng một sự bắt đầu đầy may mắn và thịnh vượng.

Các gia đình có thể ghé ngang công viên Mile Square Park vào cuối tuần này để thưởng thức các món ăn truyền thống, tham dự các trò chơi carnival, đốt pháo, trình diễn nhạc hội sống động để đón chào một năm Âm Lịch mới.

 Đại Sảnh Đường Freedom Hall tại Mile Square Park

 16801 Euclid St, Fountain Valley, CA 92708 

 4 Tháng Hai | 5 giờ chiều – 10 giờ tối

 5 Tháng Hai | 10 giờ sáng – 10 giờ tối

 6 Tháng Hai | 10 giờ sáng – 9 giờ tối

 Muốn biết thêm chi tiết , xin gọi văn phòng chúng tôi ở số 714-834-3110

Nhấn vào đây để biết thông tin EventBrite Information.

Là nhà của các cựu quân nhân, Lục Quân, Hải Quân, và căn cứ Thủy Quân Lục Chiến, Quận Cam là quận hạt lớn nhất của California nhưng không có một nghĩa trang cựu chiến binh.

Trong Cuộc Họp của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam ngày 11 tháng Giêng, các đồng viện và tôi đã đồng thanh biểu quyết chấp thuận ủng hộ Đạo Luật Hạ Viện Tiểu Bang 1595.

Đạo Luật AB 1595 sẽ cho phép Bộ Cựu Chiến Binh California chiếm hữu, nghiên cứu, phác họa, phát triển, xây dựng, và trang bị một nghĩa trang Cựu Chiến Binh Nam California do tiểu bang sở hữu và quản trị tại Anaheim Hills để chúng tôi có thể vinh danh các quân nhân nam và nữ đã phục vụ đất nước chúng ta một cách anh dũng và xứng đáng có nơi an nghỉ sau cùng tại Quận Cam.

Muốn biết thêm chi tiết về Đạo Luật AB 1595: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202120220AB1595 

Nếu quý vị là cựu quân nhân đang đi tìm việc làm?

Chương Trình Hỗ Trợ Liên Quan – Nhân Dụng cho Cựu Chiến Binh Quận Cam cung ứng việc huấn luyện hoàn toàn miễn phí, dịch vụ nghề nghiệp, dịch vụ hỗ trợ, và tìm việc làm cho những thành viên vừa mới giải ngũ hay sắp giải ngũ.

Muốn biết thêm chi tiết: https://www.oconestop.com/veterans-services 

Nhắn nhủ tất cả Cựu Chiến Binh và gia đình quân nhân!

Tuần tới, Sở Phát Triển Kinh Tế & Nhân Dụng Quận Cam sẽ tổ chức một ngày thuê mướn trực tiếp cá nhân cho các cựu chiến binh và gia đình quân nhân chú trọng đến Con Đường dẫn tới Nghề Nghiệp Ngành Nghiên Cứu Y Tế.

Các Tham Dự Viên sẽ:

• Học hỏi về những cơ hội tìm việc làm và con đường dẫn đến nghề nghiệp trong lãnh vực nghiên cứu y học
• Được nghe từ các cựu chiến binh trực tiếp về những kinh nghiệm của họ trong lãnh vực nghiên cứu y học
• Liên hệ đến các nhà cung cấp dịch vụ cho cựu chiến binh khác nhau trong cộng đồng
• Có cơ hội để đặt những câu hỏi liên quan đến những chủ nhân nào mà họ muốn tìm, bước đầu tiên làm thể nào để nạp đơn, và cách tốt nhất để vượt qua phương cách thuê mướn.

Chi tiết Ngày Tổ Chức:

 Ngày 8 Tháng Hai

 Từ 6 giờ đến 7:30 chiều

 Trung Tâm Tierney Đặc Trách Các Dịch Vụ Cựu Chiến Binh

 1231 Warner Avenue, Tustin

 bit.ly/ocvmfccareerpathway

Nếu Quý vị đang tìm kiếm việc làm hay muốn đổi nghề?

Sở Phát Triển Kinh Tế & Nhân Dung Quận Cam cung ứng cho những người tìm việc một cơ hội duy nhất để khám phá nhiều phương thức tìm việc làm bằng cách sử dụng trang bị máy đeo trực tuyến (virtual reality headsets). 

Muốn biết thêm chi tiết: https://www.oconestop.com/mobile-unit

Nếu quý vị bị các chủ nhân cho nghỉ việc?

Xin hãy tham dự cuộc hướng dẫn của Sở Phát Triển Kinh Tế & Nhân Dụng Quận Cam qua chương trình WEBINAR MIỄN PHÍ trình bày tất cả những phúc lợi quý vị có thể được hưởng một khi bị sa thải.

 Mỗi Thứ Tư cách tuần

 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa

 Ghi danh tại: bit.ly/ocworkforce

 714-480-6500

 Muốn biết thêm chi tiết: ocworkforcesolutions.com

Việc chích ngừa COVID-19 và mũi chích ngừa booster hiện đang có sẵn trên toàn thể Quận Cam cho người lớn và trẻ em từ 5 tuổi trở lên. Các cá nhân được khuyến khích nên đến các văn phòng của các bác sĩ nhi đồng, các dược phòng địa phương, các bác sĩ gia đình, hay một trong những bệnh xá chích ngừa của Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam (HCA). 

Và nếu quý vị hay những ai mà quý vị biết họ cần được chuyên chở để đi đến một bệnh xá chích ngừa, xin gọi đường giây điện thoại nóng OCCOVID19 tại 714-834-2000 từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. 

Các Thư Viện Công Cộng Quận Cam hiện đang ngưng chương trình tiếp khách đến thư viện cho đến khi có thông báo mới.

Quý vị vẫn có thể sử dụng các chương trình trực tuyến 24/7 tại  ocpl.org/virtualprograms.

Một sự thay đổi đang xảy ra tại Quận Cam! 

Tiêu chuẩn tái tạo rác rưởi hiện đang bắt đầu thực hiện do Đạo Luật SB 1383, bắt buộc các cư dân và doanh nghiệp phải tách rời thực phẩm và các rác rưởi trong sân từ thùng rác chính. 

Các cư dân sẽ nhận được các chỉ dẫn đặc biệt từ công ty đổ rác liên quan đến việc thay đổi các thùng rác hiện tại. Sự thay đổi tùy thuộc theo lịch trình vì thế nên theo dõi những thông báo đính kèm theo hóa đơn đổ rác, và trên mạng, của các trang mạng của công ty đổ rác hay thành phố nơi quý vị sinh sống.

Muốn biết thêm chi tiết: www.oclandfills.com/residential-organics-recycling.  

Dự Án sửa chữa hệ thống chống lũ Huntington Beach và Talbert đã bắt đầu. 

Dự án bao gồm việc thiết lập các cột trụ thép mới bên cạnh các cột trụ thép hiện hữu nằm dọc hai bên của cả hai hệ thống chống lũ để nâng cấp những phần của bờ tường hiện hữu đã quá cũ kỹ. Điều này sẽ tạo nên một hàng rào bằng thép rất bền vững và gia tăng sức chịu đựng của các hệ thống chống lũ và hỗ trợ việc bảo vệ phòng chống lũ chung quanh các cộng đồng. 

Muốn xem vị trí tổng quát của các địa điểm và muốn xem xét các chi tiết của những dự án khác: www.OCPublicWorks.com/HBT

Du hành trở về nhà qua ngã Phi Trường John Wayne?

Cơ Quan CDC đề nghị xét nghiệm COVID-19 trong vòng từ 3-5 ngày khi đến Hoa Kỳ từ ngoại quốc cho các du khách.

Bộ Xét Nghiệm COVID-19 hoàn toàn miễn phí có sẵn tại Trạm A và C tại Phi Trường John Wayne.

Có thể đặt hàng Các bộ xét nghiệm trong Quận Cam từ Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam tại www.ochealthinfo.com/covidtest. 

Văn Phòng Đặc Trách Người Cao Niên Quận Cam đã hợp tác với GetSetUp để cung cấp hàng trăm các lớp trực tuyến sống động nhằm giúp các vị cao niên sinh hoạt năng động trong các lảnh vực tâm thần, thể chất và xã hội. Các lớp huấn luyện hoàn toàn miễn phí, sinh động, dễ dàng tham gia, và các lớp được tổ chức ban ngày và buổi tối.

Muốn biết thêm chi tiết, xin ghi danh cho các lớp giới thiệu trực tuyến miễn phí:

 Ngày 26 tháng Giêng lúc 1 giờ trưa

 https://bit.ly/OC-GSUevent  

2021 là một năm có quá nhiều xáo trộn. Tuy nhiên chúng tôi đã làm rất nhiều việc tại Quận Cam mặc dầu chúng ta đã phải đối diện với tất cả những thử thách. Năm 2021, Tôi cũng được vinh dự trong cương vị Chủ Tịch cùng lúc với ba Hội Đồng quan trọng – Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, CalOptima, và Công Quản Chuyên Chở Công Cộng OCTA.

Trong số những vấn đề chúng tôi đã hoàn tất trong năm ngoái, sau đây là một vài đại cương:

• Tại Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, chúng tôi đã khai trương cơ sở Be Well Oc vào tháng Giêng năm 2021, là một trong những Trung Tâm Chăm Sóc Tâm Thần đầu tiên của Quận Cam. Chúng tôi cũng đã giải quyết những vấn đề đang gia tăng liên quan đến nhu cầu chữa trị tâm thần trong hệ thống Cải Huấn của chúng ta và ngày nay chúng ta có thể chứng kiến được sự đối phó của Sở Cảnh Sát Quận Cam đối với những sự yêu cầu liên quan đến vấn đề tâm thần vào lúc cao điểm của cơn đại dịch, và từ kết quả này , chúng tôi đã kiến tạo hai đơn vị đặc trách tâm thần mới. Như một phần của các ủy ban đặc nhiệm về xét nghiệm và chích ngừa, chúng tôi cũng nới rộng sự phân phối và tăng gia ngân hàng thực phẩm tại các cộng đồng địa phương. Và sau những năm vật lộn, chúng ta sau cùng đã làm lễ khởi công xây cất nghĩa địa tiên khởi cho Cựu Chiến Binh.
• Tại CalOptima, các nhân viên trực thuộc đã phát triển một Phương Thức Chăm Sóc Sức Khỏe Bình Đẳng và thiết lập một đội hình cơ sở đa dạng hóa để hỗ trợ nỗ lực này. Nhân viên cũng phát động việc chích ngừa và các trung tâm chích ngừa là những nơi mà hơn 464,000 tham dự viên CalOptima đã nhận được chích ngừa COVID-19. CalOptima cũng tiếp tục nới rộng các chương trình thực nghiệm cho các thành viên thuộc thành phần vô gia cư, đơn cử là các nhóm Clinical Field Teams và các dịch vụ chăm sóc tại các trại tạm trú và đã chấp thuận tới mức 45 triệu Mỹ Kim để khuyến khích các nhà cung cấp hỗ trợ trong việc tăng cường sự điều hợp chăm sóc sức khỏe cho các cư dân Quận Cam theo chương trình CalAIM của tiểu bang.
• Tại Công Quản Chuyên Chở Công Cộng OCTA, chúng tôi tiếp tục hoàn tất những kế hoạch như Dự Án Cải Thiện Xa Lộ Ị, hiện nay đã thực hiện hơn 70% công trình, và dự án OC Streetcar, đã hoàn tất khoảng 60%. Dự án OC Streetcar sẽ là hệ thống xe điện hiện đại đầu tiên, có chiều dài hoạt động 4.1 dặm từ Santa Ana đến Garden Grove. Và chúng tôi cũng nới rộng Chương Trình Thẻ Xe Cho Trường Đại Học (College Pass Program) bao gồm việc ghi danh cho các sinh viên của trường Đại Học Cypress College và Irvine Valley College được phép dùng thẻ đi bất cứ xe buýt nào của Quận Cam hoàn toàn miễn phí.

Xin cảm tạ tất cả các đồng viện của tôi, những người thọ thuế, các lãnh tụ cộng đồng, và nhân viên quận hạt về những sự hỗ trợ của quý vị. Tất cả những quyết định và chính sách mà tôi đã được ghi nhận là thành tích không thể nào thể hiện được nếu không có sự hỗ trợ của các đồng viện của tôi. Đây là điều mà tôi không bao giờ tự nhận. Và tôi sẽ chú tâm tiếp tục vào những việc làm trọng đại mà chúng ta đã bắt đầu từ năm ngoái.