|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/1. Affordable Housing.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Gran Inauguración de Westminster Crossing
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 19 de octubre, asistí a la gran inauguración de Westminster Crossing, una nueva comunidad que proporciona 65 unidades de vivienda asequible para personas y familias de ingresos bajos a extremadamente bajos, incluidas 20 unidades de vivienda de apoyo permanente para personas sin hogar. El Condado de Orange se enorgullece de haber aprobado y contribuido con más de $3.7 millones de dólares en fondos y 20 vales basados en proyectos para el desarrollo de este proyecto. Gracias a la Ciudad de Westminster, Meta Housing Corporation y otros prestamistas e inversionistas por todos sus esfuerzos para hacer realidad este desarrollo. Este nuevo sitio es la culminación de un esfuerzo de colaboración entre muchas agencias para apoyar los objetivos generales establecidos en la Estrategia de Financiamiento de Vivienda del Condado para desarrollar 2,700 unidades de vivienda de apoyo en todo el Condado para el año 2025. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Westminster Crossing Grand Opening.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/2. OC Businesses.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Garden Grove Chamber of Commerce
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 19 de octubre, mi Directora de Iniciativas y Participación Comunitaria, Ofelia, se unió a la comunidad empresarial de Garden Grove y a los funcionarios de la ciudad para honrar a los miembros de la Cámara de Garden Grove (Chamber of Commerce) y presentar a la nueva Junta Directiva en su Almuerzo Anual de Agradecimiento al Liderazgo. La Cámara de Comercio de Garden Grove es una de las cámaras más sólidas del Condado de Orange y apreciamos su servicio y liderazgo a nuestra comunidad. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - GG Chamber.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Cypress Chamber of Commerce
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 11 de octubre, tuve el honor de ser el orador invitado en el desayuno de contactos de octubre de la Cámara de Comercio de Cypress (Chamber of Commerce). Tuve la oportunidad de conversar con empresarios y líderes empresariales locales y conocer sus servicios y productos. También compartí los recursos del Condado y las nuevas políticas que han entrado en vigencia y que impactan a la Ciudad de Cypress, los residentes y las pequeñas empresas. Estoy agradecido con la Cámara por la cálida bienvenida y con todos aquellos que se tomaron el tiempo para venir. Aprendí mucho de nuestros líderes locales y espero futuros eventos en la Ciudad de Cypress. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Cypress Chamber.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/3. Health Care.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Feria de Salud Gratuita en Mile Square Park
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Miles de familias participaron en la Feria anual de Salud Gratis del Condado de Orange en Mile Square Park, organizada en colaboración con la Asociación de Médicos Vietnamitas del Sur de California. Mi Jefe de Gabinete, Van Tran, dio la bienvenida a los asistentes, quienes recibieron servicios críticos de atención médica, incluidos empastes dentales, extracciones de dientes, exámenes de la vista y anteojos recetados. Nuestra feria de salud también brindó consultas profesionales de médicos expertos en cardiología, hipertensión, glucosa alta y muchas otras áreas. Lo mejor de todo, todo fue gratis. ¡Un agradecimiento especial a todos los médicos y el personal que ofrecieron su tiempo para retribuir a la comunidad! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - VPASC.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/4. OC Board Recognition.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Nancy Clark
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Mis colegas y yo tuvimos el honor de presentar una Resolución de la Junta a Nancy Clark en nuestra primera reunión de la Junta en el nuevo edificio Admin North. Nancy es reconocida a nivel nacional como pionera en brindar alternativas al encarcelamiento. Ha estado ofreciendo recomendaciones de sentencias alternativas a los tribunales durante más de 4 décadas. Graduada en sociología de la Universidad Estatal de California, Fullerton, con énfasis en Justicia Penal, la Sra. Clark fue investigadora del Tribunal Superior en la oficina del Defensor Público de OC durante 16 años. Durante su mandato, desarrolló el Programa de Disposición Alternativa de la oficina que atiende a jóvenes y adultos en todo el condado. En 1990, la Sra. Clark fundó EL CENTRO DE RECUPERACIÓN, un programa residencial para adictos a sustancias con sentencias alternativas en Costa Mesa que alberga hasta 38 residentes. Su centro educativo ofrece un programa de prevención de recaídas no residencial, acupuntura y yoga. También ha sido miembro de la Asociación Nacional de Defensores de Sentencias y anteriormente fue consultora del Grupo de Trabajo sobre Alternativas al encarcelamiento de la Junta de Supervisores. Felicidades, Nancy, por todos tus logros y gracias por todo el trabajo que haces. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Nancy Clark.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/5. Joint Forces Training Base Los Alamitos.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
California Job Challenge es la fuerza laboral del futuro de Estados Unidos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El futuro de la fuerza laboral de los Estados Unidos está en el California Job Challenge. Ubicada dentro de la Base de Entrenamiento de las Fuerzas Conjuntas de Los Alamitos, California Job Challenge es una academia técnica profesional residencial gratuita exclusivamente para todos los graduados de California Challenge. Se brindan oportunidades educativas únicas y específicas a académicos y graduados que dan como resultado un crecimiento del sector laboral a largo plazo. Si estás interesado en conocer más sobre la academia y otros programas para jóvenes, visita: https://cajc.us/ ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/2022-10-06 - California Job Challenge LosAl (1).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Estudiantes de posgrado en enfermería certificados
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Felicitaciones a 18 jóvenes por graduarse del Programa de Enfermería Certificada en la Academia Job Challenge de California. La Academia es un programa residencial de 6 meses, donde los graduados de Youth Challenge viven en la Base de Entrenamiento de las Fuerzas Conjuntas de Los Alamitos mientras completan un programa comercial. Estos 18 increíbles graduados todavía encontraron tiempo para retribuir a nuestra comunidad ayudando con el Club de Niños y Niñas de Garden Grove. ¡Los mejores deseos para todos los graduados en su nueva aventura! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Certified Nursing Grad Students.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/6. Community Highlights.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Reunión del Comité Regional de Asuntos Militares
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 25 de octubre, mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia, asistió a la reunión mensual del Comité Regional de Asuntos Militares en la Base de Entrenamiento de Fuerzas Conjuntas en Los Alamitos. Orador invitado Teniente Coronel Jeffrey M. Beeman, P.E. del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (USACE) informó al grupo sobre la misión y el papel del USACE en el Condado de Orange. USACE supervisa la gestión del riesgo de inundaciones, la construcción e ingeniería de canales y presas, y los programas de obras civiles. Estamos agradecidos por su servicio y por trabajar para reducir los riesgos de los desastres naturales. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Regional Military Affairs Committee Meeting.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Festival Comunitario Cypress
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 1 de octubre, el Equipo del Primer Distrito se unió a la diversión en el 41° Festival Anual de la Comunidad Cypress. El festival es conocido por sus grandes bandas, actividades para niños y una competencia de cocina de chile y salsa. ¡Felicitaciones a Lexington Jr. High por una interpretación del Himno Nacional! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Cypress Community Festival.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Reconocimiento a James Nguyen de La Quinta High School
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 31 de octubre, mi Directora de Participación Comunitaria, Ofelia, entregó un certificado de reconocimiento en mi nombre a James Nguyen de La Quinta High School. James fue uno de los cinco finalistas de más de 120 000 estudiantes de todo el mundo que presentaron ideas que cambian la vida a la Iniciativa Global RISE. Motivado por la pérdida de su abuela a causa del cáncer, este estudiante de último año de secundaria desarrolló un prototipo para un cepillo de dientes que detecta el cáncer. James viajó a Nueva York y apareció en Good Morning America. Él y otros cuatro estudiantes se enteraron por televisión en vivo que había sido elegido como finalista. Sus estudios han aparecido recientemente en revistas científicas y nacionales. Como finalista, James recibirá beneficios de por vida que incluyen becas universitarias y tutorías, así como oportunidades para el desarrollo profesional, como financiación empresarial y apoyo educativo. Me siento honrado de tener un estudiante tan talentoso y brillante en nuestro distrito, dedicado a marcar una diferencia en la vida de los demás. ¡Felicidades, Jaime! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/2022-10-31 - RISE Finalist James Nguyen from La Quinta HS (1).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/7. Grand Openings in the First District.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Urban Punjab en Garden Grove
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Felicitaciones a Amina Naeem por la gran inauguración de su restaurante Urban Punjab, The Royal Kitchen en Garden Grove. Amina sirve deliciosos platos indios y paquistaníes con los ingredientes más frescos. El menú cuenta con una variedad de platos vegetarianos y no vegetarianos para elegir. ¡Pase a disfrutar de una excelente cena en un salón elegante y acogedor! 12549 Harbor Blvd., Garden Grove ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Urban Punjab in GG.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Sótano Deportivo en Fountain Valley
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Necesita ropa para actividades al aire libre u otro equipo deportivo? ¡Echa un vistazo a Sports Basement en la ciudad de Fountain Valley! Con sede en el norte de California, Sports Basement ofrece una amplia variedad de artículos deportivos a nuestros residentes de SoCal. Tienen de todo, desde andar en bicicleta, kayaks, equipo para caminar, acampar y todo al aire libre. ¡Felicitaciones por su nueva ubicación y bienvenido al Condado de Orange! 10800 Kalamazoo River Ave., Fountain Valley ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/2022-11-03 Grand Opening - Sports Basement.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/8. D1 Community Coffees.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Café Comunitario de Rossmoor
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 11 de octubre organicé un Café Comunitario Vecinal en Rush Park en Rossmoor. Fundado en 1957 y hogar de aproximadamente 10,000 residentes, Rossmoor está ubicado cerca de Los Alamitos, Seal Beach y Cypress. Gracias a todos los que asistieron, por su tiempo, por sus aportes y por darme la bienvenida de regreso a su comunidad. También estoy agradecido con el Departamento del Sheriff de OC por responder las preguntas de los residentes. Espero continuar sirviendo a los residentes de Rossmoor. En las próximas semanas y meses, mi personal y yo haremos un seguimiento de los temas discutidos. ¡Un gran agradecimiento a Los Alamitos Donuts por permanecer abiertos hasta tarde para que compremos pasteles para el evento! ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/11-10 Newsletter - Rossmoor Community Coffee.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/9. Breast Cancer Awareness.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Octubre es la concienciación sobre el cáncer de mama
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos será diagnosticada con cáncer de mama en su vida. Al hacerse autoexámenes mensuales de los senos, los cambios se pueden encontrar temprano. Los síntomas del cáncer de mama, como un bulto en la mama, se deben compartir con su médico de inmediato. Para fomentar las mamografías, CalOptima ofrece a los miembros elegibles de 50 a 74 años una tarjeta de regalo de recompensa de salud de $25 sin costo. Visite www.caloptima.org/healthrewards para ver o imprimir los formularios de incentivos actuales, o llame al 714-246-8895. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/Breast Cancer Awareness Month 2022.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/10. Community Events.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Surf City Winter Wonderland
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡Surf City Winter Wonderland regresa a Huntington Beach! A partir del viernes 18 de noviembre, Pier Plaza se transformará en un destino festivo de vacaciones que incluirá patinaje sobre hielo y programación divertida. Para obtener más información o comprar boletos, visite www.surfcitywinterwonderland.org. ![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/vol7issue9/images/Surf City Winter Wonderland.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|