Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
May 20, 2024 Volume 9 Issue 5a
News and Updates

 
dotted line
 
49º Aniversario del Abril Negro

El 30 de abril de 2024 se cumplió el 49.º aniversario de la Caída de Saigón, cuando millones de Vietnamitas se vieron obligados a huir de su tierra natal para escapar de los peligros del régimen totalitario del Vietnam comunista. En este día de conmemoración solemne, honramos el coraje y el altruismo de quienes dieron sus vidas en la lucha por la libertad, la libertad individual y los derechos humanos básicos.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Feria de Trabajos del D1

El 1 de mayo, me asocié con la División de Desarrollo Económico y Fuerza Laboral de OC para organizar una feria profesional en el Centro Comunitario de Garden Grove. Asistieron más de 230 solicitantes de empleo y 50 empresas líderes en su carrera. Casi la mitad de los empleadores programaron entrevistas u ofrecieron empleo a los asistentes.

Gracias a Anna Lisa Lukes, presidenta de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de OC, a Nancy Cook, directora de la División de Fuerza Laboral y Desarrollo Económico, y a todo el personal de la Fuerza Laboral de OC por organizar esta exitosa Feria Profesional.

Para obtener más información sobre los servicios y programas ofrecidos por OC Workforce y las próximas ferias profesionales, visite www.ocworkforcesolutions.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
29 de mayo: Evento Temporal de Apostilla

Cualquiera que desee autenticar sus registros para uso internacional tendrá la oportunidad de hacerlo el miércoles 29 de mayo.

El secretario y registrador de OC, Hugh Nguyen, será el anfitrión de este evento en asociación con el Secretario de Estado de California. Esta asociación brindará comodidad a los residentes del Condado de Orange al no tener que viajar a Los Ángeles o Sacramento. No es necesario concertar ninguna cita. Los servicios se proporcionarán por orden de llegada.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Programa de Embajadores Voluntarios de JWA

¿Busca una oportunidad divertida de voluntariado?

Únase al programa de embajadores voluntarios del aeropuerto John Wayne y ayude a mejorar la experiencia de viaje. Los voluntarios deben tener al menos 18 años, comprometerse a trabajar en un turno de 4 horas cada dos semanas u ocho horas al mes durante al menos un año y pasar verificaciones de antecedentes.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
Academia Aérea JWA

¿Se le pasó la fecha límite a principios de este mes para postularse para la Academia del Aire de JWA? Visite el sitio web y las cuentas de redes sociales del Aeropuerto John Wayne en el verano, cuando se abra la inscripción para la sesión de otoño.

AirACADEMY es una iniciativa de extensión educativa que ofrece a los residentes una comprensión integral de las operaciones del aeropuerto. Los participantes aprenden cómo los procesos técnicos, los programas de servicio y los socios comerciales trabajan juntos para implementar la operación exitosa del Aeropuerto John Wayne. Las clases ofrecen experiencias de primera mano para los asistentes, y los participantes aprenderán sobre prácticas de aviación sostenible, esfuerzos de participación y extensión comunitaria, prácticas de seguridad operativa y próximos programas y mejoras que se llevarán a cabo en el aeropuerto.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OCTA Rodeos de Seguridad para Bicicletas Eléctricas

En honor al Mes de las bicicletas de OC en mayo, OCTA llevará a cabo dos rodeos de seguridad de bicicletas eléctricas y dos talleres virtuales. Los niños de todas las edades pueden aprender las reglas de tránsito para andar en bicicleta, obtener consejos de seguridad para bicicletas eléctricas y practicar sus habilidades en un curso de seguridad. También estarán disponibles reparaciones y mantenimiento de bicicletas. Recuerde traer sus bicicletas eléctricas y cascos a uno o ambos rodeos de seguridad que se realicen en persona.

E-Rodeo:

Sábado 18 de mayo

Escuela secundaria Niguel Hills, Laguna Niguel

10:00 am – 2:00 pm

 

Sábado 1 de junio

Plaza del muelle de Huntington Beach, Huntington Beach

  10:00 am – 2:00 pm

 

Zoom:

martes 4 de junio

6:00 pm – 7:00 pm

Haga clic aquí para registrarse.

 

Jueves 13 de junio

6:00 pm – 7:00 pm

Haga clic aquí para registrarse.

 
dotted line
 
Viajes Gratuitos en Autobús de OC para Jóvenes

El programa OCTA Youth Ride Free ofrece viajes gratuitos a jóvenes de 6 a 18 años en el servicio de ruta fija de OC Bus hacia la escuela, el trabajo o por diversión en autobuses seguros, limpios y confiables.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
Los Estudiantes de Colegios Comunitarios Viajan Gratis en el Autobús de OC

Olvídese de los problemas de aparcamiento y de los gastos de gasolina. Viaja diariamente a la escuela, al trabajo y a la diversión sin gastar mucho dinero. Los estudiantes de colegios comunitarios viajan GRATIS con la aplicación móvil OC Bus.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
Reclutamiento del Consejo Adolescente de OCTA

OCTA está reclutando para la cohorte del Teen Council 2024-25, que comenzará su sesión en agosto de 2024. El reclutamiento comenzó el 5 de marzo de 2024 y continuará hasta la fecha límite de solicitud el 31 de mayo de 2024. Un panel de personal de OCTA revisará y Califique a los solicitantes según sus solicitudes, cartas de referencia y respuestas de ensayos. Se seleccionarán un máximo de 25 estudiantes.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Vuelve el tren de Fans de Angels Express

El Angels Express Fan Train regresa para la temporada 2024 y brinda servicio a todos los partidos en casa de los viernes, sábados y domingos. Angels Express está disponible en las estaciones de los condados de Orange, Los Ángeles y Riverside. Los trenes de regreso salen 30 minutos después de la última salida o del final del espectáculo de fuegos artificiales.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
El Compromiso de la Escuela Primaria McGaugh con las Familias Militares

El Departamento de Educación de California, bajo el Programa de Designación de Escuelas Estrella Púrpura de California, reconoce los campus que están comprometidos a satisfacer las necesidades únicas de las familias de militares. La escuela primaria McGaugh en Seal Beach se encuentra entre los 30 campus del estado que recibieron la prestigiosa distinción de Purple Star Schools.

Según el Departamento de Educación del Condado de Orange, el Distrito Escolar Unificado de Los Alamitos apoya a casi 500 estudiantes, y la Primaria McGaugh tiene el porcentaje más alto de estudiantes de familias militares con un 13 por ciento.

¡El equipo del Primer Distrito pasó por aquí para presentarle a la directora Wendy Wood un certificado de reconocimiento por el prestigioso reconocimiento del Estado!

 
dotted line
 
Presidenta Entrante y Saliente del Cypress Women's Club

Mi Jefe de Gabinete, Van Tran, ayudó a dar la bienvenida a Colleen Janssen, la presidenta entrante de la Federación de Mujeres del Distrito Orange del Club de California, y reconoció a Sandy Tessier, la presidenta saliente, por su servicio. El Club General de Mujeres Federadas de Cypress es un grupo de servicio local dedicado a mejorar la comunidad a través del voluntariado y la filantropía. Gracias por todo lo que haces en Cypress y más allá.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Parque Sigler (Westminster)

El mes pasado, mi representante de distrito, Jack Du, asistió a la inauguración del patio de juegos recientemente renovado en Sigler Park en Westminster. Esta es la primera de una serie de renovaciones de parques que la ciudad está completando este año. Algunas de las características actualizadas incluyen pisos de goma para juegos infantiles, columpios, un gimnasio en la jungla con temática de una casa en el árbol y barras para monos. También está justo al lado del Centro de recursos familiares.

 
dotted line
 
Primera Academia de Atletas (Fountain Valley)

A principios de este mes, mi representante de distrito, Jack Du, asistió al corte de cinta del Simulador de golf de Athletes First Academy. Ubicada en Fountain Valley, esta academia se dedica a ayudar a los atletas a optimizar su rendimiento a través de un enfoque personalizado. El propietario Michael McClean ha combinado tecnología y ciencia del deporte para ayudar a los jugadores de golf principiantes y avanzados. Esta academia ofrece lecciones privadas y también se puede reservar como lugar para reuniones de negocios, fiestas o bodas.

 
dotted line
 
Buena voluntad (Fountain Valley)

El equipo del Primer Distrito asistió al corte de cinta de la tienda y centro de donación más nuevo de Goodwill en Fountain Valley. Esta ubicación marca la ubicación número 25 de Goodwill en el Condado de Orange.

Durante 100 años, las ubicaciones de Goodwill del Condado de Orange han ayudado a las personas a crear trayectorias profesionales que cambian sus vidas en función de sus funciones únicas. Hoy en día, Goodwill ha adoptado un enfoque de marketing completamente nuevo a partir del diseño tradicional de las tiendas de segunda mano. Ahora han implementado horarios de tiendas pop-up, un diseño moderno y productos de mayor calidad.

Gracias a la Cámara de Fountain Valley por organizar el evento y felicitaciones a la presidenta y directora ejecutiva de Goodwill of OC, Nicole Suydam.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Programa de Rescate de Alimentos de Food Finders

¿Sabías que casi el 40% de los alimentos se desperdician? Food Finders está tratando de mitigar este problema actual con su aplicación móvil, que permite a los usuarios recoger y dejar recursos alimentarios en refugios, misiones, despensas y centros sin fines de lucro. Estos recursos se utilizan para alimentar a las personas desfavorecidas y en situación de inseguridad alimentaria.

El Programa de Rescate de Alimentos de Food Finders es único en los bancos de alimentos porque rescata todo, incluidos lácteos, productos de panadería, productos agrícolas, carnes frías, productos enlatados y envasados, e incluso productos preparados. Su programa se llama “rescate” porque evita que alimentos buenos, comestibles y perecederos se pierdan en un vertedero.

En una hora o menos, cada “rescate de alimentos” se completa con la ayuda de conductores y una red de voluntarios, lo que permite a Food Finders rescatar millones de libras de alimentos anualmente.

La aplicación está actualmente disponible en Los Ángeles y el condado de Orange. Descárgalo hoy para aprender cómo puedes ayudar a combatir el hambre.

Haga clic aquí para más información.

Haga clic aquí para ver una entrevista de Fox de 2022.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Operación Empleo

A medida que nos acercamos al Memorial Day, Working Wardrobes pide al público que apoye la Operación Empleo, una campaña para recaudar $100,000 para brindar servicios de preparación profesional a los militares y sus familias.

Working Wardrobes ofrece capacitación y certificaciones, asesoramiento profesional, planes de empleo individualizados, tarjetas de regalo para necesidades críticas, acceso a servicios para veteranos y más.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Serie de Conciertos Party on Pine

La ciudad de Los Alamitos organizará la "Serie de conciertos Party on Pine" durante todo el mes hasta el 6 de junio como parte de un esfuerzo para activar Pine Street.

De 6:30 p. m. a 8:00 p. m., disfrute de presentaciones en vivo y disfrute de una zona exclusiva para niños. Recuerde traer a su equipo, sillas y mantas, y deléitese con deliciosos bocados de los restaurantes cercanos. Esta serie correrá a lo largo de Pine Street desde Florista Street/Pine Street hacia el sur hacia el centro de Pine Street antes de llegar a Katella Avenue. El tráfico se verá afectado a lo largo de esta ruta en las fechas de los eventos, pero el acceso para vehículos estará disponible a lo largo del perímetro del cuadrante que rodea Pine Street.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Servicios de Desarrollo al 562-431-3538 o visite www.cityoflosalamitos.org.

-02/5: Días extraños (tributo a The Doors)

-09/05: Kenny Hall (Música de Neil Diamond)

-16/5: The Trip (Rock de los años 60, 70, 80 y 90)

-23/5: Kayln + The New Frontier Band (Un tributo a Taylor Swift)

-30/05: Surf City Allstar Band (tributo a los Beach Boys)

-6/6: Los Emperadores (Banda de Rock Clásico)

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow 49º Aniversario del Abril Negro
orange arrow Feria de Trabajos del D1
orange arrow 29 de mayo: Evento Temporal de Apostilla
orange arrow Programa de Embajadores Voluntarios de JWA
orange arrow Academia Aérea JWA
orange arrow OCTA Rodeos de Seguridad para Bicicletas Eléctricas
orange arrow Viajes Gratuitos en Autobús de OC para Jóvenes
orange arrow Los Estudiantes de Colegios Comunitarios Viajan Gratis en el Autobús de OC
orange arrow Reclutamiento del Consejo Adolescente de OCTA
orange arrow Vuelve el tren de Fans de Angels Express
orange arrow El Compromiso de la Escuela Primaria McGaugh con las Familias Militares
orange arrow Presidenta Entrante y Saliente del Cypress Women's Club
orange arrow Parque Sigler (Westminster)
orange arrow Primera Academia de Atletas (Fountain Valley)
orange arrow Buena voluntad (Fountain Valley)
orange arrow Programa de Rescate de Alimentos de Food Finders
orange arrow Operación Empleo
orange arrow Serie de Conciertos Party on Pine
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Van Tran
Chief of Staff of External Affairs

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
Copyright 2024 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.