April 22, 2024
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Volume
9
Issue
4a
|
|
|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/1. San Gabriel River Trash Mitigation Initiative (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Presentación de Cheque en Seal Beach
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes pasado, presenté a la ciudad de Seal Beach $525,000 de dólares para la Iniciativa de Mitigación de Basura del Río San Gabriel. Cada año, casi 400 toneladas de basura fluyen por el río San Gabriel hasta Seal Beach. La ciudad de Seal Beach se asoció con la oficina de la asambleísta Diane Dixon para convocar un grupo de trabajo de otros socios regionales, incluida mi oficina, el Asambleísta Josh Lowenthal, la Supervisora de Los Ángeles Janice Hahn, la Ciudad de Long Beach y la Surf Rider Foundation para identificar soluciones. Uno de los primeros temas que discutimos en nuestro grupo de trabajo fue la importancia de encontrar una estrategia de mitigación a largo plazo que incluya múltiples fases para identificar una fuente de financiamiento y medidas de mitigación tanto a corto como a largo plazo. Para alcanzar estas medidas de mitigación, primero debemos completar un estudio para identificar las fuentes de la basura, trabajar con socios municipales y determinar la eficacia de la tecnología de interceptación de basura que pueda ser efectiva aquí. Para comenzar este importante trabajo, asigné $525,000 de dolares para comenzar a estudiar el costo de los servicios de apoyo, adquirir e involucrar a agencias públicas que tienen jurisdicciones sobre el río San Gabriel aguas arriba y sus posibles contribuciones a la basura que puede terminar en Seal Beach, para finalmente encontrar una manera de detenerlo. Me gustaría agradecer a la asambleísta Diane Dixon y Joe Kalmick, concejal de la ciudad de Seal Beach, Distrito 1, por llamar mi atención sobre los problemas con la basura que termina en la playa cuando comencé a representar a la ciudad de Seal Beach. Al asumir este rol a nivel del condado, lo veo como un tema muy importante para la preservación de nuestro océano y nuestras playas, y me complace poder ayudar. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024-03-25 - Seal Beach Check Presentation (10).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2. Vietnam War Veterans Day (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Día de los Veteranos de la Guerra de Vietnam
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes pasado, el Presidente Don Wagner y yo redactamos conjuntamente una resolución que reconoce el 29 de marzo de cada año como el Día de los Veteranos de la Guerra de Vietnam. Uno de mis primeros recuerdos de vivir en Vietnam cuando era niño fue acurrucarme con mi hermana y mis dos hermanos para calmarlos durante la ofensiva del Tet de 1968, mientras los sonidos de la artillería llenaban la noche con balas que atravesaban el techo de nuestra casa. Desde la caída de Saigón, la diáspora vietnamita ha dado voz a la lucha por la democracia y los derechos humanos en Vietnam, una voz que no habría sido posible sin la participación de Estados Unidos. Es importante comprender la magnitud de los sacrificios realizados por los veteranos de Vietnam. Aproximadamente el 60% de las bajas estadounidenses durante la Guerra de Vietnam eran menores de 21 años, siendo la edad promedio de los miembros del servicio muertos en acción de 23.1 años. Los veteranos de la guerra de Vietnam representan casi el 10% de su generación, siendo uno de cada diez una víctima; 75,000 tenían discapacidades físicas y mentales graves, y 1,700 miembros del servicio todavía figuran como desaparecidos en acción. Extiendo mi más sincero agradecimiento a todos los valientes veteranos de la guerra de Vietnam que, con un compromiso inquebrantable, lucharon valientemente contra la expansión del comunismo y defendieron la libertad del pueblo vietnamita, encarnando el espíritu de libertad y servicio a nuestra gran nación. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024-03-26 - BOS Reso Presentation Vietnam Veterans (1).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/3. Womens History Month (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Mujer en la historia del Condado de Orange
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer en marzo, recordamos a Harriett M. Wieder de Huntington Beach (1920-2010), la primera mujer en formar parte de la Junta de Supervisores del Condado de Orange. Harriet Wieder comenzó su carrera en el servicio público como asistente ejecutiva del alcalde de Los Ángeles, San Yorty (1963-1973) y luego como concejal de la ciudad de Huntington Beach (1974-1978) y alcaldesa (1976). Como Supervisora del Segundo Distrito (1979-1994), sus logros incluyeron negociar un compromiso entre ambientalistas y desarrolladores sobre los humedales de Bolsa Chica, establecer el Comité de Agua del Sur de California y sentar las bases para la creación de CalOptima. Crédito de foto e información: Archivos del Condado de Orange y archivero asistente Chris Jepsen. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024-03-31 - OC Sup Harriett M. Wieder (1).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/4. BOS Resolution (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Semana de la Salud Pública
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Nuestro personal de salud pública nos ayudó a superar la pandemia de COVID. Estoy orgulloso de nuestro trabajo para apoyar a los profesionales de la salud pública. A través del Programa Ad Hoc de Pruebas y Vacunas, el Supervisor Doug Chaffee y yo lanzamos la Iniciativa Latina para la Equidad en la Salud y el Grupo de Trabajo API del Condado de Orange, que se centró en la educación, la extensión y el acceso. También ordenamos a nuestra Agencia de Atención Médica que desarrollara la herramienta OC Equity Map para proporcionar puntos de referencia viables para que las asociaciones públicas y privadas asignen mejor los recursos y reduzcan las disparidades en nuestras comunidades. Todas estas iniciativas no podrían haberse llevado a cabo sin el papel fundamental de nuestros funcionarios de salud pública. Gracias a todos nuestros increíbles profesionales de la salud pública que trabajan incansablemente todos los días para mantener seguras a nuestras comunidades. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024-03-26 - BOS Reso Public Health Week (2).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/5. OC Department of Education (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
CTE en el Distrito Escolar Unificado de Los Alamitos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La educación profesional y técnica proporciona un camino importante para los estudiantes al permitirles personalizar su educación según sus estilos de aprendizaje. A finales de febrero, el Distrito Escolar Unificado de Los Alamitos presentó un simulador de ambulancia realista para su programa de educación técnica profesional en respuesta a emergencias, que brinda a los estudiantes experiencias de capacitación práctica. Las características del simulador incluyen maniquíes interactivos que imitan pulsos, presión arterial, sonidos respiratorios y electrocardiógrafos simulados. Vea el video de OCDE para ver el simulador en acción: https://newsroom.ocde.us/watch-los-alamitos-unified-acquires-ambulance-simulator-to-elevate-emergency-response-training/. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Los Alamitos - CTE Ambulance.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Escuelas distinguidas de California: 38 campus de OC
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios de este año, el Superintendente del Estado anunció 293 escuelas intermedias y secundarias bajo el programa de Escuelas Distinguidas de California. Esta distinción se considera el nivel más alto de reconocimiento para las escuelas. Con sus últimas incorporaciones, el Condado de Orange ha ganado 874 premios desde que comenzó el programa en 1985. Estas son las Escuelas Distinguidas recién creadas para 2024 del Primer Distrito: - Escuela secundaria Masuda (Kazuo), distrito escolar primario de Fountain Valley - Escuela Intermedia Hilton D. Bell, Distrito Escolar Unificado de Garden Grove - Escuela Intermedia Sarah McGarvin, Distrito Escolar Unificado de Garden Grove - Escuela secundaria Ethel Dwyer, distrito escolar primario de la ciudad de Huntington Beach - Escuela Intermedia Oak, Distrito Escolar Unificado de Los Alamitos - Escuela Intermedia Sharon Christa McAuliffe, Distrito Escolar Unificado de Los Alamitos - Escuela secundaria Helen Stacey, distrito escolar de Westminster Para obtener más información, visite https://newsroom.ocde.us/38-orange-county-make-the-list-of-california-distinguished-schools-awards/. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/California Distinguished School.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Campeones del Concurso de Ortografía
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios del siglo XX, los concursos de ortografía eran comunes en todo el país. Lo que comenzó como una herramienta de aprendizaje pronto se convirtió en una competencia educativa que ayudaba a promover la alfabetización y la disciplina. A principios de este año, el Departamento de Educación del Condado de Orange dio la bienvenida a 130 estudiantes de ortografía en el Concurso de Ortografía anual de OC. Katelyn Nguyen, estudiante de séptimo grado de la escuela secundaria Stacey en el distrito escolar de Westminster, ganó el primer lugar y representará al condado de Orange en el concurso nacional de ortografía Scripps en mayo. ¡Felicitaciones, Katelyn y todos los deletreadores! Primer lugar: Katelyn Nguyen de Stacey Middle School en el distrito escolar de Westminster. Segundo lugar: Chaaya Springer de The Pegasus School, un campus independiente en Huntington Beach. Tercer lugar: Lucia Yu de la escuela secundaria Rancho San Joaquin en el Distrito Escolar Unificado de Irvine. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Spelling Bee 2024.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Estudiantes innovadores colaboran y compiten en un desafío de robótica en Fountain Valley High School
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La educación en robótica ha transformado el panorama del aprendizaje y el futuro de STEM. Aquí en el condado de Orange, varias escuelas han incorporado la ingeniería robótica en su plan de estudios. En el Primer Distrito, el programa de ingeniería robótica de la Escuela Secundaria Fountain Valley recientemente fue anfitrión del SoCal First Tech Challenge, una competencia de robótica de primer nivel que atrajo a participantes de los condados de Orange y Los Ángeles. Vea el video elaborado por el Departamento de Educación del Condado de Orange: https://newsroom.ocde.us/student-innovators-collaborate-and-compete-in-robotics-challenge-at-fountain-valley-high-school/. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024 FV Student Innovators.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/6. OC Animal Care (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Directora de OC Animal Care
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Me complace darle la bienvenida a Monica Schmidt como nueva directora de OC Animal Care, el refugio municipal para animales más grande del condado de Orange. El liderazgo de Mónica como directora interina ha demostrado su compromiso con la agencia. Bajo su dirección, en 2023, OC Animal Care tuvo más de 14,700 ingresos de animales, 55,679 respuestas de campo, 9,027 perros y gatos fueron reunidos con sus familias, adoptados o transferidos a socios de rescate, 2,910 mascotas fueron acogidas y el refugio contaba con una tasa de ahorro para perros del 93,85 por ciento. ¡Felicidades y mis mejores deseos para ti, Mónica! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Diector of OC Animal Care Monica Schmidt.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/7. OC Parks (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Pases anuales de OC Parks
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Es usted un visitante frecuente de uno de los parques del Condado de Orange? Considere comprar un pase de estacionamiento anual. Su pase de estacionamiento será válido para un vehículo en los siguientes parques. Para obtener más información, visite www.ocparks.com/annualpass. - Parque Regional del Cañón del Carbono - Parque Regional Clark - Parque Regional de Craig - Parque Regional de Irvine - Parque Regional Laguna Niguel - Parque histórico Heritage Hill - Parque Regional Mason - Parque Regional Mile Square - Parque Regional del Cañón Peters - Parque Regional Robles de Santiago - Parque Regional Yorba ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/OC Parks Annual Pass.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Conciertos de Verano y Serie de Cines
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La serie anual Summer Concert y Sunset Cinema de Parques del Condado de Orange regresa con 9 conciertos gratuitos y 12 noches de cine gratuitas a partir de junio. Echa un vistazo a la emocionante alineación: 20/6: Hooligans dulces y tiernos en el Parque Regional de Craig 27/6: Mariachi Divas en el Parque Regional de Craig 11/7: Flashback de un ataque al corazón en el Parque Regional Mason 18/7: Mil caballos en el Parque Regional de Irvine 25/7: No Duh en el Parque Regional de Irvine 1/8: Ozomatli en el Parque Regional Mile Square 8/8: Big Bad Voodoo Daddy en el Parque Regional Mile Square 15/8: El espectáculo FABBA en Bluff Park en Salt Creek Beach 22/8: Jimmy's Buffet en Bluff Park en Salt Creek Beach 7/6: Wonka (PG, 2023) en el Parque Regional de Craig 14/6: The Little Rascals (PG, 1994) en el Parque Regional de Craig 21/6: Migración (PG, 2023) en el Parque Regional Carbon Canyon 28/6: Hombres de negro (PG-13, 1997) en el Parque Regional Carbon Canyon 12/7: Trolls se unen (PG, 2023) en Mason Regional Park 19/7: Barbie (PG-13, 2023) en el Parque Regional Yorba 26/7: Tesoro Nacional (PG, 2004) en el Parque Regional Yorba 2/8: Frozen II (PG, 2019) en el Parque Regional de Irvine 9/8: Napoleon Dynamite (PG, 2004) en el Parque Regional de Irvine 16/8: La película de Super Mario Bros. (PG, 2023) en el Parque Regional Laguna Niguel 23/8: 13 Pasando a 30 (PG-13, 2004) en el Parque Regional Laguna Niguel 30/8: Los Goonies (PG, 1985) en Bluff Park en Salt Creek Beach ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Summer Concert Series 2024.png)
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Summer Cinema Series 2024.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/8. OC Public Works (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Mercado de Agricultores Certificados
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Quiere vender sus productos y productos orgánicos en uno de los muchos mercados de agricultores certificados del condado de Orange? Si es así, asegúrese de completar su paquete de productor certificado, que está disponible en OC Public Works. Para obtener más información, incluida una lista de mercados de agricultores en el Condado de Orange, visite: https://ocerac.ocpublicworks.com/service-areas/oc-environmental-resources/oc-agricultural-commissionersealer-weights-measures-33
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/9. OC Veterans Services (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Exención de la Cuota de Matrícula Universitaria
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Es usted cónyuge o hijo de un veterano y está solicitando ingreso a la universidad? Entonces puede calificar para una exención de la matrícula universitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos de California. A partir del 5 de febrero de 2024, el formulario actualizado de exención de matrícula/tarifas universitarias (DVS-40) con fecha del 24 de enero es el único formulario que CalVet permitirá que la OCVSO acepte. El formulario DVS-40 correcto se completará automáticamente con la información apropiada del estudiante/veterano cuando se utilice la Solicitud de exención de tarifas universitarias VSO en línea del condado. Si tiene preguntas y desea obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, visite: https://www.veterans.ocgov.com/benefits/college-tuition-fee-waiver ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/College Tuition Waiver 2.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/10. Small Business Spotlight (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Pétalos, Flores y Orquídeas (Huntington Beach)
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Cuando apoya a las empresas locales, apoya a sus vecinos, amigos y compañeros de la comunidad. Con tantas pequeñas empresas en el Primer Distrito, puede estar seguro de que siempre encontrará un lugar nuevo cada vez. Próximamente en su quinto aniversario, Petals Flowers & Orchids, una tienda de flores de propiedad familiar en Huntington Beach, es ampliamente conocida como el encanto del vecindario. El 21 de marzo, Día Nacional de las Flores, el Equipo del Primer Distrito pasó a entregarle a Jaime, el propietario, un certificado de reconocimiento. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/Copy of Small Biz Spotlight - Petals Flowers (reel).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/11. OC Workforce (SPAN).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Feria Profesional del Distrito 1 – 1 de mayo
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Atención solicitantes de empleo y empleadores! El Condado de Orange está ayudando a quienes buscan empleo a encontrar empleos bien remunerados y explorar nuevas trayectorias profesionales organizando una feria profesional gratuita el miércoles 1 de mayo en el Centro Comunitario de Garden Grove. En el competitivo mercado laboral actual, establecer contactos y causar una buena impresión en persona puede marcar la diferencia. Ya sea que esté ansioso por explorar nuevos avances profesionales, buscar nuevas oportunidades o simplemente expandir su red profesional, este evento es para usted. En colaboración con la División de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de OC, este evento ofrece una oportunidad única para que quienes buscan empleo se reúnan cara a cara con representantes de una amplia gama de industrias. Las empresas participantes mostrarán sus puestos disponibles, desde puestos de nivel básico hasta puestos de alto nivel, en diversos campos. Se recomienda encarecidamente a los asistentes que traigan varias copias de su currículum y se vistan en consecuencia para una posible entrevista en el lugar. Para confirmar su asistencia, visite www.ocworkforcesolutions.com/job-fairs. Para obtener más información, puede llamar a mi oficina al 714-834-3110. También puede comunicarse con el centro de llamadas de OC Business & Economic Development al 714-480-6500 o visitar bit.ly/OCCareerFairs. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol9issue4/images/2024 Career Fair - Job Seeker (SM) SPAN.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![In This Issue](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/InThisIssue.jpg) |
|
DISTRICT STAFF
|
|
Chris Wangsaporn Chief of Staff
Van Tran Chief of Staff of External Affairs
Guadalupe Carrasco Communications Director
Hung Le Policy Advisor
Jack Du District Representative
Joyce Rivero Executive Secretary
|
|
|
|
Stay Updated! |
|
|
|
|
|