Ngày 25 tháng Năm, Hội đồng Giám sát quận Cam chuẩn thuận gần $9.3 triệu dành cho Trung Tâm Ưu Tiên, trước đây có tên là Trung Tâm Ngăn Ngừa Lạm Dụng Trẻ Em, nhằm phá vỡ chu kỳ bị chấn thương của trẻ em kéo dài nhiều thế hệ thông qua sự can thiệp sớm sủa của các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần. Mục tiêu của chúng tôi ở vị thế quận hạt là xây dựng một nền tảng chăm sóc sức khỏe tâm thần mạnh mẽ và liên tục trong đó bao gồm sức khỏe tâm thần của thiếu nhi

Bấm vào đây để đọc toàn bộ bản thông cáo Báo chí bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Việt Nam.

Mỗi thứ năm, Cơ quan Y tế quận Cam sẽ cung cấp thuốc chủng ngừa COVID-19 tại hai địa điểm trong địa hạt I.

Thiếu niên từ 12-17 tuổi phải có phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng để được chích ngừa.

Người đến không có hẹn vẫn được đón nhận!

Tòa Lãnh Sự Mễ Tây Cơ ở Santa Ana

📍 2100 E. 4th Street, Santa Ana

⏰ 10am-2pm

 714-581-4948

Freedom Hall trong Mile Square Park

📍 16801 Euclid Street, Fountain Valley

⏰ 9am-2:30pm

 714-834-2000

Mọi cá nhân từ 12 tuổi trở lên đều hợp lệ để được chích ngừa COVID-19. Để tìm được địa điểm phục vụ chích ngừa tại quận Cam, xin vào www.Othena.com hay gọi đường dây nóng của Quận ở số 714-834-2000

Hai ngày 18 tháng Sáu và 19 tháng Sáu, Cơ quan Y tế quận Cam cũng sẽ cung cấp thuốc chủng ngừa COVID-19 tại trường Đại học Santa Ana.

Thiếu niên từ 12-17 tuổi phải có phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp đi cùng để được chích ngừa.

Người đến không có hẹn vẫn được đón nhận!

Santa Ana College

📍1530 West 17th St., Santa Ana

⏰4pm-6:45pm

 714-834-2000

Kể từ ngảy 5 tháng Sáu, khi các địa điểm chích ngừa POD ngừng hoạt động, Quận Cam đã tỗ chức nhiều dưỡng đường chích ngừa lưu động trên khắp địa bàn thuộc Quận, giúp mọi người dễ dàng tiếp cận với những địa điểm chích ngừa gần nơi cư ngụ hay sở làm của quý vị..

Cảm tạ tất cả các Đối tác ban đầu của chúng tôi đã giúp vào sự thành công ở mỗi sự kiện: Cơ quan Y tế Quận Cam, dược phòng Mercy, Trung Tâm Cao Niên Á Mỹ, Hope Community Services, Abrazar, Inc., Các siêu thị Northgate và nhiều tổ chức khác.

Tuần qua, tôi có hân hạnh được mời tham dự lễ tốt nghiệp niên khóa 2021 của Học viện Magnolia Science. Xin cảm ơn ban Hành chánh Học viện đã có nhã ý mời tôi là diễn giả chính của sự kiện quan trọng này.

Với các sinh viên tốt nghiệp niên khóa 2021:

Tất cả các bạn đang đặt chân vào một thế giới mãi mãi thay đổi vì COVID. Những di hại từ kinh nghiệm này sẽ lưu lại một tác động đau xót, lâu dài và sâu rộng cho tương lai của cả thế giới.

Tôi tự hào xiết bao khi biết rằng ngay trong tình huống bất lợi xưa nay chưa từng xảy ra, tất cả các bạn đều nuôi hy vọng, thích nghi và kiên tâm. Tôi tin chắc rằng sức mạnh ấy và tinh thần lạc quan ấy sẽ tiếp tục là một phần hành trang theo các bạn bước vào một chương kế tiếp trong câu chuyện đời của các bạn và gây cảm hứng cho những người mà các bạn gặp gỡ.

Tôi cũng xin kính gửi một lời chào đến tất cả các thành viên gia đình và phân khoa đã tạo nên những cột mốc thành tựu này.

Tôi vui mừng thông báo rằng nửa kia của chiếc cầu trên đường Magnolia băng ngang xa lộ I-405 giờ đây đã được phép lưu thông! Dự án này là một trong nhiều dự án được tài trợ bởi sự đồng thuận của cử tri thông qua Measure M, cho phép tăng thuế thương vụ trong quận Cam lên nửa xu để cải tiến giao thông.

Sự hoàn thành cây cầu này cùng với sự hoàn thành trên chục bức tường và những dặm đường mới được trải nhựa có nghĩa là dự án cải thiện xa lộ 405 đã xong hơn một nửa. Công trình kiến thiết không hề dễ dàng nhưng chúng ta đã gần tới đích lắm rồi!

Bấm vào đây để xem cuốn video do OCTA thực hiện.

Ban Phát triển Lực lượng Lao động quận Cam và phân bộ Đầu tư Công đồng quận Cam phối hợp với GoodWill tại quận Cam vừa  phát động chương trình all-new STEPS nhằm cung ứng cho sinh viên/học sinh khuyết tật tuổi từ 16-21 những lớp đào tạo kinh nghiệm làm việc để chuẩn bị các em bước vào chặng đường đời sắp tới của các em.

Mỗi sinh viên/học sinh ghi danh sẽ nhận được 200 giờ có trả tiền trong thời gian tìm hiểu dịch vụ tư vấn nghề nghiệp, hướng dẫn cách tự vận động cho mình và tư thế sẵn sàng đi làm. Chỉ có 50 chỗ thôi nên hãy nhanh chóng ghi danh nhé!

Bấm vào đây để có thêm thông tin.

Tiến lên, xây dựng kỹ năng và cải thiện tương lai! Thanh thiếu niên quận Cam từ 14-24 tuổi có thể nộp đơn học trực tuyến lớp Entrepreneurship Academy do Phân bộ Đầu tư Cộng đồng quận Cam phụ trách và được trả $14/giờ trong thời gian theo học. Các bạn trẻ phải ghi danh vào chương trình READY S.E.T OC WIOA Youth.

Bấm vào đây để có thêm thông tin. 

Mỗi thứ Sáu, từ 9 giờ sáng tới 1 giờ trưa, văn phòng OC Farm tổ chức một phiên chợ nông sản tại công viên Mile Square thuộc thành phố Fountain Valley. Phiên chợ nông sản quy tụ nhiều người bán hàng với các loại thực phẩm hữu cơ chọn lọc và rau quả tươi. Xin mời ghé tới và xem họ thế nào!

📍Kế bên Sảnh đường Tự Do - 16801 Euclid St., Fountain Valley, CA 92708

Chuỗi Phim ảnh buổi chiều đã trở lại tại các công viên quận Cam!

Từ ngày 18 tháng Sáu tới ngày 10 tháng Chín, OC Parks sẽ lại tổ chức những đêm chiếu bóng MIỄN PHÍ tại các công viên trong vùng quận Cam. Mang theo chăn, ghế ngồi chơi ở bãi biển, một người bạn hoặc người nhà để thưởng thức những bộ phim mới hay những bộ phim cũ được yêu chuộng.

Bấm vào đây để có thêm thông tin

Những buổi hòa nhạc mùa hè tại các công viên quận Cam đã trở lại!

Thưởng thức MIỄN PHÍ những sự kiện với âm nhạc sống và thức ăn ngon miệng cho cả gia đình bắt đầu từ ngày 24 tháng Sáu tại các công viên trong toàn quận hạt!

Bấm vào đây để có thêm thông tin

Đội ngũ Địa hạt I tiếp tục phối hợp với Nhà thờ Saddleback tổ chức phân phát thực phẩm trong Địa hạt I

Cảm ơn hết thảy các thiện nguyện viên và nhân viên đã giúp thực hiện các sự kiện này.

Hãy theo dõi những buổi phân phát thực phẩm sắp tới trong Địa hạt I hoặc gọi văn phòng chúng tôi ở số 714-834-3110