Tôi đã có thời gian tuyệt vời trong ngày Diễn Hành Thường Niên lần thứ 118 mừng Lễ Độc Lập Hoa Kỳ của Thành Phố Huntington Beach. Phu nhân của tôi, Chánh Án Hình Sự Cheri Pham, và tôi đã cùng với hàng chục những người tham dự diễn hành khác trong cuộc điễn hành lớn thứ tư mừng lễ Độc Lập Hoa Kỳ phía tây của Mississippi. Hàng năm, con đường diễn hành dài 2.5 dặm thu hút trên 500,000 người tham dự.

Xin cảm tạ Ban Tổ Chức Diễn Hành và vô số các thiện nguyện viên đã biến cuộc diễn hành được thưởng thức bởi tất cả mọi người.

Năm nay, trong cương vị là Giám Sát Viên Quận Cam mới của thành phố Los Alamitos, tôi rất vinh dự đỡ đầu cho cuộc đốt pháo bông kỳ thú lần thứ 35 nhân ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ tại căn cứ Liên Quân Los Alamitos, và hợp tác với các thành phố Los Alamitos và Seal Beach.

Lễ hội có tính cách gia đình và thân thiện trong năm nay đã hoàn toàn trở lại đầy đủ như cũ với hàng ngàn người tham dự để thưởng thức nhạc sống trình diễn của Ban Nhạc Hòa Tấu  Sư Đoàn 40th Bộ Binh (40th Infantry Division Band), các trò chơi giải trí, Màn ảnh Tĩnh, Thức Ăn, và dĩ nhiên cuộc trình diễn pháo bông đẹp nhất trong khu vực.

Xín cảm tạ lớn lao cho nhân viên Dịch Vụ Cộng Đồng Los Alamitos và tất cả những quân nhân và thiện nguyện viên, là những người bảo đảm cho cuộc lễ năm nay thành công tốt đẹp nhất!

Hôm 28 tháng Sáu, Hội Đồng Giám Sát Quận đã đồng thanh chấp thuận Kế Hoạch Thương Mại Địa Hạt Nghĩa Trang OC Đợt 1A và 1B của Nghĩa Địa Cựu Chiến Binh OC tại Gypsum Canyon thuộc Anaheim Hills.

Rất khích động khi nhìn thấy những bước tiến bộ rõ rệt.

• Đợt 1A sẽ chú trọng tới hạ tầng cơ sở cần thiết để tiếp cận địa điểm và Đợt 1B sẽ chú tâm tới những mẫu với cỏ được trồng một cách thứ tự để xây dựng các phần mộ hay khoảng trống dành cho những phần mộ sau khi đã hỏa thiêu cũng như những con đường tiếp cận xuyên qua nghĩa địa.
• Cùng lúc, vào buổi chiều, Đạo Luật AB1595, cho phép thành lập nghĩa địa Cựu Chiến Binh Quận Cam, đã được thông qua Ủy Ban Quân Sự & Cựu Chiến Binh Sự Vụ của Tiểu bang.
• Năm 2014, Quận Hạt đã nhận được vào khoảng 2,500 mẫu đất trống do Công Ty Irvine tặng dữ, bao gồm khu đất nằm bên cạnh đường Gypsum Canyon Road tại Anaheim.
• Ngày 4 tháng Mười Hai, 2018, cựu Giám Sát Todd Spitzer và tôi đã đề nghị giao mảnh đất trống này cho Cơ Quan Đặc Trách Nghĩa Trang Quận Cam và được dùng làm Liên nghĩa trang dân sự/cựu chiến binh. Đề nghị chúng tôi đã được toàn thể Hội Đồng chấp nhận.
• Ngày 26 tháng Ba, 2019, Hội Đồng Giám Sát đồng thanh chấp thuận quyết nghị của tôi là để riêng ra 10% làm nơi chôn cất trong nghĩa trang công cộng cho những người đã phục vụ trong các lực lượng đồng minh với Hoa Kỳ trong chiến tranh Triều Tiên và Việt Nam.
• Và vừa mới tháng Ba năm nay, Hội Đồng Giám Sát đã đồng thanh chấp thuận đề nghị của Giám Sát Viên Wagner để ra một mẫu đất dành riêng để chôn cất các cảnh sát và Nhân viên cứu hỏa ( những người đối ứng tiên phong) đã từng phục vụ cho các cư dân Quận Cam ít nhất 10 năm và 50% thời gian nghề nghiệp của họ.
• Đây là đặc quyền và vinh dự cho tôi trong cương vị có thể giao lại một cách thích đáng cho những người đã từng phục vụ chúng ta một cách anh dũng nay có nơi an nghĩ sau cùng. Sự hy sinh và hành động bất vụ lợi của họ đã cho chúng ta có cơ hội đượng hưởng hòa bình và tự do. Do đó rất thích hợp để khai triển, xây dựng, và trang bị một nghỉa trang tại Miền Nam California do tiểu bang làm chủ và điều hành tại Quận Cam trong một thời gian hợp lý có thể được.

Xuyên qua kỹ thuật công nghệ hỗ trợ dự án được tài trợ xuyên qua ngân khoản ARPA, văn phòng dịch vụ Cựu Chiến Binh Quận Cam hiện nay cung cấp một sự chọn lựa cho phép các cựu chiến binh Hoa Kỳ và gia đình của họ có thể tự ấn định lịch trình và có thể tiến hành việc lấy hẹn tận chỗ hay trực tuyến qua trang mạng lấy hẹn VSO.

Ba loại dịch vụ có thể qua việc lấy hẹn bao gồm:

• Xin trợ cấp những phúc lợi tận chỗ
• Xin trợ cấp phúc lợi trực tuyến
• Làm mẫu chứng nhận bằng lái xe cho cựu chiến binh tận chỗ.

Muốn biết thêm chi tiết, xin gọi 714-480-6555 hay gởi email đến ocvso@occr.ocgov.com.

Để chào mừng ngày Quân Lực trong tháng Năm, tôi được vinh dự là Một Khách Danh Dự Đặc Biệt, Khách Đến Viếng Thăm của Phó Đô Đốc Kenneth Whitesell, Tư Lệnh Hải Quận và Không Quân, Bản doanh trên Hàng Không Mẫu Hạm USS Nimitz (CVN-68).

Trong lúc hiện diện trên Mẫu Hạm USS Nimitz, tôi đã quan sát các cuộc hành quân các chuyến bay ngày và đêm, thưởng thức các bữa ăn với các sĩ quan và thủy thủ đoàn, được tháp tùng đi xem nhiều khu vực trên mẫu hạm, và nhìn thấy tận chô những cuộc thực tập làm thế nào để điều hành trong trạng thái khẩn trương trên mẫu hạm.

Là một khách danh dự, tôi được cái nhìn tận chổ về đời sống thật sự trên một mẫu hạm và chứng kiến sự hãnh diện và chuyên nghiệp của các quân nhân trẻ nam và nữ đang phục vụ cho đất nước trên biển cả. Đây là một kinh nghiệm đáng nhớ và tôi không thể nào quên được.

Ngắm nhìn những người thủy thủ, mặc áo đủ màu để phân biệt nhiệm vụ và trách nhiệm khác nhau trên sàn bay trong lúc cất cánh và hạ cánh của máy bay, cảm giác thật sự đáng kinh ngạc và kính phục. Tính cách chuyên môn và kỷ luật của toàn bộ các thủy thủ đoàn, bao gồm nhiều người trẻ tuổi còn ở tuổi đôi mươi, đã làm tôi sống lại sự kính phục sức mạnh quân sự của chúng ta và những người nam và nữ hiện đang đóng góp vào việc bảo vệ đất nước chúng ta.

Xin cảm tạ Phó Đô Đốc Ken Whitesell và toàn bộ thủy thủ đoàn đã cho chúng tôi một sự đón tiếp nồng hậu và một cuộc viếng thăm không bao giờ quên được.

Ngày 25 tháng Sáu, Hội Đồng Giám Sát Quận Cam đã chấp thuận $2 triệu Mỹ Kim trong Ngân Khoản ARPA cho Cơ Quan Abound Food Cre để mua thực phẩm và dụng cụ dự trữ nước trong trường hợp có thảm họa hay khẩn trương.

Thêm vào đó, Hội Đồng đồng thanh bỏ phiếu chấp thuận đề nghị của tôi về $100,000 từ ngân khoản ARPA để mua các tủ lạnh cấp thời và các dụng cụ liên hệ cho Địa hạt 1 cần thiết để giữ độ lạnh thích hợp cho những bữa ăn trong nhà bếp  cung cấp các bữa ăn cho những cư dân có nhiều nguy cớ nhất.

Đại dịch gia tăng sự bất ổn về thực phẩm từ lâu nay cho nhiều gia đình tại Quận Cam. Xuyên qua nhân khoàn này, chúng ta có thể đối phó với sự bất ổn về thực phẩm và chống lại sự phung phí thực phẩm bằng cách cung cấp kho dự trữ thực phẩm để thúc ăn được gìn giữ lâu hơn.

Hôm 30 tháng Sáu, Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam và Văn Phòng Đặc Trách Dân Số Y Tế & Công Bình  đã kết thúc Lớp Huấn Luyện Lãnh Đạo Tăng Gia Sức Khỏe Cộng Đồng đầu tiên tại Đại Sảnh Đường Freedom Hall. Hơn 250 tham dự viên từ các đối tác khác biệt trong cộng đồng, bao gồm các tổ chức đặc trách cộng đồng, các tổ chức cơ sở, và những tiếng nói cộng đồng khác tham dự trong ba ngày huấn luyện.

Thông tin mà Quận Hạt nhận được từ từng tham dự viên sẽ giúp chỉ định tốt hơn cho sức khoẻ cộng đồng của chúng ta trong những lãnh vực thăng tiến sức khỏe và sự an sinh của cư dân Quận Cam.

Sự tử tế của từng tham dự viên trong việc chia sẻ kinh nghiệm và sự quyết tâm của họ đối với dịch vụ cộng đồng là điều quan yếu cho việc thành công của lớp huấn luyện. Và điều mà chúng tôi học được trong ba ngày sẽ thông báo và uốn nắn những công việc trong tương lại cho sự an sinh của gia đình, bạn hữu và láng giềng của chúng ta.

Nếu tiểu doanh nghiệp của quý vị bị ảnh hưởng tiêu cực vì nạn tràn dầu từ ống dẫn đầu bị bể tháng Mười năm 2021?

Cơ Quan Quản Trị Tiểu Thương Liên Bang (U.S. Small Business Administration) hiện đang khuyến khích các doanh nghiệp và tổ chức vô vị lợi bất cứ lớn nhỏ nạp đơn xin vay Quỹ Cứu Trợ Thiên Tai SBA ngân khoàn lên đến $2 triệu Mỹ Kim. Khoảng tiền mượn với lãi suất thấp có thể dùng để trả nợ, trả lương nhân viên, hàng hóa mua chịu và những chi phí khác không thể trả được vì ảnh hưởng của tai nạn.

Muốn biết thêm chi tiết và tiếp cận với việc nạp đơn:

• Xin vào https://bit.ly/3OS1F7y
• Gọi Trung Tâm Phục Vụ Khách Hàng SBA tại số (800) 659-2955
• Hay email disastercustomerservice@sba.gov
• Hạn chót: 27 Tháng Bảy, 2022

Hồi tháng qua, CalOptima đã tổ chức một ngày lễ hội đặc biệt CalFresh tại Garden Grove, có vào khoảng 1,500 người trong cộng đồng tham dự, và được cung cấp 700 gói thức ăn nhẹ, 225 hộp tã, và 375 hộp thực phẩm!

Trong khi mùa tựu trường sắp đến, xin hãy đợi cho những nỗ lực đặc biệt của CalOptima về những cuộc chích ngừa liên quan để việc tựu trường!

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, xin gọi CalOptima tại 888-587-8088 hay vào www.caloptima.org.

Nhóm Andrew Đỗ đã có cơ hội vinh danh Tổ Chức Families Together tại Quận Cam cho việc thành lập trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng mới tại Fountain Valley.

Trung tâm cộng dồng này cung ứng đủ các ngành chuyên khoa như y tế nội khoa, các bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa về da, truy tầm ung thư vú, và nhiều ngành khác tại cùng một nơi. Có hai trụ sở khác, một tại Garden Grove và một chỗ khác ở Tustin. Các bệnh xá Families Together in OC liên hệ chặt chẽ với cộng đồng mà họ hiện đang phục vụ.

Xin chào mừng Bác Sĩ Sujata Lalla- Reddy và Tổng Quản Trị Alexander Rossel cho việc khai trương trung tâm y tế mới! Xin cảm tạ quý vị đã mang sự chăm sóc sức khẻ đầy phẩm chất đến Địa Hạt 1!

Một trong ba con thú sẽ bị thất lạc ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời của chúng. Nếu không có Lý Lịch ID, 90% sẽ không bao giờ về được nhà. Thẻ lý lịch cung cấp cách thức nhanh chóng và chính xác trong việc đi tìm lại những con thú thân yêu của bạn.

Làm lý lịch của thú vật bạn tại https://ocpetinfo.com/license ngày hôm nay và nhận được thẻ lý lịch PetHub hoàn toàn mới! 

Thật vinh dự cho tôi chào mừng Bà Maureen Bradley thuộc thành phố Cypress của Địa Hạt 1 là người nhận được giải thưởng Người Hùng Láng Giềng.

Được đề nghị bởi người láng giềng của bà Gloria (bên trái), bà Maureen ( bên phải được vinh danh vì tái tim nhân ái và tử tế của bà. Theo gương mẹ của bà, Nicki, một người cựu quản thủ thư viện và cựu chiến binh Hải Quân Thế Chiến Thứ Hai đã 100 tuổi, bà Maureen thiết lập thư viện cho mượn sách hoàn toàn miễn phí và đặt tên “Nickki’s Little Free Library” ( Thư Viện Miễn Phí Nhỏ Nickki) bên ngoài nhà của bà.

Thư viện của bà Maureen tràn ngập với những quyễn sách liên quan đến tiêu khiển, giáo dục và đủ loại sách cho mọi loại tuổi. Phụ huynh có thể mang con em đến và ngồi tại các ghế bên ngoài nhà của bà và đọc sách. Khi bà Maureen không phải bận săn sóc cho mẹ của bà hay đi tìm kiếm sách, thì bà bận rộn trong vai trò Y Tá của Nhóm Thẩm Định Chăm Sóc Sức Khỏe Công Cộng tại Trung Tâm Người Vô Gia Cư Skid Row của Quận los Angeles.

Xin cảm tạ Maureen, đã giúp để gia tăng phẩm chất đời sống cộng đồng của bà. Bà thật sự là Người Hùng Láng Giềng.

Những người hùng vô danh ở khắp cùng nơi. Đây là thời điểm để vinh danh những người đã làm những điều tích cực cho cộng đồng chúng ta. Nếu quý vị biết những ai trong khu vực láng giềng của mình  đã làm những việc tốt đẹp để giúp những người khác, xin hoàn tất mẫu đề cử ngắn trong đường liên kết dưới đây:

https://forms.gle/H9mS6wxp6iwQCWGM7

Nhóm Địa Hạt Một đã có vinh dự đặc biệt gặp gỡ với hai con chó Cảnh Sát K-9 Misha và Nellie, và những người canh giữ chúng, Cảnh sát Viên link và Julienne, là những người đã bay đến Texas để cung cấp sự yểm trợ tinh thần cho cộng đồng Uvalde sau khi xảy ra vụ nổ súng thảm sát tại trường Tiểu Học Robb Elementary School vào ngày 24 tháng Năm.

Misha, 4 tuổi, thuộc loại chó Retriever màu trắng, và Nellie, thuộc loại chó English black lab, trong số các loại chó yểm trợ của trung tâm Willie de Leon Civic Center đã phục vụ như một trung tâm tư vấn cho gia đình, thầy giáo, nhân viên quản trị, nhóm cảnh sát biệt phái, nhân viên hữu trách và các thành viên trong cộng đồng những người cần sự hỗ trợ về những cảm xúc xã hội. Những con thú này đã an ủi và là điểm sáng trong những giờ phút tối tăm.

Misha và Nellie dự trù sẽ trở lại  Uvalde cùng với chủ trong tháng này để gặp những người trong tuyến đầu và các thành viên cộng đồng tại đây.

Hồi tháng vừa qua, Nhóm Địa Hạt Một đã chào mừng việc nghỉ hưu của Cindy Spindle từ Phòng Thương Mại Garden Grove cùng với một cố các đối tác trong cộng đồng. Trong vai trò Tổng Quản Trị, số hội viên của Phòng Thương Mại gia tăng, khuyến khích thêm các doanh nghiệp liên hệ lẫn nhau, và cư dân đi mua sắm tại địa phương. Xin cầu chúc mọi sự tốt đẹp cho hành trình mới này, Cindy.

Hồi tháng qua, Nhóm Địa Hạt Một đã viếng thăm Hội Quán Các Người Sử Dụng Máy radio Liên Lạc Tài Tử Club W6ZE để quan sát ngày sinh hoạt của họ tại Ocean View School District. Họ là một trong số 6,000 nhóm thiện nguyện viên đã tham dự cuộc lễ trong 24 giờ.

Nhóm Người Sử Dụng Radio Liên Lạc Tài Tử Quận Cam thành lập từ năm 1933 và chú trọng đến việc giúp đỡ bằng sự liên lạc qua hệ thống radio hay còn gọi là “Ham Radio.”

Hệ thống Ham Radio điều hành rất quan trọng cho việc phục vụ quần chúng của cộng đồng chúng ta trong thời điểm bị thiên tai. Họ thiết lập một hệ thống liên lạc thông tin rất tin cậy, khi hệ thống hạ tầng cơ sở bình thường bị gián đoạn. Được cấp giấy phép hoạt động bởi Cơ Quan Thông Tin Liên Bang ( the Federal Communications Commission) và được huấn luyện trong nghệ thuật và khoa học thông tin bằng radio và lý thuyết căn bản điện tử, họ tự trang bị và bảo trì các dụng cụ liên lạc riêng của họ và bị ngăn cấm nhận tiền từ những dịch vụ của họ. Họ được huấn luyện làm việc với FEMA, Hội Hồng Thập Tự, The Salvation Army, và nhiều thực thể khác. Việc phục vụ công chúng được dễ dàng nới rộng sang các lãnh vực không khẩn trương như các lễ hội dân sự như diễn hành, đi bộ việt dã, các các lễ hội cộng đồng.

Nhấn vào đây để thêm tin tức về nhóm the Orange County Amateur Radio Club

Hồi tháng qua, Trung Tâm Tạm trú Gia Đình Thomas House tại Garden Grove đã may mắn nhận được hộp sách thư viện miễn phí từ Dynamite Book Club.

The Dynamite Book Club youth được hàn, sơn, và chứa những sách tặng dữ để cho mượn như thư viện. Xin cảm tạ việc tặng dữ cho vấn đề giáo dục đến gia đình của Thomas House tại Garden Grove. Đặc biệt cảm tạ Catherine Hahn, Martha Rodriguez của Open Hands of Hope, và những người nhân viên siêu việt tại Thomas House!

Nếu quý vị muốn tìm một nơi để đưa gia đình và bạn bè trong mùa hè này có một nơi để thưởng thức các món ăn Việt Nam và trình diễn văn hóa, xin ghé lại the Asian Garden Mall!

Địa Chỉ:

9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683

Ngày và Giờ:

Ngày 17 tháng Sáu – 4 tháng Chín (Thứ Sáu – Chủ Nhật) | 7 giờ tối đến 10 giờ đêm

Xuyên qua tháng Bảy, thành phố Los Alamitos hiện đang tổ chức lễ hội Parks Make Life Better – một tháng với các hoạt động hào hứng cho toàn thể gia đình thưởng thức!

Nhấn vào đây để biết thêm tin tức.

Muốn thu xếp chương trình cuối tuần? Tạt ngang Khu Chợ Nông Dân Cypress để yểm trợ các tiểu doanh nghiệp VÀ mua các nông phẩm tươi tốt! Chợ nông sản có chứng nhận này được tổ chức mỗi thứ Bảy – cho dù mưa hay nắng.

Địa Chỉ:

Cottonwood Church Parking lot – 4505 Katella Ave, Los Alamitos

Ngày Giờ:

Mỗi Thứ Bảy | 9 giờ sáng đến 2 giờ chiều

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết về Chợ Nông Sản Cypress

Quý vị đã có nghe tin tức sau cùng tại Los Alamitos? Khu Phố Lịch Sử St. Isidore đã được công nhận là địa danh lịch sử của tiểu bang và liên bang!

Sau hành trình 23 năm, cộng đồng Los Alamitos hãnh diện chào mừng cơ hội ghi nhớ với sự làm phép của Linh Mục Klunk từ nhà thờ St.Hedwig’s. Sau cùng các thành viên của St. Isidore đã mời mọi người thưởng thức bánh tamales làm bằng tay. St. Isidore là một trong những kiến trúc lâu đời nhất tại thành phố Los Alamitos và là kiến trúc được công nhận có tính cách lịch sử.

Lần tới nếu quý vị ở Los Al, xin nhớ ghé qua đây!

10961 Reagan St., Los Alamitos, CA 90720