Hôm 19 tháng Mười, tôi dự tham dự lễ Khánh Thành Chung Cư Westminster Crossing, một chung cư mới bao gồm 65 đơn vị gia cư giá phải chăng cho những cá nhân và gia đình có lợi tức thấp hay rất thấp, bao gồm 20 đơn vị gia cư hỗ trợ thường trực cho những thành phần vô gia cư.

Quận Cam hãnh diện đã chấp thuận và đóng góp hơn $3.7 triệu vào ngân khoản và 20 phần trợ cấp gia cư dự trù để phát triển cho dự án này.

Xin cảm tạ thành phố Westminster, Công Ty Gia Cư Meta và các nhà cho vay địa ốc và đầu tư với tất cả những nỗ lực của họ để mang dự án này đến chỗ thành công.

Địa điểm mới này là một sự tích tụ của một nỗ lực liên hiệp hợp tác của nhiều cơ quan để hỗ trợ cho những những mục tiêu tổng thể trong chiến lược Tài Trợ Gia Cư của Quận Cam để phát triển 2,700 đơn vị gia cư hỗ trợ trên toàn Quận Cam cho đến năm 2025.

Vào ngày 19 tháng Mười, Giám Đốc Đặc Trách Tham Gia và Phát Triển Cộng Đồng của tôi đã cùng với cộng đồng doanh thương Garden Grove và các viên chức của thành phố để vinh danh các thành viên của Phòng Thương Mại Garden Grove và giới thiệu tân Hội Đồng Quản Trị của họ trong buổi Tiệc Cảm Tạ Sự Lãnh Đạo thường niên của Phòng Thương Mại.

Phòng Thương Mại Garden Grove là một trong những phòng thương mại mạnh nhất tại Quận Cam, và chúng tôi rất cảm kích những sự phục vụ và lãnh đạo của họ trong cộng đồng chúng ta.

Vào ngày 11 tháng Mười, tôi đã được vinh dự là một trong những diễn giả khách mời của phòng Thương Mại Cypress trong Buổi Điểm Tâm liên quan đến Hệ Thống này. Tôi đã có cơ hội để đàm thoại với các nhà doanh thương địa phương và các lãnh đạo thương nghiệp và được biết nhiều về những dịch vụ và sản phẩm của họ. Tôi cũng chia sẻ những tài nguyên của Quận Cam và những chính sách mới đã có hiệu lực ảnh hưởng đến Thành Phố Cypress, cư dân, và các tiểu doanh nghiệp.

Tôi rất lấy làm cảm kích về sự tiếp đãi của Phòng Thương Mại và những người đã bỏ thời giờ đến tham dự. Tôi cũng được học hỏi từ những nhà lãnh đạo địa phương và mong đợi tham dự những cuộc lễ trong tương lai của Thành Phố Cypress.

Hàng ngàn gia đình đã tham dự vào Hội Chợ Y Tế Miễn Phí OC thường niên tại Mile Square Park, được tổ chức với sự cộng tác của Hiệp Hội Bác Sĩ Việt Nam tại Miền Nam California.

Chánh Văn Phòng của tôi, Luật Sư Trần Thái Văn, đã chào mừng tất cả những người tham dự, là những người đã nhận được những dịch vụ y tế quan trọng, gồm có việc chữa và nhổ răng, khám mắt, và cung cấp kính thuốc. Hội chợ y tế của chúng tôi cũng cung ứng những tư vấn chuyên nghiệp từ các bác sĩ những người là chuyên khoa về tim mạch, áp huyết, độ đường cao, và nhiều lãnh vực khác. Điều tốt nhất, là mọi thứ hoàn toàn miễn phí.

Đặc biệt cảm tạ tất cả các bác sĩ và nhân viên đã tình nguyện thời giờ quý báu của họ để giúp đỡ cộng đồng!

Tôi và các đồng viện đã hân hạnh trao tặng Bằng Tưởng Lục của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam cho bà Nancy Clark trong buổi họp đầu tiên xảy ra tại Cao Ốc Hành Chánh phía Bắc của Quận Cam.

Bà Nancy đã được toàn quốc nhìn nhận là người tiên phong cung ứng những giải pháp thay thế cho việc lao lý. Bà đã cung ứng những đề nghị giải pháp thay thế cho sự trừng phạt cho các Tòa Án hơn 4 thập niên.

Tối nghiệp Văn Bằng Đại Học Xã Hội tại Trường Đại Học California State University, Fullerton chuyên khoa về Công Lý Tội Ác, bà Clark đã là một Điều Tra Viên của Tòa Thượng Thẩm cùng với Văn Phòng Luật Sư Cãi Thí Công trong 16 năm. Trong thời gian phục vụ của bà, bà đã khai triển một Chương Trình Thay thế sự Trừng Phạt của văn phòng cho các tội phạm thiếu nhi và người lớn trên toàn Quận.

Năm 1990, bà Clark Thành lập TRUNG TÂM PHỤC HỒI, một chương trình tù tại gia để thay thế cho những người phạm tội sử dụng ma túy tại Costa Mesa thu nhập đến mức 38 cư dân. Trung tâm giáo dục của bà cung ứng chương trình ngăn ngừa cư dân không tái phạm trở lại, châm cứu, và tập yoga. Bà cũng từng là hội viên của Tổ Chức Vận Động Thay Thế Tù Ngục Toàn Quốc và trước đó đã là tư vấn cho Ủy Ban Đặc Nhiệm về việc Thay Thế Lao Lý của Hội Đồng Giám Sát.

Xin chúc mừng, bà Nancy, cho tất cả những thành quả của bà và xin cảm tạ những gì bà đã đóng góp.

Tương lai nhân dụng tại Hoa Kỳ là Sự Thách Đố Việc làm tại California. Tọa lạc ngay trong Căn Cứ Các Lực Lượng Huấn Nghệ Liên Hiệp Los Alamitos, Thử Thách Việc Làm California là một trung tâm huấn nghệ miễn phí độc nhất cho tất cả những người tốt nghiệp Thử Thách tại California. Đây là những cơ hội giáo dục duy nhất và nhắm vào các học giả và những người tốt nghiệp muốn tìm sự tăng trưởng dài hạn cho nghề nghiệp.

Nếu bạn quan tâm muốn tìm hiểu về sự huấn nghệ này và những chương trình khác cho thanh thiếu niên, xin vào: https://cajc.us/.

Chúc mừng cho 18 thanh thiếu niên đã tốt nghiệp từ Chương Trình Y Tá Điều Dưỡng Chứng Thực tại Trung Tâm Huấn Nghệ Thử Thách California.

Chương Trình Huấn Nghệ là một chương trình nội trú 6 tháng, nơi các người Tốt Nghiệp Thanh Thiếu Niên Thử Thách sống nội trú tại Căn Cứ các Lực Lượng Huấn Nghệ Liên Hiệp Los Alamitos để hoàn tất chương trình thương mãi. 18 sinh viên tốt nghiệp phi thường này đã tìm thời gian để cống hiến lại cho cộng đồng với sự giúp đỡ của Tổ Chức Thanh niên Nam Nữ Garden Grove.

Với những lời chức mừng tốt đẹp nhất cho tất cả những người tốt nghiệp trên con đường sự nghiệp mới!

Vào ngày 25 tháng Mười, Giám Đốc Đặc Trách Tham Gia và Phát Triển Cộng Đồng của tôi đã tham dự phiên họp hàng tháng của Ủy Ban Quân Sự Vụ Khu Vực tại căn Cứ các Lực Lượng Huấn Nghệ liên Hiệp Los Alamitos.

Diễn Giả Khách Mời là Trung Tá Jeffrey M. Beeman, Kỹ Sư Công Chánh của Cục Công Binh Hoa Kỳ (USACE) đã thuyết trình cho nhóm về nhiệm vụ và vai trò của Cục Công Binh tại Quận Cam. Cục Công Binh Hoa Kỳ đặc trách việc quản trị những nguy cơ về lũ lụt, xây dựng và kiến tạo các hệ thống kênh đào và đập, những chương trinh công chánh. Chúng tôi rất cảm kích về những dịch vụ và việc làm của họ nhằm làm giảm thiểu nguy cơ gây ra do thiên tai.

Vào ngày 1 Tháng Mười, nhóm Địa hạt 1 đã tham gia vào lễ Hội Cộng Đồng Thường Niên lần thứ 41 của Thành Phố Cypress. Lễ hội được biết qua phần trình diễn của các ban nhạc, các sinh hoạt thiếu nhi, và thi nấu các món ăn cay chili và salsa. Hoan nghênh trường Trung Học Lexington High cho phần trình diễn Quốc Ca Hoa Kỳ.

James là một trong 5 thành viên vào chung kết của hơn 120,000 học sinh trên toàn thế giới đã nạp trình đề án về các ý tưởng làm thay đổi đời sống của Chương trình RISE Global Initiative.

Được khích động về các chết của bà nội do chứng bệnh cancer, học sinh lớp chót bậc trung học này để khai triển một mô hình về bản chải đánh răng khám phá bệnh ung thư.

James đã du hành đến New York và đã xuất hiện trên chương trình truyền hình Good Morning America. Anh ta và 4 học sinh khác đã biết qua truyền hình là anh đã được chọn là một trong những người vào chung kết. Chương trình học mới đây của anh liên quan đến những hành trình về thiên nhiên và khoa học.

Là một người vào chung kết , James sẽ được nhận những phúc lợi trọn đời gồm có các học bổng đại học và chương trình giáo huấn hướng dẫn, cũng như những cơ hội phát triển nghề nghiệp gồm có ngân khoản hỗ trợ thương nghiệp và giáo dục.

Tôi hân hạnh có được một sinh viên tài năng và thông minh tại địa hạt của chúng tôi, và đã đóng góp vào việc tạo nên những tốt đẹp cho đời sống cũa những người khác.

Chúc Mừng, James!

Chúc mừng cô Amina Naeem cho việc khai trương nhà hàng Urban Punjab của cô, Nhà Hàng Hoàng Gia tại Garden Grove.

Amina đã cung ứng những món ăn Ấn Độ và Pakistan với những nguyên liệu tinh khiết. Thực đơn bao gồm những món chay và mặn tùy hỷ lựa chọn. Hay ghé ngang để thưởng thức bữa ăn trong căn phòng sang trọng và ấm cúng.

12549 Harbor Blvd., Garden Grove

Nếu bạn cần những quần áo ngoài trời hay dụng cụ thể thao? Xin đến tìm thử tại Sports Basement tại Thành Phố Fountain Valley!

Văn Phòng Chính tại Miền Bắc California, Sports Basement mang đến nhiều loại hàng hóa thể thao cho cư dân miền Nam California chúng ta. Hàng hóa đủ loại từ chạy xe đạp, lái xuồng, leo núi, cắm trại, và mọi thứ ngoài trời.

Chúc mừng cho địa điểm mới của bạn và chào mừng đến Quận Cam!

10800 Kalamazoo River Ave., Fountain Valley

Vào ngày 11 tháng Mười, tôi đã chủ tọa cuộc gặp gỡ cà phê Cộng Đồng Láng Giềng tại Rush Park thuộc Thành Phố Rossmoor. Được thành lập từ năm 1957 và là nhà của khoảng 10,000 cư dân, Rossmoor tọa lạc gần Los Alamitos, Thành Phố Seal Beach, và Cypress.

Xin cảm tạ mọi người đã tham dự, không quản thời giờ quý báu, và những đóng góp của quý vị, và đã tiếp đón tôi trở lại cộng đồng của quý vị. Tôi rất lấy làm cảm kích Sở Cảnh Sát Quận Cam cho việc đáp ứng những thắc mắc của cư dân. Tôi mong đợi tiếp tục phục vụ cư dân tại thành phố Rossmoor. Trong những tuần lễ và tháng sắp đến, nhân viên của tôi và tôi sẽ tiếp tục theo dõi những vấn đề đã được thảo luận. Một tiếng hoan hô to lớn cho tiệm Donut Los Alamitos đã mở cửa trễ để chúng tôi có thể mua được các bánh ngọt cho cuộc họp!

1 trong 8 người phụ nữ tại Hoa Kỳ được khám nghiệm với bệnh ung thư Vú trong đời sống của họ. Do việc tự khám nghiệm vú mỗi tháng, những thay đổi có thể tìm thấy sớm hơn. Triệu chứng ung thư Vú, như có cục trong vú, nên chia sẻ với bác sĩ của bạn ngay lập tức.

Để khuyến khích việc khám vú qua máy dò, CalOptima hiện đang cung ứng dịch vụ này cho các thành viên tuổi từ 50 đến 74 miễn phí qua thẻ tặng quà trị giá $25.

Xin vào www.caloptima.org/healthrewards để xem và in ra đơn khuyến khích hiện tại, hay gọi 714-246-8895.

Surf City Winter Wonderland đang trở lại với Thành Phố Huntington Beach!

Bắt đầu từ ngày thứ Sáu, 18 tháng Mười một, Tại Cầu Tàu Pier Plaza sẽ biến thành một địa điểm Lễ Hội bao gồm trượt tuyết trên băng và chương trình hoạt náo.

Muốn biết thêm chi tiết hay mua vé, xin vào www.surfcitywinterwornderland.org.