Board of Supervisors Subscribe  |  Unsubscribe
Andrew Do - Supervisor, First District
English | Tiếng Việt Facebook  Twitter  Instagram
July 15, 2022 Volume 7 Issue 6a
News and Updates

 
dotted line
 
Desfile anual del 4 de julio de Huntington Beach

El 4 de Julio, mi esposa, la Jueza Cheri Pham, y yo nos unimos a docenas de otros participantes en el desfile de Huntington Beach, el más grande desfile del 4 de julio al oeste del Mississippi. Anualmente, atrae a más de 500,000 asistentes.

Gracias al Comité del Desfile ya los voluntarios que hicieron que el desfile fuera agradable para todos. Y gracias a los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas todos los días para defender nuestra libertad y democracia.

 
dotted line
 
Espectacular de Fuegos Artificiales del 4 de Julio en Los Alamitos

Este año, como el nuevo Supervisor del Condado de Orange de la ciudad de Los Alamitos, me enorgulleció patrocinar el 35º espectáculo anual de fuegos artificiales del 4 de julio en la Base Joint Forces Training Base Los Alamitos, en asociación con las ciudades de Los Alamitos y Seal Beach.

Miles de personas asistieron este evento familiar y disfrutaron del entretenimiento en vivo de la Banda de la 40.a División de Infantería, juegos, exhibiciones estáticas, comida y, por supuesto, la mejor exhibición de fuegos artificiales en el área.

¡Muchas gracias al personal de Servicios Comunitarios de Los Alamitos y a todos los soldados y voluntarios que aseguraron que el evento de este año fuera el mejor de todos!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Cementerio de Veteranos de OC

El 28 de junio, la Junta de Supervisores del Condado de Orange aprobó por unanimidad el Plan de Negocios del Distrito de Cementerios de OC para las Fases 1A y 1B del Cementerio de Veteranos de OC en Gypsum Canyon en Anaheim Hills.

Es emocionante ver este importante paso adelante.

  • La Fase 1A se centrará en la infraestructura necesaria para acceder al sitio y la Fase 1B se centrará en los acres de césped para los ataúdes enterrados y los espacios de cremación, así como en las carreteras de acceso en toda la propiedad.
  • Simultáneamente en la noche del 28 de Junio, AB 1595, que autorizará la ubicación de un Cementerio de Veteranos en el Condado de Orange, fue aprobada por el Comité Senatorial de Asuntos Militares y de Veteranos.
  • En el año 2014, el Condado recibió aproximadamente 2,500 acres de terrenos abiertos como donación de Irvine Company, que incluía la propiedad ubicada junto a Gypsum Canyon Road en Anaheim Hills.
  • El 4 de diciembre del 2018, el entonces Supervisor Todd Spitzer y yo propusimos transferir la propiedad al distrito de cementerios de OC para que se usara como un cementerio conjunto para civiles y veteranos. Nuestra propuesta obtuvo el apoyo unánime de la Junta.
  • El 26 de marzo del 2019, la Junta adoptó por unanimidad mi resolución propuesta para reservar el 10% de todo el espacio de entierro en el cementerio público para aquellos que sirvieron en el ejército o en el gobierno de las fuerzas aliadas de EE. UU. en las guerras de Corea y Vietnam.
  • Y recién en marzo de este año, la Junta aprobó por unanimidad la propuesta del Supervisor Wagner de reservar acres para una sección dedicada al entierro de oficiales de policía y bomberos juramentados (primeros respondedores) que han servido a los residentes del Condado de Orange durante al menos 10 años y durante el 50% de sus carreras.

Es un privilegio y un honor estar en una posición en la que puedo retribuir adecuadamente a aquellos que nos han servido tan valientemente con un lugar de descanso final. Sus sacrificios y actos desinteresados ​​nos han dado la capacidad de disfrutar de la paz y la libertad. Por lo tanto, es adecuado desarrollar, construir y equipar un Cementerio de Veteranos del Sur de California de propiedad estatal y operado por el estado en el Condado de Orange tan pronto como sea razonablemente posible.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
La Oficina VSO Ofrece Citas en Persona o Virtuales

A través de un proyecto financiado con fondos de ARPA, la Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Orange ahora ofrece una opción que permite a los Veteranos de EE. UU. y sus familias programar y administrar sus citas VSO virtuales o en persona en línea.

Los tres tipos de servicios disponibles con cita incluyen:

  • Procesamiento de reclamos de beneficios en persona
  • Procesamiento de reclamos de beneficios virtuales
  • Formulario de verificación de veterano en persona para licencias de conducir

Para obtener más información, llame al 714-480-6555 o envíe un correo electrónico a ocvso@occr.ocgov.com.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Un día en el USS Nimitz

En la celebración del Día de las Fuerzas Armadas en mayo, tuve el honor de ser un Visitante Distinguido Invitado de Embarque del Vicealmirante Kenneth Whitesell, Comandante de las Fuerzas Aéreas Navales, a bordo del portaaviones USS Nimitz (CVN-68).

Mientras estaba a bordo del USS Nimitz, observé operaciones de vuelo diurnas y nocturnas, disfruté de comidas con los oficiales y la tripulación, recorrí muchas áreas del barco y vi simulacros de primera mano sobre cómo manejar todo tipo de emergencias a bordo.

Como visitante distinguido, tuve la oportunidad de mirar de primera mano a la vida a bordo de un portaaviones y fui testigo del orgullo y profesionalismo de los hombres y mujeres que sirven a nuestro país en el mar. Fue una experiencia memorable que nunca olvidaré.

Ver a los marineros con camisetas multicolores que designaban las diferentes responsabilidades en la cabina de vuelo durante el lanzamiento y la recuperación de las aeronaves fue realmente asombroso e inspirador. El profesionalismo de todo el equipo, incluidos muchos que aún son adolescentes, renovó mi respeto por nuestro poder militar y los hombres y mujeres que trabajan para defender nuestro país.

Gracias al vicealmirante Ken Whitesell y a toda la tripulación por la cálida bienvenida y recorrido inolvidable.

Nuestras libertades colectivas son protegidas todos los días por los valientes miembros de nuestras fuerzas armadas y los inmensos sacrificios que hacen. ¡Gracias a todos nuestros miembros del servicio y a las increíbles familias que los apoyan por todo lo que hacen!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
OC Aprueba $2.1 Millones Para Almacenamiento de Alimentos y Agua de Emergencia

El 25 de junio, la Junta de Supervisores aprobó $2 millones en fondos ARPA para Abound Food Care para la compra de equipos de almacenamiento de alimentos y agua en caso de desastre o emergencia.

Además, la Junta votó por unanimidad para aprobar mi propuesta de $100,000 de la asignación de fondos ARPA del Primer Distrito para la compra y el apoyo de congeladores y equipos relacionados según sea necesario para conservar adecuadamente las comidas para las cocinas del Primer Distrito que brindan comidas a nuestros más vulnerables.

La pandemia aumentó la inseguridad alimentaria ya existente para muchas familias del Condado de Orange. A través de esta financiación, estamos abordando la inseguridad alimentaria y combatiendo el desperdicio de alimentos al proporcionar almacenamiento adicional donde los alimentos pueden durar más tiempo.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Equidad en el Condado de Orange

El 30 de junio, la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange OC y la Oficina de Salud y Equidad de la Población concluyeron su primera Academia de Liderazgo para la Mejora de la Salud Comunitaria en Freedom Hall en el parque de Mile Square Park. Más de 250 participantes de socios comunitarios intersectoriales, incluidas organizaciones comunitarias, organizaciones de base y otras voces comunitarias, participaron en esta academia de 3 días.

La información que el Condado obtuvo de cada participante dirigirá mejor nuestros esfuerzos de salud pública para mejorar la salud y el bienestar de los residentes del Condado de Orange.

La generosidad de cada participante al compartir su experiencia y compromiso con el servicio comunitario fue crucial para el éxito de la academia. Y lo que aprendimos en el transcurso de 3 días informará y dará forma al trabajo que queda por delante para el bienestar de nuestra familia, amigos y vecinos.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Fondos de Ayuda para Catástrofes Para Empresas Afectadas

¿Su pequeña empresa se vio afectada negativamente por el derrame de petróleo del oleoducto de octubre del 2021?

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. alienta a las empresas y organizaciones sin fines de lucro de cualquier tamaño a solicitar el Préstamo Económico por Desastre de la SBA de hasta $2 millones. Este préstamo a bajo interés se puede utilizar para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras cuentas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre.

Para más información y acceso a la aplicación:

 
dotted line
 

 
dotted line
 
CalOptima Organiza Eventos de CalFresh

El mes pasado, CalOptima organizó un evento de CalFresh en Garden Grove donde se atendió a aproximadamente 1500 miembros de la comunidad, brindándoles 700 bolsas de refrigerios, 225 cajas de pañales y 375 cajas de comida.

A medida que se acerca el año escolar, esté atento a más esfuerzos de CalOptima para los eventos de vacunación de regreso a la escuela.

Si tiene alguna pregunta, llame a CalOptima al 888-587-8088 o visite www.caloptima.org.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Gran Inauguración de Families Together of Orange County

El equipo del Primer Distrito tuvo el placer de reconocer a Families Together of Orange County por su nuevo centro de salud comunitario en Fountain Valley.

Este centro comunitario ofrece múltiples especialidades, como medicina interna, enfermedades infecciosas, dermatología, mamografías y más, todo en un solo lugar. Hay otros dos lugares, uno en Garden Grove y el otro en Tustin. Las clínicas de Families Together in OC están profundamente arraigadas en las comunidades a las que sirven.

¡Felicitaciones a la Dra. Sujata Lalla-Reddy y al director ejecutivo Alexander Rossel por la apertura de su nuevo centro de salud! ¡Gracias por brindar atención médica de calidad al Primer Distrito!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Obtenga La Licencia de su Mascota con OC Animal Care

Una de cada tres mascotas se perderá en algún momento de su vida. Sin identificación, el 90% no llegará a casa. Una etiqueta de licencia proporciona una forma rápida y precisa de ayudar a los miembros peludos de la familia a encontrar el camino de regreso a usted.

Obtenga la licencia de su mascota en https://ocpetinfo.com/license hoy y reciba una nueva etiqueta de licencia de PetHub.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Héroe del Vecindario de la Ciudad de Cypress

¡Es un honor para mí celebrar a la Sra. Maureen Bradley de la Ciudad de Cypress como el recipiente del Premio al Héroe del Vecindario del Primer Distrito!

Nominada por su vecina Gloria (izquierda), Maureen (derecha) es reconocida por su corazón amable y afectuoso. Inspirada por su madre, Nicki, ex bibliotecaria y veterana de la Armada de la Segunda Guerra Mundial de 100 años, Maureen instaló una biblioteca de préstamo gratuito y la llamó "La Pequeña Biblioteca Gratuita de Nicki" fuera de su casa.

La biblioteca de préstamo de Maureen está llena de una variedad de libros entretenidos, educativos y diversos para todas las edades. Los padres traen a sus hijos y se sientan en un banco frente a su casa para leer un libro.

Cuando Maureen no está cuidando a su madre o buscando libros, es una enfermera de salud pública del equipo de evaluación de Skid Row para el condado de Los Ángeles.

Gracias, Maureen, por ayudar a mejorar la calidad de vida de su comunidad. Eres una verdadera héroe del vecindario.

Los héroes anónimos están en todas partes. Es hora de reconocer a aquellos que marcan una diferencia positiva en nuestra comunidad. Si conoce a alguien en su vecindario que ha hecho todo lo posible por ayudar a los demás, complete este breve formulario de nominación en el enlace a continuación.

https://forms.gle/H9mS6wxp6iwQCWGM7

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Apoyo K-9 de Garden Grove

El Equipo del Primer Distrito tuvo el honor de conocer a los perros de apoyo del Departamento de Policía de Garden Grove, Misha y Nellie, y sus adiestradores, el Oficial Link y la Oficial Julienne, quienes volaron a Texas el mes pasado para brindar apoyo emocional a la comunidad de Uvalde después del horrible tiroteo en Escuela Primaria Robb el 24 de mayo.

Misha, una perra blanca de cuatro años, y Nellie, una labradora negra inglesa, fueron dos de varios perros de apoyo en el Centro Cívico Willie de Leon que sirvió como centro de asesoramiento para familias, maestros, administradores, equipos de despacho, oficiales, y miembros de la comunidad que necesitaban apoyo socioemocional. Consolaron a muchos y arrojaron algo de luz en un tiempo oscuro.

Misha y Nellie planean regresar con sus encargados a Uvalde este mes para reunirse con otros socorristas y miembros de la comunidad.

 
dotted line
 
Almuerzo de Jubilación para Cindy Spindle

El mes pasado, el Equipo del Primer Distrito celebró el retiro de Cindy Spindle de la Cámara de Comercio de Garden Grove junto con varios socios de la comunidad. Bajo el liderazgo de Cindy como directora ejecutiva, la membresía de la Cámara aumentó, alentando a más empresas a interactuar entre sí y a los residentes a comprar localmente. Mis mejores deseos en tu próxima aventura, Cindy.

 
dotted line
 
Club de Radioaficionados de OC

El mes pasado, el Equipo del Primer Distrito visitó el Club de Radioaficionados W6ZE del Condado de Orange para observar su evento del Día Nacional de Campo en el Distrito Escolar Ocean View. Fueron uno de los más de 6.000 grupos de voluntarios que participaron en el evento de 24 horas.

El Club de Radioaficionados del Condado de Orange fue fundado en 1933 y está dedicado al avance de la Radioafición o “Ham Radio.”

Los operadores de radioaficionados brindan un servicio público fundamental para nuestra comunidad en tiempos de desastre. Establecen comunicaciones confiables cuando la infraestructura normal está fuera de línea. Con licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones y capacitados en el arte y la ciencia de la comunicación por radio y la teoría electrónica básica, poseen y mantienen su propio equipo de comunicaciones y la ley federal les prohíbe recibir pago por sus servicios. Están capacitados para trabajar con FEMA, la Cruz Roja, el Ejército de Salvación y muchas otras entidades. Su servicio público se extiende fácilmente a eventos cívicos que no son de emergencia, como desfiles, maratones y festivales comunitarios.

Gracias a todos los miembros por el papel crítico de servicio público que desempeñan para nuestra comunidad durante tiempos de desastre y eventos cívicos que no son de emergencia.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el Club de Radioaficionados del Condado de Orange

 
dotted line
 
Instalación de la Biblioteca de Préstamo Gratuito en Thomas House Garden Grove

El mes pasado, el Thomas House Family Shelter en Garden Grove fue el afortunado destinatario de una pequeña caja de libros gratis de la biblioteca del Dynamite Book Club.

Los jóvenes del Dynamite Book Club soldaron y pintaron las bibliotecas de préstamos con libros donados. Gracias por donar este regalo de alfabetización a las familias de Thomas House en Garden Grove. ¡Un agradecimiento especial a Catherine Hahn, Marta Rodríguez de Open Hands of Hope y al increíble personal de Thomas House!

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Pequeño Mercado Nocturno de Saigón

Si está buscando un lugar para llevar a su familia y amigos este verano para disfrutar de la auténtica cocina vietnamita y espectáculos culturales, ¡pase por el Asian Garden Mall!

Dirección:

9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683

Fecha y hora:

17 de junio - 4 de septiembre (viernes - domingo) | 7pm a 10pm

 
dotted line
 
Eventos del Parque En El Mes De Julio

Durante todo el mes de julio, la ciudad de Los Alamitos está organizando Parks Make Life Better, un mes de actividades divertidas para que disfrute toda la familia.

Haga clic aquí para más información.

 
dotted line
 
Cypress Farmers Market

¿Buscando planes de fin de semana? ¡Pase por Cypress Farmers Market para apoyar a las pequeñas empresas y compre los productos más frescos! Este mercado de agricultores certificados ocurre todos los sábados.

Dirección:

Estacionamiento de la Iglesia Cottonwood - 4504 Katella Ave, Los Alamitos

Fecha y hora:

Sábados | 9:00 a. m. - 2:00 p. m.

Haga clic aquí para obtener más información sobre Cypress Farmers Market.

 
dotted line
 

 
dotted line
 
Plaza Histórica de San Isidoro en Los Alamitos

St. Isidore Historical Plaza ha recibido la designación histórica estatal Y nacional.

Después de 23 años, la comunidad de Los Alamitos celebró con orgullo esta ocasión trascendental con una invocación dirigida por el padre Klunk de St. Hedwig's. Posteriormente, los miembros de St. Isidore obsequiaron a todos con tamales hechos a mano. St. Isidore es el edificio más antiguo de la Ciudad de Los Alamitos y el primer edificio en recibir la designación histórica.

La próxima vez que estés en Los Al, ¡asegúrate de pasar por aquí!

10961 Reagan St., Los Alamitos, CA 90720

 
dotted line
 
In This Issue
orange arrow Desfile anual del 4 de julio de Huntington Beach
orange arrow Espectacular de Fuegos Artificiales del 4 de Julio en Los Alamitos
orange arrow Cementerio de Veteranos de OC
orange arrow La Oficina VSO Ofrece Citas en Persona o Virtuales
orange arrow Un día en el USS Nimitz
orange arrow OC Aprueba $2.1 Millones Para Almacenamiento de Alimentos y Agua de Emergencia
orange arrow Equidad en el Condado de Orange
orange arrow Fondos de Ayuda para Catástrofes Para Empresas Afectadas
orange arrow CalOptima Organiza Eventos de CalFresh
orange arrow Gran Inauguración de Families Together of Orange County
orange arrow Obtenga La Licencia de su Mascota con OC Animal Care
orange arrow Héroe del Vecindario de la Ciudad de Cypress
orange arrow Apoyo K-9 de Garden Grove
orange arrow Almuerzo de Jubilación para Cindy Spindle
orange arrow Club de Radioaficionados de OC
orange arrow Instalación de la Biblioteca de Préstamo Gratuito en Thomas House Garden Grove
orange arrow Pequeño Mercado Nocturno de Saigón
orange arrow Eventos del Parque En El Mes De Julio
orange arrow Cypress Farmers Market
orange arrow Plaza Histórica de San Isidoro en Los Alamitos
DISTRICT STAFF
 
Chris Wangsaporn
Chief of Staff

Guadalupe Carrasco
Communications Director

Ofelia Velarde-Garcia
Director of Community Engagement & Initiatives

Richard Vuong
Senior Policy Advisor

Hung Le
Policy Advisor

Jack Du
District Representative

Tim Whitacre
District Director

Joyce Rivero
Executive Secretary

 
 
Stay Updated!
house icon http://ocgov.com/gov/bos/1/
envelope icon Andrew.Do@ocgov.com
phone icon 714.834.3110
arrow icon View Online Version
Copyright 2022 County of Orange, California
You are currently signed up to the 1st District newsletter. To unsubscribe, click here.